ترجمة "are close together" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Close - translation :

Together - translation :

الكلمات الدالة : قريبون القرب مقربين قريبين مقربة سويًا سويا معًا سوية سوياً

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Strong scales are his pride, shut up together with a close seal.	فخره مجان مانعة محك مة مضغوطة بخاتم
His scales are his pride, shut up together as with a close seal.	فخره مجان مانعة محك مة مضغوطة بخاتم
Now, fish like to stay close together, about a body length apart.	حسنا، تحب الأسماك البقاء معا، على بعد مسافة جسد.
Previously these were treated together as the Trochozoa, together with the arthropods, which do not produce trochophore larvae but were considered close relatives of the annelids because they are both segmented.	في البداية تم التعامل مع هذه المجموعة مثل العجلانيات Trochozoa، مع مفصليات الأرجل arthropod التي لا تنتج يرقات عجلانية trochophore larvae لكنها تعتبر أفرباء وثيقين close relatives للأنيليدات annelid لأن كليهما مقسم segmented الجسم.
The G 20 and the UN are finding new ways to work constructively together not as rivals, but as increasingly close partners.	والآن تبحث مجموعة العشرين والأمم المتحدة عن سبل جديدة للعمل معا على نحو بن اء ـ ليس كمتنافسين، بل كشريكين.
Christians and Muslims together form close to 11 per cent of the population.	المسيحيون والمسلمون يشكلان معا حوالش 11 من سكان الولاية.
Falun forms, together with Borlänge, a metropolitan area with close to 100,000 inhabitants.	تشكل فالون مع بورلانغ منطقة العاصمة مايقارب 100,000 نسمة.
We weren t close friends, but he and I worked together in critical situations, and I never doubted his sincerity.	ونحن لم نكن صديقين حميمين، لكننا عملنا معا في العديد مـن المواقف الحرجة، ولم أشك قط في إخلاصه.
Mennad and Baya are really close friends.	من اد و باية صديقان مقر بان بالفعل.
How close are we to that goal?	ولكن إلى أي مدى اقتربنا من تحقيق هذا الهدف.
It is they who are the close ones .	أولئك المقربون .
It is they who are the close ones .	والسابقون إلى الخيرات في الدنيا هم السابقون إلى الدرجات في الآخرة ، أولئك هم المقربون عند الله ، ي د خلهم ربهم في جنات النعيم .
We are close to achieving universal primary education.	إننا على وشك أن نحقق تعميم التعليم الابتدائي.
The gills are spaced close together, with between 16 and 26 gills reaching the stipe, and there are up to three tiers of interspersed lamellulae (short gills that do not extend fully from the cap edge to the stipe).	متباعدة الخياشيم قريبة من بعضها البعض، مع ما بين 16 و 26 الخياشيم وصولا إلى ستيب, وهناك ما يصل إلى ثلاثة مستويات من صفاحات تتخلل (الخياشيم القصيرة التي لا تمتد تماما من على حافة سقف الستيب).
the oceans are merged together ,	وإذا البحار ف ج رت فتح بعضها في بعض فصارت بحرا واحدا واختلط العذب بالملح .
the oceans are merged together ,	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
But answers to this problem are close to hand.	ولكن س ب ل مواجهة هذه المشكلة في متناول أيدينا.
Norway's priorities are in close keeping with NATO's policy.	وتتمش ى أولويات النرويج بصورة وثيقة مع سياسات منظمة حلف شمال الأطلسي.
We must stand together or fall together, because our economies are so interconnected.	ويتعين علينا أن نقف معا أو نسقط معا، لأن اقتصاداتنا مترابطة إلى حد كبير.
the wild beasts are herded together ,	وإذا الوحوش حشرت جمعت بعد البعث ليقتص لبعض من بعض ثم تصير ترابا .
We are not even close to getting this revolution started.	ونحن لم نقترب حتى من القدرة على إحداث هذه الثورة.
These activities are carried out in close cooperation with OAS.	وتنفذ هذه الأنشطة بالتعاون الوثيق مع منظمة الدول الأمريكية.
