Translation of "you are following" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Following - translation :

Keywords : تتبعني يتبعنا ملاحقتي تلاحقني يتبعني

Examples (External sources, not reviewed)

He said , They are following in my footsteps , while I have hastened to You , my Lord , to please You .	قال هم أولاء أي بالقرب مني يأتون على أثري وعجلت إليك رب لترضى عني أي زيادة في رضاك وقبل الجواب أتى بالاعتذار حسب ظنه ، وتخلف المظنون لما
He said , They are following in my footsteps , while I have hastened to You , my Lord , to please You .	قال إنهم خلفي سوف يلحقون بي ، وسبقت هم إليك يا ربي لتزداد عني رضا .
For there the Amalekite and the Canaanite are before you, and you shall fall by the sword because you are turned back from following Yahweh, therefore Yahweh will not be with you.	لان العمالقة والكنعانيين هناك قدامكم. تسقطون بالسيف. انكم قد ارتددتم عن الرب فالرب لا يكون معكم.
Could not back up the following files. Please make sure you are able to open them.	لم يتمكن من عمل نسخة احتياطية من الملفات التالية. من فضلك تأكد أنك قادر على فتحهم.
Could not restore the following files. Please make sure you are able to write to them.	لم يتمكن من عمل نسخة احتياطية من الملفات التالية. من فضلك تأكد أنك قادر على الكتابة إليهم.
WARNING The following essential packages will be removed. This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!	تحذير ستتم إزالة الحزم الأساسية التالية. لا يجب أن تقوم بهذا إلى إن كنت تعرف تماما ما تقوم به!
He said , They are following in my footsteps and I hurried on to You , my Lord , that you may be pleased .	قال هم أولاء أي بالقرب مني يأتون على أثري وعجلت إليك رب لترضى عني أي زيادة في رضاك وقبل الجواب أتى بالاعتذار حسب ظنه ، وتخلف المظنون لما
He said , They are following in my footsteps and I hurried on to You , my Lord , that you may be pleased .	قال إنهم خلفي سوف يلحقون بي ، وسبقت هم إليك يا ربي لتزداد عني رضا .
I say to my friend the graduate, be who you want to be. You should just be proud that you are not following the flock.	وأقول لصديقتي الخريجة ستكونين كما تريدين يكفيك فخرا أنك لست ضمن القطيع.
Following are some examples	وفيما يلي بعض الأمثلة على ذلك
The following are examples	وفيما يلي بعض الأمثلة على ذلك.
Still following? You be the referee.	ماتزال معنا أنت ستكون الحكم.
Moses replied ' They are following me . My Lord , I made haste only so that I might please You '	قال هم أولاء أي بالقرب مني يأتون على أثري وعجلت إليك رب لترضى عني أي زيادة في رضاك وقبل الجواب أتى بالاعتذار حسب ظنه ، وتخلف المظنون لما
Moses replied ' They are following me . My Lord , I made haste only so that I might please You '	قال إنهم خلفي سوف يلحقون بي ، وسبقت هم إليك يا ربي لتزداد عني رضا .
He would say , Even if I bring you better guidance than what you found your parents following ? They would say , We reject what you are sent with .	قل لهم أ تتبعون ذلك ولو جئتكم بأهدى مما وجدتم عليه آباءكم قالوا إنا بما أرسلتم به أنت ومن قبلك كافرون قال تعالى تخويفا لهم
Even if I bring you a better guidance than what you found your fathers following ? ! They would say , We indeed disbelieve in what you are sent with .	قل لهم أ تتبعون ذلك ولو جئتكم بأهدى مما وجدتم عليه آباءكم قالوا إنا بما أرسلتم به أنت ومن قبلك كافرون قال تعالى تخويفا لهم
He would say , Even if I bring you better guidance than what you found your parents following ? They would say , We reject what you are sent with .	قال محمد صلى الله عليه وسلم وم ن سبقه من الرسل لمن عارضه بهذه الشبهة الباطلة أتتبعون آباءكم ، ولو جئتكم م ن عند ربكم بأهدى إلى طريق الحق وأدل على سبيل الرشاد مما وجدتم عليه آباءكم من الدين والملة قالوا في عناد إنا بما أرسلتم به جاحدون كافرون .
