ترجمة "are taught" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Are taught - translation :

الكلمات الدالة : علمتني علمني علمتك علمته علّمني

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The following subjects are taught	ويجري تدريس المواضيع التالية
All pupils in Wales are taught Welsh as a second language up to age 16, or are taught in Welsh.	في ويلز، وتدرس جميع التلاميذ حتى سن 16 الويلزية كلغة ثانية، أو يدرس في الويلزية.
None of them are taught in cooking schools.	لا يهتم اي منها بمدارس الطبخ.
Many subjects are not even taught, and there are few post graduate programs.	ولا يستطيع المعلمون من الخارج الدخول إلى غزة.
Less than one percent of all classes are taught by teaching assistants with the rest of the classes being taught by professors.	أقل من 1 من كل المحاضرات يتم القاءها عن طريق مدرسين مساعدين بينما باقي المحاضرات يلقيها أساتذة (بروفيسور).
Young girls are taught the norms of behaviour which will prepare them for their role as a wife and mother, while young boys are taught from birth that they carry the family name and traditions.	وعلى العكس من ذلك، يتولى الأولاد منذ ولادتهم المسؤولية عن الإرث الأسري.
In Wales, all children are taught Welsh from the first year of primary school.	وفي ويلز، يتم تدريس جميع الأطفال اللغة الويلزية ابتداء من السنة الأولى من المدرسة الابتدائية.
Classes in experimental schools are taught in the mother tongue. Although the madrasas are covered under Order No.	يستخدم التعليم التجريبي اللغات الأم أساسا كأداة تجريبية.
He taught distinctness .	عل مه البيان النطق .
Taught the Quran .	عل م من شاء القرآن .
He taught distinctness .	خلق الإنسان ، عل مه البيان عم ا في نفسه تمييز ا له عن غيره .
Taught the Quran .	الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .
We are taught early on in our lives that the end cannot justify the means.	لقد تعلمنا في وقت مبكر من حياتنا أن الغاية لا تبرر الوسيلة.
Indeed, Western works are taught as models for writing to journalism students in China s universities.	كانت الأعمال الغربية تدرس لطلاب كليات الصحافة في جامعات الصين باعتبارها نماذج للكتابة .
Arabic is the core language, but kids are taught in French or English at school .	في لبنان التحي ات وكلمات الشكر والأسئلة عن الحال عادة ما تكون بالفرنسية.
French and German are the two most commonly taught second languages in England and Scotland.	الفرنسية والألمانية هي لغتي الثانية الأكثر شيوعا التي تدرس في انكلترا واسكتلندا.
And I said, Well, I've taught graduate I've had graduate students, I've taught undergraduate classes.	فقلت لهم، في الحققة، أنا أدر س في الدراسات العليـ كان لدي طلاب دراسات عليا، ودرست كذلك طلاب بكالوريوس.
He taught himself French.	علم نفسه الفرنسية.
He taught himself French.	تعلم الفرنسية بنفسه.
He taught me history.	در سني التاريخ.
Layla taught Sunday school.	كانت ليلى تدر س في مدرسة الأحد.
has taught the Koran .	عل م من شاء القرآن .
Has taught the Quran .	عل م من شاء القرآن .
has taught the Quran .	عل م من شاء القرآن .
taught him articulate speech .	عل مه البيان النطق .
Taught the Qur 'an ,	عل م من شاء القرآن .
And taught him eloquence .	عل مه البيان النطق .
and taught to him	علمه إياه ملك شديد القوى .
who taught the Quran	عل م من شاء القرآن .
has taught the Koran .	الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .
Has taught the Quran .	الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .
has taught the Quran .	الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .
taught him articulate speech .	خلق الإنسان ، عل مه البيان عم ا في نفسه تمييز ا له عن غيره .
Taught the Qur 'an ,	الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .
And taught him eloquence .	خلق الإنسان ، عل مه البيان عم ا في نفسه تمييز ا له عن غيره .
who taught the Quran	الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .
We are also taught by our ulamas (religious instructors) that their teachings must not be questioned.	فضلا عن ذلك فقد تلقينا عن علمائنا أن تعاليمهم لا ينبغي أن تكون محل تساؤل أبدا .
The Lord Yahweh has given me the tongue of those who are taught, that I may know how to sustain with words him who is weary he wakens morning by morning, he wakens my ear to hear as those who are taught.	اعطاني السيد الرب لسان المتعلمين لاعرف ان اغيث المعيي بكلمة. يوقظ كل صباح. يوقظ لي اذنا لأسمع كالمتعلمين.
Layla taught Sunday school classes.	كانت ليلى تقد م دروسا في مدرسة الأحد.
Greece taught France a lesson.	ويبدو أن اليونان لقنت فرنسا درسا.
who taught by the Pen ,	الذي علم الخط بالقلم وأول من خط به إدريس عليه السلام .
Hath taught the Qur 'an .	عل م من شاء القرآن .
He taught him eloquent speech .	عل مه البيان النطق .
And taught him clear expression .	عل مه البيان النطق .
has taught the Qur 'an ,	عل م من شاء القرآن .

Display this page in English