All thy rulers are fled together, they are bound by the archers all that are found in thee are bound together, which have fled from far.	جميع رؤسائك هربوا معا. أسروا بالقسي. كل الموجودين بك أسروا معا. من بعيد فروا.
Sami and Layla are teaching classes together.	سامي و ليلى يعل مان دروسا معا.
And when wild animals are herded together .	وإذا الوحوش حشرت جمعت بعد البعث ليقتص لبعض من بعض ثم تصير ترابا .
and when all beasts are gathered together ,	وإذا الوحوش حشرت جمعت بعد البعث ليقتص لبعض من بعض ثم تصير ترابا .
Together, we are responsible for taking action.	ونحن نتحمل مسؤولية جماعية عن اتخاذ إجراء في هذا الشأن.
On the contrary, many of them are ostensibly America s close allies.	بل إن العديد من هذه الأنظمة حلفاء مقربون لأميركا ظاهريا.
These 'clouds' are actually galaxies close to our own Milky Way.	هذه السحب هي في الواقع مجرات قريبة من مجرتنا درب التبانة.
We know that our borders are very close to each other.	ونعلم أن حدودنا قريبة جدا من بعضها البعض.
Informally, two sets are close in the Hausdorff distance if every point of either set is close to some point of the other set.	بصورة غير رسمية تكون مجموعتين قريبتين في مسافة هاوسدورف إذا كانت كل نقطة من أحد المجموعتين قريبة من نقطة ما من المجموعة الأخرى.
There are, of course, perfectly legitimate reasons for close Sino Russian relations.	هناك بطبيعة الحال أسباب مشروعة تماما لقيام علاقات صينية روسية وثيقة.
The economics behind efforts to close these energy gaps are relatively straightforward.	إن الحسابات الاقتصادية الكامنة وراء الجهود الرامية إلى سد ثغرات الطاقة هذه صريحة ومباشرة نسبيا .
Many of the true frogs are aquatic or live close to water.	تتميز العديد من الضفادع الحقيقية بأنها مائية أو تعيش بالقرب من الماء.
There are also wells located nearby, close to a dry river bed.	وهناك أيضا آبار تقع في مكان قريب، على مقربة من قاع نهر جاف.
and the sun and moon are brought together ,	وجمع الشمس والقمر فطلعا من المغرب أو ذهب ضوءهما وذلك في يوم القيامة .
And when the wild beasts are herded together ,	وإذا الوحوش حشرت جمعت بعد البعث ليقتص لبعض من بعض ثم تصير ترابا .
when the sun and moon are gathered together	وجمع الشمس والقمر فطلعا من المغرب أو ذهب ضوءهما وذلك في يوم القيامة .
And the sun and moon are joined together ,	وجمع الشمس والقمر فطلعا من المغرب أو ذهب ضوءهما وذلك في يوم القيامة .
and the sun and moon are brought together ,	فإذا تحي ر البصر ود هش فزع ا مما رأى من أهوال يوم القيامة ، وذهب نور القمر ، وج م ع بين الشمس والقمر في ذهاب الضوء ، فلا ضوء لواحد منهما ، يقول الإنسان وقتها أين المهرب من العذاب
when the sun and moon are gathered together	فإذا تحي ر البصر ود هش فزع ا مما رأى من أهوال يوم القيامة ، وذهب نور القمر ، وج م ع بين الشمس والقمر في ذهاب الضوء ، فلا ضوء لواحد منهما ، يقول الإنسان وقتها أين المهرب من العذاب
And the sun and moon are joined together ,	فإذا تحي ر البصر ود هش فزع ا مما رأى من أهوال يوم القيامة ، وذهب نور القمر ، وج م ع بين الشمس والقمر في ذهاب الضوء ، فلا ضوء لواحد منهما ، يقول الإنسان وقتها أين المهرب من العذاب
The requirements for this to occur are a large and active nucleus, a close approach to the Sun, and a close approach to the Earth.	متطلبات لحدوث ذلك هي نواة كبيرة ونشطة، واتباع نهج على مقربة من أحد، واتباع نهج قريبة من الأرض.
Two sets are close to each other in the Hausdorff distance if every element of either set is close to some element of the other set.	يمكن تعريف مسافة على مجموعة التبديلات formula_24 بين تبدلين π و σ كأصغر عدد من التبديلات التي تمكننا من المرور من σ إلى π.
The world and its worries are meant to close down while Europeans repose.	ويبدو أن العالم من المفترض أن يغلق أبوابه ويبتلع مخاوفه في حين يرتاح الأوروبيون.

Display this page in English