Even if I bring you a better guidance than what you found your fathers following ? ! They would say , We indeed disbelieve in what you are sent with .	قال محمد صلى الله عليه وسلم وم ن سبقه من الرسل لمن عارضه بهذه الشبهة الباطلة أتتبعون آباءكم ، ولو جئتكم م ن عند ربكم بأهدى إلى طريق الحق وأدل على سبيل الرشاد مما وجدتم عليه آباءكم من الدين والملة قالوا في عناد إنا بما أرسلتم به جاحدون كافرون .
The following are not saved	الملفات الت الية غير محفوظة
The following packages are BROKEN	الحزمة التالية معطوبة
The following commands are available	الأوامر التالية متوف رة
Notably are the following ones	وهذه التشريعات والوثائق هي بالتحديد التالية
The following are some examples	ويشكل ما يلي بعض الأمثلة لذلك
The following sections are relevant	والمواد التالية هي ذات صلة
These following sections are relevant	وفيما يلي المواد المهمة ذات الصلة
Those dates are the following	وهذه المواعيد هي كما يلي
These priorities are the following	5 وتلك الأولويات هي التالية
The following subjects are taught	ويجري تدريس المواضيع التالية
The following are some examples.	وفيما يلي بعض الأمثلة.
Photos of demonstrations in Florida are available by following the following hashtag Trayvon.	ويمكنك الحصول عل صور لمظاهرات في فلوريدا بتتبع الوسم التالي Trayvon .
Jesus turned, and saw them following, and said to them, What are you looking for? They said to him, Rabbi (which is to say, being interpreted, Teacher), where are you staying?	فالتفت يسوع ونظرهما يتبعان فقال لهما ماذا تطلبان. فقالا ربي الذي تفسيره يا معل م اين تمكث.
The following insights are shared below	فيما يلي نص اللقاء
The following recommendations are to implement	519 يجب تنفيذ التوصيات التالية
The following are the specific objectives	وفيما يلي الأهداف المحددة
The most important are the following	ومن أهم هذه الأحكام ما يلي
The following draft articles are suggested	وتقترح مشاريع المواد التالية
The following regulations are strictly enforced	وفي ما يلي اللوائح القانونية التي تنفذ بصرامة
We know what they want to hear when they listen to you . They whisper to each other and say , You are only following a bewitched person .	نحن أعلم بما يستمعون به بسببه من الهزء إذ يستمعون إليك قراءتك وإذ هم نجوى يتناجون بينهم أي يتحدثون إذ بدل من إذ قبله يقول الظالمون في تناجيهم إن ما تتبعون إلا رجلا مسحورا مخدوعا مغلوبا على عقله . قال تعالى
We know what they want to hear when they listen to you . They whisper to each other and say , You are only following a bewitched person .	نحن أعلم بالذي يستمعه رؤساء قريش ، إذ يستمعون إليك ، ومقاصدهم سيئة ، فليس استماعهم لأجل الاسترشاد وق بول الحق ، ونعلم ت ناجيهم حين يقولون ما تتبعون إلا رجلا أصابه السحر فاختلط عقله .
To continue, you must visit the following URL	للمواصلة، يجب عليك زيارة الرابط التالي
From following me ? Did you disobey my command ?	أ ن لا تتبعن لا زائدة أفعصيت أمري بإقامتك بين من يعبد غير الله تعالى .
from following me ? Did you disobey my command ?	أ ن لا تتبعن لا زائدة أفعصيت أمري بإقامتك بين من يعبد غير الله تعالى .
From following me ? Did you disobey my command ?	قال موسى لأخيه هارون أي شيء منعك حين رأيتهم ضل وا عن دينهم أن لا تتبعني ، فتلحق بي وتتركهم أفعصيت أمري فيما أمرتك به من خلافتي والإصلاح بعدي
from following me ? Did you disobey my command ?	قال موسى لأخيه هارون أي شيء منعك حين رأيتهم ضل وا عن دينهم أن لا تتبعني ، فتلحق بي وتتركهم أفعصيت أمري فيما أمرتك به من خلافتي والإصلاح بعدي
Following are three of the winning films.	التالي ثلاثة فيديوهات من الرابحين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية