Translation of "are the following" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Following - translation :

Keywords : تتبعني يتبعنا ملاحقتي تلاحقني يتبعني

Examples (External sources, not reviewed)

The following are examples	وفيما يلي بعض الأمثلة على ذلك.
The following are not saved	الملفات الت الية غير محفوظة
The following packages are BROKEN	الحزمة التالية معطوبة
The following commands are available	الأوامر التالية متوف رة
Notably are the following ones	وهذه التشريعات والوثائق هي بالتحديد التالية
The following are some examples	ويشكل ما يلي بعض الأمثلة لذلك
The following sections are relevant	والمواد التالية هي ذات صلة
Those dates are the following	وهذه المواعيد هي كما يلي
These priorities are the following	5 وتلك الأولويات هي التالية
The following subjects are taught	ويجري تدريس المواضيع التالية
The following are some examples.	وفيما يلي بعض الأمثلة.
The following are the specific objectives	وفيما يلي الأهداف المحددة
The most important are the following	ومن أهم هذه الأحكام ما يلي
Following are some examples	وفيما يلي بعض الأمثلة على ذلك
Photos of demonstrations in Florida are available by following the following hashtag Trayvon.	ويمكنك الحصول عل صور لمظاهرات في فلوريدا بتتبع الوسم التالي Trayvon .
The following insights are shared below	فيما يلي نص اللقاء
The following recommendations are to implement	519 يجب تنفيذ التوصيات التالية
The following draft articles are suggested	وتقترح مشاريع المواد التالية
The following regulations are strictly enforced	وفي ما يلي اللوائح القانونية التي تنفذ بصرامة
The following are some the competing theories.	وفيما يلي بعض النظريات المتنافسة.
The fields of action are the following	أما ميادين العمل فهي كالتالي
These following sections are relevant	وفيما يلي المواد المهمة ذات الصلة
Following are three of the winning films.	التالي ثلاثة فيديوهات من الرابحين.
The following are public holidays in Libya.	وفيما يلي العطلات الرسمية في ليبيا.
However, the following additional protections are added.	ومع ذلك فإنه يتم إضافة الحماية الإضافية التالية.
Following are the outcomes proposed by Canada	وفيما يلي النتائج التي تقترحها كندا
2.2 The following bulletins are hereby abolished	2 2 تلغى بهذا النشرتان التاليتان
The following documents are available at www.unhcr.ch	هذه الوثائق متاحة على الموقع www.unhcr.ch
Actions concerning the following are included here	يرد أدناه الإجراءات المتعلقة بما يلي
The following are highlights of those discussions	وفيما يلي أهم ما تطرقت إليه المناقشات
The following are annexed to the present report	4 يرفق بهذا التقرير ما يلي
The following are some of the significant revisions	ومن التغييرات ما يكشف عن التزام سياسي بتعزيز شكل أكثر ديمقراطية من أشكال الحكم مع دعم سيادة الدولة وفيما يلي بعض التنقيحات المهمة
The following are some of the key findings	وفيما يلي بعض النتائج الرئيسية
Those documents are divided into the following categories	وهذه الوثائق موزعة بين الفئات التالية
The main goals of this association are the following	تعزيز أمانة المكتبات ودعمها
The following abbreviations are used in the present annex	استخدمت في هذا المرفق المختصرات التالية
The strongest areas of increased activity are the following	وفي ما يلي المجالات التي شهدت أنشطتها أكبر حجم من التزايد
The major ones are listed in the following section.	أما الوسائل الرئيسية فتدرج في القسم التالي.
The following are the significant accounting policies of UNIDO	فيما يلي السياسات المحاسبية الهامة التي تنتهجها اليونيدو
The following posts are proposed for the Procurement Section	54 الوظائف التالية مقترحة لقسم المشتريات
The following posts are requested for the Engineering Section	58 الوظائف التالية مطلوبة للقسم الهندسي
The following packages are unused and will be REMOVED	الحزم التالية غير مستخدمة وسوف تزال
However, the following properties are typical of such molecules.	ومع ذلك ، فإن الخصائص التالية هي نموذجية لمثل هذه الجزيئات.
The following are some remarks based on recent experience	وفيما يلي بعض الملاحظات اعتمادا على التجربة الحديثة
Based on these reflections the following actions are suggested	47 وبناء على هذه الأفكار، تقترح الإجراءات التالية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية