Translation of "lie close together" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Close - translation :

Together - translation :

Keywords : قريبون القرب مقربين قريبين مقربة سويًا سويا معًا سوية سوياً

Examples (External sources, not reviewed)

Now, fish like to stay close together, about a body length apart.	حسنا، تحب الأسماك البقاء معا، على بعد مسافة جسد.
Strong scales are his pride, shut up together with a close seal.	فخره مجان مانعة محك مة مضغوطة بخاتم
Christians and Muslims together form close to 11 per cent of the population.	المسيحيون والمسلمون يشكلان معا حوالش 11 من سكان الولاية.
Falun forms, together with Borlänge, a metropolitan area with close to 100,000 inhabitants.	تشكل فالون مع بورلانغ منطقة العاصمة مايقارب 100,000 نسمة.
His scales are his pride, shut up together as with a close seal.	فخره مجان مانعة محك مة مضغوطة بخاتم
Again, if two lie together, then they have warmth but how can one keep warm alone?	ايضا ان اضطجع اثنان يكون لهما دفء. اما الوحد فكيف يدفأ.
Again, if two lie together, then they have heat but how can one be warm alone?	ايضا ان اضطجع اثنان يكون لهما دفء. اما الوحد فكيف يدفأ.
The cow and the bear will graze. Their young ones will lie down together. The lion will eat straw like the ox.	والبقرة والدبة ترعيان. تربض اولادهما معا والاسد كالبقر ياكل تبنا.
We weren t close friends, but he and I worked together in critical situations, and I never doubted his sincerity.	ونحن لم نكن صديقين حميمين، لكننا عملنا معا في العديد مـن المواقف الحرجة، ولم أشك قط في إخلاصه.
Say to those who reject Faith Soon will ye be vanquished and gathered together to Hell , an evil bed indeed ( to lie on ) !	قل يا محمد للذين كفروا من اليهود ست غلبون بالتاء والياء في الدنيا بالقتل والأسر وضرب الجزية وقد وقع ذلك وت حشرون بالوجهين في الآخرة إلى جهنم فتدخلونها وبئس المهاد الفراش هي .
Say to those who reject Faith Soon will ye be vanquished and gathered together to Hell , an evil bed indeed ( to lie on ) !	قل أيها الرسول ، للذين كفروا من اليهود وغيرهم والذين استهانوا بنصرك في ب د ر إنكم ست ه ز مون في الدنيا وستموتون على الكفر ، وتحشرون إلى نار جهنم لتكون فراش ا دائم ا لكم ، وبئس الفراش .
Previously these were treated together as the Trochozoa, together with the arthropods, which do not produce trochophore larvae but were considered close relatives of the annelids because they are both segmented.	في البداية تم التعامل مع هذه المجموعة مثل العجلانيات Trochozoa، مع مفصليات الأرجل arthropod التي لا تنتج يرقات عجلانية trochophore larvae لكنها تعتبر أفرباء وثيقين close relatives للأنيليدات annelid لأن كليهما مقسم segmented الجسم.
And the cow and the bear shall feed their young ones shall lie down together and the lion shall eat straw like the ox.	والبقرة والدبة ترعيان. تربض اولادهما معا والاسد كالبقر ياكل تبنا.
For, behold, they lie in wait for my soul. The mighty gather themselves together against me, not for my disobedience, nor for my sin, Yahweh.	لانهم يكمنون لنفسي. الاقوياء يجتمعون علي لا لاثمي ولا لخطيتي يا رب .
The eight planets of the Solar System all lie very close to the ecliptic comets and Kuiper belt objects like Pluto are at far more extreme angles to it.	توجد الكواكب الثمانية الخاصة بالمجموعة الشمسية بالقرب من المدار الشمسي، ولكن تبعد عنها الأجرام في حزام كوبير وحزام المذنبات مثل بلوتو بشكل كبير.
The G 20 and the UN are finding new ways to work constructively together not as rivals, but as increasingly close partners.	والآن تبحث مجموعة العشرين والأمم المتحدة عن سبل جديدة للعمل معا على نحو بن اء ـ ليس كمتنافسين، بل كشريكين.
At night when I go to bed, 3 4 a.m. in the morning, I lie down, close my eyes, and I see these lines and circles and different shapes floating around.	في الليل عندما أذهب للفراش في 3 أو 4 صباحا وأستلقي وأغلق عيني .. وأرى كل هذه الخطوط والدوائر وتلك الأشكال الغريبة تحوم حولي
People who will lie for you, will lie to you.	من سيكذب لأجلك، سيكذب عليك.
Don't lie.	إياك و الكذب.
Which bringeth forth the chariot and horse, the army and the power they shall lie down together, they shall not rise they are extinct, they are quenched as tow.	المخرج المركبة والفرس الجيش والعز . يضطجعون معا ولا يقومون. قد خمدوا. كفتيلة انطفأوا
And called Our communications a lie , giving the lie ( to the truth ) .	وكذبوا بآياتنا القرآن ك ذ ابا تكذيبا .
