ترجمة "approve of this" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| This their way is their folly yet their posterity approve their sayings. Selah. | هذا طريقهم اعتمادهم وخلفاؤهم يرتضون باقوالهم. سلاه . |
| This is the destiny of those who are foolish, and of those who approve their sayings. Selah. | هذا طريقهم اعتمادهم وخلفاؤهم يرتضون باقوالهم. سلاه . |
| Mao would approve. | ولابد أن ماو كان قد يوافقه الرأي. |
| 1bis. Should the European Community sign, ratify, accede to or approve this Agreement on its behalf and on behalf of its member States, no member State of the European Community may sign, ratify, accede to or approve this Agreement in its own right. | 1 مكررا عند توقيع أو تصديق أو موافقة الجماعة الأوروبية على هذا الاتفاق أو انضمامها إليه بالأصالة عن نفسها أو بالنيابة عن الدول الأعضاء فيها، لا يجوز لأي دولة عضو في الجماعة التوقيع أو التصديق أو الموافقة على هذا الاتفاق أو الانضمام إليه بصورة فردية. |
| 3. Should the European Community sign, ratify, accede to or approve this Agreement on its behalf and on behalf of its member States, no member State of the European Community may sign, ratify, accede to or approve this Agreement in its own right. | 3 عند توقيع أو تصديق موافقة الجماعة الأوروبية على هذا الاتفاق أو انضمامها إليه بالأصالة عن نفسها أو بالنيابة عن الدول الأعضاء فيها، لا يجوز لأي دولة عضو في الجماعة التوقيع أو التصديق أو الموافقة على هذا الاتفاق أو الانضمام إليه بصورة فردية. |
| I think you'll approve. | أظنك ستوافق. |
| Who will approve it? | ومن سيقوم بالموافقة عليه . |
| My parents don't approve of my girlfriend. | لا يوافق والدي على حبيبتي. |
| Brazil will work towards this objective and trusts the General Assembly will approve the much needed reforms for this Organization. | والبرازيل ستعمل على تحقيق هذا الهدف وتثق بأن الجمعية العامة ستوافق على الإصلاحات التي تمس الحاجة إليها لهذه المنظمة. |
| Could you approve my proposal? | هل ا أقررت اقتراحي |
| My parents don't approve of my career choice. | لا يوافق والدي على خياري المهني. |
| Assuming that China does not approve of this unholy alliance, it has a responsibility to call a halt to these exchanges. | وعلى افتراض أن الصين لا توافق على هذا التحالف الآثم، فإنها تتحمل المسؤولية عن الدعوة إلى وقف هذه التبادلات. |
| Decides to approve the programme of work of the Committee | 1 يقرر الموافقة على برنامج عمل اللجنة |
| (b) After signing this Agreement, ratify, accept or approve it by the deposit of an instrument to that effect with the depositary. | المادة 39 الانضمام |
| (b) After signing this Agreement, ratify, accept or approve it by the deposit of an instrument to that effect with the depositary. | (ب) أن تقوم، بعد توقيع هذا الاتفاق، بالتصديق عليه أو قبوله أو الموافقة عليه بإيداع صك لهذه الغاية لدى الوديع. |
| They approve the extension that you recommend. | وقد وافقوا على التمديد الذي أوصيتم به. |
| The paper further recommends that the Sub Commission approve the proposal to send the questionnaire annexed to this preliminary report. | وتوصي الورقة، فضلا عن ذلك، بأن توافق اللجنة الفرعية على اقتراح إرسال الاستبيان في مرفق للتقرير الأولي. |
| That is not a future that any of us should approve. | مما لا شك فيه أن لا أحد منا قد يرغب في مستقبل كهذا أو يوافق عليه. |
| (f) To review and approve the audit work plan of OIOS | (و) استعراض خطة عمل مراجعة الحسابات لمكتب خدمات الرقابة الداخلية والموافقة عليها |
| 3. Recommends that the Congress approve the report of the Credentials Committee. | 3 توصي المؤتمر بالموافقة على تقرير لجنة وثائق التفويض. |
| The Angostura convention did not approve this system for Venezuela, nor did the next Cúcuta convention approve it for Nueva Granada, but then Bolívar wrote a constitution in the brand new Bolivia, that included these elements, which is then approved in Peru. | لم يتم الموافقة على هذه الاتقاقية في فنزويلا وكذلك اتفاقية كوكوتا التي لحقتها والتي لم يتم الموافقة عليها في غرناطة الجديدة. كتب بوليفار بعد ذلك دستور ا لدولة بوليفيا الجديدة، حيث احتوت هذه العناصر من نظامه السياسي وتمت الموافقة عليه في البيرو. |
| To become operational, all European governments must approve it. | فلكي يعمل هذا البرنامج، يتعين على كل الحكومات الأوروبية أن توافق عليه. |
| (c) Approve the inclusion of SDS replenishment within the 50 million commitment authority | (ج) إقرار إدراج تجديد مخزونات النشر الاستراتيجي في إطار سلطة الدخول في التزامات قدرها 50 مليون دولار |
| Decides to approve the position of Chief of Staff at the D 1 level | 3 تقرر الموافقة على وظيفة مدير المكتب برتبة مد 1 |
| (a) To approve the composition of the group of experts to be proposed by the lead agencies and communicate this composition to the States Members of the United Nations | (أ) إقرار تشكيل فريق الخبراء الذي ستقترحه الوكالتان الرئيسيتان وإبلاغ الدول الأعضاء في الأمم المتحدة بهذا التشكيل |
| 3. Decides to approve the position of Chief of Staff at the D 1 level | 3 تقرر الموافقة على وظيفة مدير المكتب برتبة مد 1 |
| To subvert a man in his cause, the Lord doesn't approve. | ان يقلب الانسان في دعواه السيد لا يرى. |
| Yet this week there have also been unofficial reports of a Government decision to approve the building of at least 3,500 new settlement housing units this year, linking the major Israeli settlement of Maaleh Adumim to Jerusalem. | ومع ذلك، ظهرت هذا الأسبوع أيضا تقارير غير رسمية عن قرار من الحكومة بالموافقة على بناء ما لا يقل عن 500 3 وحدة سكنية جديدة في المستوطنات هذا العام، تربط مستوطنة معالي أدوميم الإسرائيلية الرئيسية بالقدس. |
| The Constitution also provides that special majorities of the legislature are required to approve amendments. | وينص الدستور أيضا على وجوب وجود أغلبيات خاصة في الهيئة التشريعية للموافقة على التعديلات. |
| The Advisory Committee recommends that the Executive Board approve the request of the Executive Director. | ملاحظة يشمل هذا الهيكل البياني الوظائف الممولة في ميزانية الدعم فقط. |
| Comment by the Administration. The Administration considers this recommendation to be fully implemented as only duly authorized human resources officers can approve the settlement of education grants in IMIS. | 22 تعليقات الإدارة تعتبر الإدارة أن هذه التوصية قد نفذت تماما حيث لا يستطيع إلا موظفو الموارد البشرية المأذون لهم على النحو الواجب الموافقة على تسوية منحة التعليم في نظام المعلومات الإدارية المتكامل. |
| The German system. In Germany, a stability council must approve state budgets. | النظام الألماني في ألمانيا لابد وأن يوافق مجلس الاستقرار على ميزانيات الدولة. |
| (i) Review and make recommendations to approve changes to OIOS functions, including | (ط) استعراض التوصيات، وتقديمها، لأجل الموافقة على إدخال تغييرات في مهام مكتب خدمات الرقابة الداخلية، بما في ذلك |
| The Committee decided to approve the following provisional agenda for the session | وقررت اللجنة إقرار جدول الأعمال المؤقت التالي للدورة |
| A regional economic integration organization that is constituted by sovereign States and has competence over certain matters governed by this Convention may similarly sign, ratify, accept, approve or accede to this Convention. | 1 يجوز لأي منظمة تكامل اقتصادي إقليمية، مؤلفة من دول ذات سيادة ولها اختصاص في مسائل معينة تحكمها هذه الاتفاقية أن تقوم، بالمثل، بالتوقيع على هذه الاتفاقية أو التصديق عليها أو قبولها أو إقرارها أو الانضمام إليها. |
| This is a sufficiently important question for us to approve the idea that, in an initial stage, the Conference on Disarmament could confine itself to discussion. | وهذه مسألة هامة بقدر يكفي للموافقة على فكرة أن يقتصر مؤتمر نزع السلاح في المرحلة الأولى على المناقشة. |
| It is expected that the Government will approve the strategy by the end of the year. | ومن المتوقع أن توافق الحكومة على الاستراتيجية بنهاية العام. |
| 9. Also decides to approve the establishment of three new temporary positions two P 4 and one General Service to provide support for the work of the Secretary General in this area | 9 تقرر أيضا الموافقة على إنشاء ثلاث وظائـف مؤقتة جديــدة، وظيفتان من الرتبة ف 4 وواحدة من فئة الخدمات العامة، لتقديم الدعم لعمل الأمين العام في هذا المجال |
| 1bis. Should the European Community accede to this Agreement on its behalf and on behalf of its member States, no member State of the European Community may sign, ratify, accede to or approve this Agreement in its own right. | 1 مكررا عند انضمام الجماعة الأوروبية إلى هذا الاتفاق بالأصالة عن نفسها أو بالنيابة عن الدول الأعضاء فيها، لا يجوز لأي دولة عضو في الجماعة التوقيع أو التصديق أو الموافقة على هذا الاتفاق أو الانضمام إليه بصورة فردية. |
| (b) Decided to approve the following provisional agenda for its thirty first session | (ب) قر ر الموافقة على جدول الأعمال المؤقت التالي لدورته الحادية والثلاثين |
| The Executive Director recommends that the Executive Board approve the following draft decision | 240 توصي المديرة التنفيذية بأن يوافق المجلس التنفيذي على مشروع المقرر التالي |
| The Conference shall consider and approve the proposal by a two thirds majority. | وينظر المؤتمر في الاقتراح ويعتمده بأغلبية الثلثين. |
| The decision to approve dismissal is an administrative one, subject to judicial supervision. | 315 وقرار الموافقة على الفصل قرار إداري، مع خضوع هذا القرار لإشراف قضائي. |
| The Board may wish to approve the report on its annual session 2005. | وقد يرغب المجلس في أن يعتمد التقرير المتعلق بدورته السنوية لعام 2005. |
| and know his will, and approve the things that are excellent, being instructed out of the law, | وتعرف مشيئته وتمي ز الامور المتخالفة متعلما من الناموس |
Related searches : Approve This Agreement - Approve Of Sth - Approve Of Something - Approve Of Him - Approve For - Approve With - We Approve - Approve Invoice - Approve Application - Approve Payment - Will Approve - You Approve
