ترجمة "appoint agent" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Agent - translation :

Appoint - translation :

الكلمات الدالة : وكيل عميلة وكيلي عميل عميلاً تعيين بتعيين لتعيين نعين يعين

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The author argues that his illiteracy and unawareness of the obligation to appoint such an agent should be taken into account.	ويجادل صاحب البلاغ بأن كونه أ ميا وعلى غير دراية بكونه م لزما بتعيين وكيل دعوى هما أمران ينبغي وضعهما في الاعتبار.
No agent, no invader, no agent, no invader.	لا عميل لا دخيل، لا عميل لا دخيل.
Agent	وكيل
Operation A message transfer agent receives mail from either another MTA, a mail submission agent (MSA), or a mail user agent (MUA).	خادم نقل الرسالة يستلم البريد إما من MTA ، وكيل تقديم الإلكتروني (MSA)، أو وكيل مستخدم البريد (MUA).
An i agent	وكيل i
Process agent issues	دال قضايا عوامل التصنيع
When the original complaint was filed, the Prosecutor's office did not inform him of the need to appoint a process agent, which would have led him having travelled a significant distance to Thessaloniki to seek one.	وعندما ق دمت الشكوى الأصلية، لم ي ح طه مكتب وكيل النيابة علما بضرورة تعيين هذا الوكيل، مما كان سيدفعه إلى القيام بذلك، كونه قد قطع مسافة لا ي ستهان بها ليصل إلى سالونيك.
(c) Process agent issues	(ج) قضايا عوامل التصنيع
To be more academic, software agent systems are a direct evolution from Multi Agent Systems (MAS).	على أن تكون أكثر أكاديمية، نظم البرمجيات هي عامل تطور مباشرة من الأنظمة متعددة الوكلاء (MAS).
Thus, he did not give the Appeals Court the opportunity to explain his failure to appoint a process agent or his arguments in favour of criminal liability for the police officers, as they are now presented to the Committee.	ومن ثم، فإنه لم ي ت ح لمحكمة الاستئناف الفرصة لتعليل عدم تعيينه وكيل دعوى، أو لتعليل حججه تأييدا لتحميل رجال الشرطة المسؤولية الجنائية، حيث إن هذه الحجج هي معروضة الآن على اللجنة.
Copper is the oxidising agent (it accepts electrons), and iron is the reducing agent (it loses electrons).	حيث يمثل النحاس العامل المؤكسد (الذي يكتسب الإلكترونات) ويمثل الحديد العامل المختزل (الذي يفقد الإلكترونات) .
Access Agent An agent that identifies and approaches potential sources (eventual source agents) for assessment or recruitment.	عميل التجنيد العمل الذي يحدد المصادر المحتملة ويقترب منها لتقييمها أو تجنيدها (يصبحون في النهاية عملاء مصدر).
If I appoint an agent to manage my money, shouldn t I want to know how much he spends on political donations in my (alleged) interest? And wouldn t it be preposterous for any rule or regulation to prevent me from finding out?	فإذا عينت وكيلا لإدارة أموالي، أفلا ينبغي لي أن أعرف كم ينفق على التبرعات السياسية بزعم تحقيق مصلحتي أليس من السخف أن تمنعني أية قاعدة أو لائحة من معرفة مثل هذا الأمر
Item 3 (c) Process agent issues	3 البند 3 (ج) مسائل عوامل التصنيع
With regard to agent production, United Nations inspectors had concerns that more bulk agent might have been produced than declared by Iraq and that the bulk agent might not have been destroyed as declared.	31 وفيما يتعلق بإنتاج العوامل، ساور مفتشي الأمم المتحدة قلق لاحتمال أن يكون إنتاج العوامل السائبة أكثر بكثير مما أعلن عنه العراق، وأن هذه العوامل السائبة قد لا تكون د مرت كما أ علن عن ذلك.
Usually the sulfonating agent is sulfur trioxide.	عامل السلفنة عادة هو ثلاثي أكسيد الكبريت.
The Appeals Court thus accepted the proposal of the prosecutor to declare the appeal inadmissible for failure to appoint a process agent between the filing of his initial claim on 7 April 1998 and the entry of acquittal by the Misdemeanours Court in 2000.	ومن ثم، فإن محكمة الاستئناف قد قبلت مقترحات وكيل النيابة الداعية إلى إعلان عدم جواز النظر في طلب الاستئناف لعدم قيام صاحب البلاغ بتعيين وكيل دعوى في الفترة بين تقديمه مطالبته الأولى في 7 نيسان أبريل 1998 وإصدار محكمة الجنح حكمها بالتبرئة في عام 2000.
5.3 Concerning the appointment of a process agent, the author submits that this would be an additional burden on him as he would have to appoint, and pay, a second lawyer in the area of the court in order to ensure proper service of documentation.	5 3 وفيما يتعلق بتعيين وكيل للدعوى، يقول صاحب البلاغ أن من شأن ذلك أن ي ح م له عبئا إضافيا ، حيث سيتعين عليه أن يعي ن محاميا ثانيا في المحكمة بغية ضمان خدمة مناسبة فيما يتعلق بالمستندات، كما سيتعين عليه أن يدفع أتعاب ذلك المحامي.