And called Our communications a lie , giving the lie ( to the truth ) .	إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له ، وكذ بوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا ، وكل شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ ، فذوقوا أيها الكافرون جزاء أعمالكم ، فلن نزيدكم إلا عذاب ا فوق عذابكم .
who brings forth the chariot and horse, the army and the mighty man (they lie down together, they shall not rise they are extinct, they are quenched like a wick)	المخرج المركبة والفرس الجيش والعز . يضطجعون معا ولا يقومون. قد خمدوا. كفتيلة انطفأوا
I can't lie.	لا يمكنني الكذب.
Surely men of low degree are just a breath, and men of high degree are a lie. In the balances they will go up. They are together lighter than a breath.	انما باطل بنو آدم. كذب بنو البشر. في الموازين هم الى فوق . هم من باطل اجمعون .
How they lie against themselves ! But the ( lie ) which they invented will disappear from them .	قال تعال أنظر يا محمد كيف كذبوا على أنفسهم بنفي الشرك عنهم وضل غاب عنهم ما كانوا يفترونـ ـه على الله من الشركاء .
How they lie against themselves ! But the ( lie ) which they invented will disappear from them .	تأمل أيها الرسول كيف كذب هؤلاء المشركون على أنفسهم وهم في الآخرة قد تبرؤوا من الشرك وذهب وغاب عنهم ما كانوا يظنونه من شفاعة آلهتهم .
Why did you lie?	ل ماذا ك ذ ب ت
Why do you lie?	ل ماذا ت ك ذ ب
Don't lie to yourself.	لا تكذب على نفسك.
Never tell a lie!	لا تكذب أبدا !
I know they were close, but not that close.	أعرف أنهم متقاربين، لكن ليس لهذه الدرجة.
Together with a Palestinian journalist close to Hamas, Rabbi Froman drafted a ceasefire agreement between Israel and the Hamas government in the Gaza Strip, known as the Froman Amayreh Agreement.	بالتعاون مع صحفي مقرب من حماس استطاع الحاخام فرومان تحضير مسودة اتفاقية لوقف اطلاق النار بين إسرائيل وحكومة حماس في قطاع غزة، والمعروفة باسم اتفاقية فرومان عمايرة.
Close	إغلاق
The wolf will live with the lamb, and the leopard will lie down with the young goat The calf, the young lion, and the fattened calf together and a little child will lead them.	فيسكن الذئب مع الخروف ويربض النمر مع الجدي والعجل والشبل والمسمن معا وصبي صغير يسوقها.
He's never told a lie.	لم ت س م ع منه ك ذبة أبدا.
She wanted me to lie.	أرادت من ي الكذب.
He wanted me to lie.	أراد من ي الكذب.
The real risks lie elsewhere.	إن المخاطر الحقيقية تكمن في موضع آخر.
Obama s Hardest Choices Lie Ahead	أوباما والخيارات الصعبة
Moreover, several risks lie ahead.	وعلاوة على ذلك، تلوح مخاطر عديدة في الأفق.
Moons are classed in two separate categories according to their orbits regular moons, which have prograde orbits (they orbit in the direction of their planets' rotation) and lie close to the plane of their equators, and irregular moons, whose orbits can be pro or retrograde (against the direction of their planets' rotation) and often lie at extreme angles to their planets' equators.	Moons are classed in two separate categories according to their orbits regular moons, which have حركة تراجعيةs (they orbit in the direction of their planets' rotation) and lie close to the plane of their equators, and قمر غير نظامي moons, whose orbits can be pro or حركة تراجعية (against the direction of their planets' rotation) and often lie at extreme angles to their planets' equators.
And a man lie with her carnally, and it be hid from the eyes of her husband, and be kept close, and she be defiled, and there be no witness against her, neither she be taken with the manner	واضطجع معها رجل اضطجاع زرع وأخفي ذلك عن عيني رجلها واستترت وهي نجسة وليس شاهد عليها وهي لم تؤخذ.
mar3e Morsi lies in Egypt and also lies in Germany. He will continue to lie and lie and lie some more without any shame. He will be remembered as a liar	mar3e مرسي يكذب فى مصر ويكذب في ألمانيا سيظل يكذب ثم يكذب ثم يكذب دون خجل حتى يكتب عند الله كذابا
In the same spirit of reconciliation, Indonesia and neighbouring Timor Leste have reached out to each other so that both nations might together close a painful chapter in our shared history.	وانطلاقا من نفس روح المصالحة، مد ت كل من إندونيسيا وجارتها تيمور ليشتي يدها للأخرى، لعل الأمتين معا يطويان صفحة مؤلمة من تاريخنا المشترك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية