ترجمة "are as following" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Following - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 1. The following are hereby established as Committees of the Organization | 1 تنشأ بمقتضى هذا اللجان التالية بوصفها لجان المنظمة |
| Following are some examples | وفيما يلي بعض الأمثلة على ذلك |
| The following are examples | وفيما يلي بعض الأمثلة على ذلك. |
| The following are not saved | الملفات الت الية غير محفوظة |
| The following packages are BROKEN | الحزمة التالية معطوبة |
| The following commands are available | الأوامر التالية متوف رة |
| Notably are the following ones | وهذه التشريعات والوثائق هي بالتحديد التالية |
| The following are some examples | ويشكل ما يلي بعض الأمثلة لذلك |
| The following sections are relevant | والمواد التالية هي ذات صلة |
| These following sections are relevant | وفيما يلي المواد المهمة ذات الصلة |
| Those dates are the following | وهذه المواعيد هي كما يلي |
| These priorities are the following | 5 وتلك الأولويات هي التالية |
| The following subjects are taught | ويجري تدريس المواضيع التالية |
| The following are some examples. | وفيما يلي بعض الأمثلة. |
| The following challenges are underlined as indicative of the situation facing the Democratic People's Republic of Korea they are not exhaustive. | 27 ويؤك د على التحديات التالية كمؤشر على الوضع الذي تواجهه جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وهي ليست جامعة. |
| As a result, the US and others following its example are becoming rich countries with poor people. | ونتيجة لهذا فقد تحولت الولايات المتحدة والبلدان التي سارت على خطاها إلى دول غنية ذات شعوب فقيرة. |
| The following countries are often labeled Eastern European by some commentators and as Central European by others. | وغالبا ما وصفت البلدان التالية أوروبا الشرقية من قبل بعض المعلقين وكما المركزي الأوروبي من قبل الآخرين. |
| The following are hereby established as Committees of the Organization, which shall be open to all members | 1 تنشأ بمقتضى هذا اللجان التالية بوصفها لجان المنظمة وتكون عضويتها مفتوحة لجميع الأعضاء |
| Photos of demonstrations in Florida are available by following the following hashtag Trayvon. | ويمكنك الحصول عل صور لمظاهرات في فلوريدا بتتبع الوسم التالي Trayvon . |
| The following insights are shared below | فيما يلي نص اللقاء |
| The following recommendations are to implement | 519 يجب تنفيذ التوصيات التالية |
| The following are the specific objectives | وفيما يلي الأهداف المحددة |
| The most important are the following | ومن أهم هذه الأحكام ما يلي |
| The following draft articles are suggested | وتقترح مشاريع المواد التالية |
| The following regulations are strictly enforced | وفي ما يلي اللوائح القانونية التي تنفذ بصرامة |
| The following comments are accordingly not intended as a comprehensive commentary on the Working Group apos s report. | وتأسيسا على ذلك، فإن التعليقات التالية ﻻ يقصد بها أن تكون بمثابة تعليق شامل على تقرير الفريق العامل. |
| Since 1900 The following demographic statistics are from the CIA Factbook as of September 2009, unless otherwise indicated. | منذ عام 1900 الإحصاءات التالية الديموغرافية هي من CIA Factbook اعتبارا من شهر سبتمبر عام 2009، ما لم يتبين خلاف ذلك. |
| The number of female colonel and brigadier general are at an ascent, as shown in the following table. | 207 وثمة تزايد في عدد النساء برتبتي عقيد وعميد، مما يتضح من الجدول التالي. |
| In these countries, too, screening mechanisms have been strengthened, and China and Russia, as well as some other emerging markets, are following suit. | وفي هذه البلدان أيضا تعززت آليات الفرز، والآن تحذو الصين وروسيا، وكذلك بعض الأسواق الناشئة الأخرى، حذو هذه البلدان. |
| Following are three of the winning films. | التالي ثلاثة فيديوهات من الرابحين. |
| The following are some the competing theories. | وفيما يلي بعض النظريات المتنافسة. |
| The following are public holidays in Libya. | وفيما يلي العطلات الرسمية في ليبيا. |
| However, the following additional protections are added. | ومع ذلك فإنه يتم إضافة الحماية الإضافية التالية. |
| Following are the outcomes proposed by Canada | وفيما يلي النتائج التي تقترحها كندا |
| 2.2 The following bulletins are hereby abolished | 2 2 تلغى بهذا النشرتان التاليتان |
| The following documents are available at www.unhcr.ch | هذه الوثائق متاحة على الموقع www.unhcr.ch |
| The fields of action are the following | أما ميادين العمل فهي كالتالي |
| Actions concerning the following are included here | يرد أدناه الإجراءات المتعلقة بما يلي |
| The following are highlights of those discussions | وفيما يلي أهم ما تطرقت إليه المناقشات |
| In virtue of their functions and without having to produce full powers, the following are considered as representing their State | يعتبر الأشخاص التالون ممثلين لدولهم، بحكم وظائفهم وبدون حاجة إلى إبراز وثيقة تفويض مطلق |
| Following are a few photographs shared by netizens. | ما يلي هو بعض الصور التي شارك بها بضع مصورين وتناقلها مستخدمو الإنترنت. |
| The following are annexed to the present report | 4 يرفق بهذا التقرير ما يلي |
| Those documents are divided into the following categories | وهذه الوثائق موزعة بين الفئات التالية |
| The following are some of the significant revisions | ومن التغييرات ما يكشف عن التزام سياسي بتعزيز شكل أكثر ديمقراطية من أشكال الحكم مع دعم سيادة الدولة وفيما يلي بعض التنقيحات المهمة |
| The following are some of the key findings | وفيما يلي بعض النتائج الرئيسية |
Related searches : Summarized As Following - As Following Described - Proceed As Following - Defined As Following - Described As Following - Reads As Following - Works As Following - You Are Following - Following Are Some - We Are Following - Are Following Suit - Are The Following - As Are
