ترجمة "are you interested" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Interested - translation :
الكلمات الدالة : مهتم مهتمة مهتماً مهتما مهتمين

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Are you interested in the Berber language?
هل أنت مهتم باللغة الأمازيغية
The full videos are online if you are interested.
. الفيديو الكامل على الانترنت اذا كنت مهتما.
And if any of you are interested in that, I would love to speak with you.
وإذا كان أي منكم مهتم في ذلك ، فأني أحب أن اتحدث معكم.
If you are interested in contributing as a volunteer researcher you can register for a user account.
إذا رغبت في المساهمة كباحث متطوع يمكنك التسجيل لحساب مستخدم.
If you are not interested than maybe you are on indirectly helping those who curb the freedom with their brutal activities.
إذا لم تكن مهتما فأنت تساعد من يريدون كبح الحريات بتصرفاتهم الوحشية.
If you are interested in signing up as a storyteller, you can start by telling them a story online.
إذا كنت مهتم ا بالتسجيل كدليل سياحي، يمكنك البدء بسرد قصتك على الإنترنت.
As you see in the Secretary General's report, we are equally interested in what is going right.
إننا مهتمون بقدر متساو، كما ترون من تقرير الأمين العام، بما يتم القيام به على النحو السليم.
Interested delegations are invited to attend.
وجميع الوفود المهتمة بالأمر مدعوة للحضور.
Interested delegations are invited to attend.
والدعوة للحضور موجهة إلى الوفود المهتمة.
Interested delegations are invited to attend.
والدعوة للحضور موجهة إلى الوفود المهتمة بالموضوع.
But that has little effect on those who are not interested in whether they are wrong and are already seeking to punish you.
ولكن هذا لا يؤثر إلا قليلا على هؤلاء الذين لا يبالون كثيرا بما إذا كانوا على خطأ أو صواب، ويسعون بالفعل إلى إيقاع العقاب بأي معارض.
Spies are interested in prurient behavior everywhere.
فالجواسيس في كل مكان يبدون اهتماما كبيرا بالتعرف على السلوكيات المتصلة بالجنس.
We are interested in exploring that further.
ونحن مهتمون بزيادة استكشاف ذلك.
All interested delegations are invited to attend.
والدعوة للحضور موجهة إلى جميع الوفود المهتمة بالموضوع.
All interested delegations are invited to attend.
الدعوة للحضور موجهة إلى جميع الوفود المهتمة بالموضوع.
All interested delegations are invited to attend.
والدعوة للحضور موجهة إلى جميع الوفود المهتمة بالموضوع.
And this particular manufacturer said, Well, you know, we're not interested in that. We're interested in the living room.
وهذا الم صن ع تحديد ا قال، حسن ا، تعرفون، لسنا مهتمين بذلك. نحن مهتمون بغرفة المعيشة.
Now because we are interested in having an impact for education or rehabilitation of patients, we are actually not that interested in how those of you that choose to play video games for many hours on end perform.
ولأننا مهتمين حالي ا أن يكون لها أثر في التعليم أو في إعادة تأهيل المرضى. إلا أننا لسنا مهتمين بكيفية أداء هؤلاء الأشخاص الذين يلعبون ألعاب الفيديو لساعات عديدة.
Now because we are interested in having an impact for education or rehabilitation of patients, we are actually not that interested in how those of you that choose to play video games for many hours on end perform.
ولأننا مهتمين حالي ا أن يكون لها أثر في التعليم أو في إعادة تأهيل المرضى. إلا أننا لسنا مهتمين بكيفية أداء هؤلاء الأشخاص الذين
What made you so interested in the Arabic language?
ما الذى أثار اهتمامك فى اللغة العربية
However, Bangladeshi authorities are still interested in her.
ومع ذلك، لا تزال السلطات في بنغلاديش تبحث عنها.
If you are interested in collaborating with this project, download the wikipedia in Guaraní guide and join the community Vikipetã !
إذا كنت مهتم بالتعاون مع هذا المشروع، قم بتحميل دليل ويكيبيديا باللغة الجوارانية وانضم للمجتمع!
More students are interested in finance than in industry.
أغلب الطلبة يهتمون بالمالية أكثر مما يهتمون بالصناعة.
We are not interested in the illusion of partnership.
ونحن لسنا مهتمين بوهم الشراكة.
If you are someone who is even slightly interested in Technology, then you must have heard the horns of war being blown between Google and Apple.