Later investigations have shown that the transmitting agent in variant CJD shares identical biological properties with BSE s agent, supporting a causal relationship.	وفيما بعد أثبتت التحريات أن الوسيلة الناقلة في مرض كروتزفيلد_جاكوب المتغير تشترك في خواص بيولوجية متطابقة مع عامل المرض المخي الأسفنجي البقري، الأمر الذي دعم العلاقة السببية بين الاثنين.
Lastly, you want to be the nurturing agent.	أخيرا، تريد أن تكون خبير التغذية.
So when you are done , appoint ,	فإذا فرغت من الصلاة فانصب اتعب في الدعاء .
So when you are done , appoint ,	فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده .
Somewhere along the line, Asef became a double agent.	وعند مرحلة ما تحول آسيف إلى عميل مزدوج.
And Medvedev is a key agent in its execution.	وي ع دميدفيديف عاملا رئيسيا في تنفيذها.
Example 3 Determination of biological warfare agent production facilities	المثال 3 تحديد مرافق إنتاج عوامل الحرب البيولوجية
and will succour you with wealth and sons , and will appoint for you gardens , and will appoint for you rivers .	ويمددكم بأموال وبنين ويجعل لكم جنات بساتين ويجعل لكم أنهارا جارية .
And He will add Unto you riches and children and will appoint Unto you gardens and will appoint Unto you rivers .	ويمددكم بأموال وبنين ويجعل لكم جنات بساتين ويجعل لكم أنهارا جارية .
After asking the agent to elaborate, he got this answer	بعد الطلب من وكالة العقارات بتوضيح الأمر، كان ردهم
The intelligent agent paradigm became widely accepted during the 1990s.	أصبح نموذج العامل الذكي مقبولا على نطاق واسع خلال التسعينيات.
The term virtual world refers to agent based, interactive environments.	يشير مصطلح العالم الافتراضي إلى البيئات التفاعلية المستندة إلى وكيل.
New mechanisms in this area, including pass through funding with UNICEF as administrative agent and pooled funding with UNICEF as management agent, will also be tested and monitored.	وست خت بر أيضا كما سترصد آليات جديدة في هذا المجال، بما في ذلك التمويل المار حيث تقوم اليونيسيف بدور الوكيل الإداري، والتمويل التجميعي حيث تقوم بدور الوكيل التنظيمي.
Research shows that those making appointments are most likely to appoint people like themselves, that is, men are more likely to appoint men.	والبحوث ذات الصلة توضح أن القائمين بالتعيينات يتجهون في غالب الأمر نحو تعيين أشخاص مثلهم، أي أن الرجال سيضطلعون في معظم الحالات بتعيين رجال أيضا.
Appoint for me of my folk a familiar ,	واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
Appoint for me a henchman from my folk ,	واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
Appoint for me a minister from my family ,	واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
Appoint for me a minister from my family	واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
Political parties everywhere must now become an agent for similar change.	يتعين على الأحزاب السياسية في كل مكان الآن أن تعمل كأداة لإحداث تغيير مشابه.
According to Kuwait s constitution, the new ruler has one year to appoint a crown prince, but he has to appoint a prime minister immediately.	طبقا للدستور الكويتي، يحصل الحاكم الجديد على مهلة عام واحد لتعيين ولي للعهد، لكن الدستور يلزمه بتعيين رئيس وزراء على الفور.
Blest is He Who , if He willed , shall appoint for them something better than that gardens whereunder the rivers flow , and appoint for them palaces .	تبارك تكاثر خير الذي إن شاء جعل لك خيرا من ذلك الذي قالوه من الكنز والبستان جنات تجري من تحتها الأنهار أي في الدنيا لأنه شاء أن يعطيه إياها في الآخرة ويجعل بالجزم لك قصورا أيضا ، وفي قراءة بالرفع استئنافا .
Blest is He Who , if He willed , shall appoint for them something better than that gardens whereunder the rivers flow , and appoint for them palaces .	ع ظ م ت بركات الله ، وك ث ر ت خيراته ، الذي إن شاء جعل لك أيها الرسول خير ا مما تمن وه لك ، فجعل لك في الدنيا حدائق كثيرة تتخللها الأنهار ، وجعل لك فيها قصور ا عظيمة .
And appoint for me a minister from my household .	واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
And appoint for me a helper from my family ,	واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
And appoint an assistant for me , from my family .	واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
And appoint for me a minister from my family	واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
Appoint a deputy ( for me ) from my own people .	واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .

Display this page in English