من الأكيد أنك سمعت عن أبواق الحرب القائمة بين شركتي جووجل وأبل إذا كان لك القليل من الاهتمام بالتقنية.
And when they hear indecent speech , they ignore it and say , For us are our deeds and for you are your deeds peace be to you ( good bye ) we are not interested in the ignorant .
وإذا سمعوا اللغو الشتم والأذى من الكفار أعرضوا عنه وقالوا لنا أعمالنا ولكم أعمالكم سلام عليكم سلام متاركة أي سلمتم منا من الشتم وغيره لا نبتغي الجاهلين لا نصحبهم .
How did you know about Global Voices Online and what made you interested in it?
كيف تعرفت على الأصوات العالمية وما الذى أثار اهتمامك بها
When you pick up a piece of history like that, I think it can transform kids that are possibly interested in science.
حينما تلتقط جزءا من التاريخ بهذه الطريقة، أعتقد بأنها تستطيع أن تحو ل الأطفال الذين يحتمل أن يكونوا مهتمين بالعلوم.
Thus, we are interested in a strong and independent Europe.
وعلى هذا فنحن مهتمون بوجود أوروبا قوية ومستقلة.
Developing countries are particularly interested in the technology side of EGs.
8 وتهتم البلدان النامية اهتماما خاصا ب الجانب التكنولوجي للسلع البيئية.
You have to have those steps. If you have It's easy to get kids interested in science.
يجب أن تتبع هذه الخطوات. إن اتبعتها سيكون من السهل أن تجذب اهتمام الأطفال إلى مجال العلوم.
The National Science Foundation, other countries are very interested in doing this.
المؤسسة العلمية الوطنية ، ودول أخرى مهتمة جدا بفعل ذلك.
They are particularly interested in uncovering or preventing unethical and illegal actions.
ويهتمون بشكل خاص بكشف أو منع الأعمال غير الأخلاقية وغير القانونية.
Children usually play alone during parallel play but are interested in what other children are doing.
عادة ما يلعب الأطفال بمفردهم أثناء اللعب المتوازي ولكنهم يهتمون بما يفعله الأطفال الآخرون.
And I just want to leave you with the personal points that I think you might be interested in.
وأرغب فقط بأن أترككم مع هذه الأفكار الشخصية التي أعتقد أنها ربما تثير إهتمامكم.
All provided services are free and the participation of interested people is voluntary.
وجميع الخدمات المقدمة مجانية كما أن المشاركة من جانب الأفراد المعنيين ما برحت اختيارية.
If you're interested in language, identity and blending cultures in a globalized world, you may also be interested in the interview series Japanese on the Move Life Stories of Transmigration.
إذا ما كنت مهتم ا بمسائل اللغة والهوية وتمازج الثقافات في عصر العولمة، فقد يهمك الاطلاع على سلسلة لقاءات اللغة اليابانية في درب الترحال قصص حياة مهاجرين .
I m interested.
أنا مستمتع.
I'm much more interested in taking any of you and showing that by forcing you to play an action game,
أنا مهتمة أكثر أن آخذ أي ا منكم لأريه بأني إن أجبرته على لعب لعبة تفاعلية
On the record, leaders of this mission say that they are interested in investigating.
في اللقاءات الرسمية يزعم قادة هذه البعثة أنهم مهتمون بإجراء التحقيق.
First, there are too many interested parties with too diverse a range of interests.
فأولا، هناك الكثير من الأطراف المعنية التي تسعى إلى حماية نطاق بالغ التنوع من المصالح.
Sullivan Bay is especially fascinating for those who are interested in geology and volcanology.
خليج سوليفان هي منظر رائع وخاصة لأولئك الذين يرغبون في الجيولوجيا والبراكين.
We are ready to cooperate with all interested countries and organizations in this context.
ونحن على استعداد للتعاون مع جميع البلدان والمنظمات المعنية في هذا الصدد.
He stated We are not interested in the constitution of one country or another.
وقال نحن غير مهتمين بأن يكون لدينا دستور هذا البلد أو ذاك.
These are rather an invitation to a joint creative effort by all interested States.
وهذه المقترحات ليست سوى دعوة إلى الانضمام إلى جهد مبتكر تشترك فيه جميع الدول المهتمة.

 

Related searches : Are Interested - Are You Interested In That? - You Still Interested - You Interested In - They Are Interested - Who Are Interested - Are Not Interested - Are Very Interested - You Are - Are You - Are You Afraid? - Are You American? - Are You Awake?