ترجمة "apply default" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Apply - translation :

Default - translation :

الكلمات الدالة : تنطبق ينطبق أتقدم تطبق بطلب الافتراضي افتراضي التخلف مبادلة السداد

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

She therefore wondered whether it was necessary to apply the default rule contained in draft article 6, paragraph 2.	وأضافت أنها لذلك تتساءل عما إذا كان من الضروري تطبيق القاعدة الاحتياطية الواردة في الفقرة 2 من مشروع المادة 6.
Default	المبدئي
Default judgment	الحكم الغيابي
Default Value	افتراضي
Default Value...	افتراضي
Default Language	افتراضي
Bad default setting!	إعداد افتراضي سي ء!
Default player engine	المحرك الافتراضي للمشغل
Set to Default	اضبط إلى القيمة المبدئية
Use default profile	إستعمل افتراضي التوصيف
Empathy default download folder	مجلد التنزيل الافتراضي لإمبثي
After the Greek Default	ماذا بعد عجز اليونان عن سداد ديونها
Why Greece Will Default	لماذا سول تتوقف اليونان عن سداد ديونها
Use default workspace profile	إستعمل افتراضي مساحة عمل التوصيف
Use default proof profile	إستعمل افتراضي التوصيف
Nor was she able to apply for a rehearing, as provided for in article 773 of the Civil Procedure Act, since such rehearings are limited to cases where the defendant remains in default throughout the proceedings.	كما ت ع ذ ر عليها طلب عقد جلسة استماع جديدة بسبب تغيبها عن الجلسة الأصلية حسبما تنص عليه المادة 773 من قانون الإجراءات المدنية، حيث إن هذه الإمكانية ليست متاحة إلا في حال تخلف المدعى عليه عن حضور جميع جلسات المحاكمة.
Use the system default fonts.	استخدم خطوط النظام المبدئية.
Credit Default Swaps on Trial	محاكمة سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان
The Euro Zone s Default Position	منطقة اليورو والعجز عن سداد الديون
Default IPCC tier 1 methods	1 طرق التعديل النموذجية من المستوى 1 للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ
This scalability was magnified by the use of credit default swaps (CDSs), which offered phony insurance against default.	وتضخمت إمكانية توسع الدين هذه بسبب استخدام سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان، والتي خدمت كأداة تأمين زائفة ضد العجز عن السداد.
This would mean that when cargo is carried under a service contract, the draft instrument liability regime would apply by default, but all or only some of its provisions could be contracted out of or be contractually modified.	وسيعني ذلك أنه عندما تنقل البضائع بموجب عقد خدمات، فإن نظام المسؤولية المستند إلى مشروع الصك سينطبق تلقائيا (by default)، ولكن يمكن التعاقد على عدم التقي د بجميع أحكامه، أو بعضها فقط، أو على تعديلها.
Either banks need to default on their senior obligations, or the government will need to default alongside the banks.	فإما تضطر البنوك إلى التخلف عن الوفاء بالتزاماتها الكبرى، أو أن تضطر الحكومة إلى التخلف عن السداد إلى جانب البنوك.
Second, banks would also suffer because they had sold insurance against default in the form of credit default swaps.	والسبب الثاني أن البنوك سوف تعاني أيضا لأنها باعت التأمين في مقابل التخلف عن السداد ــ في هيئة سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان.
How to Default on Sovereign Debt	كيف تتخلف عن سداد ديونك السيادية
Create a new default package view	إنشاء عرض حزم افتراضي جديد
Reset setting to the default value	أعد الضبط إلى القيمة المبدئية
At that point, they will default.	وعند هذه النقطة، فإنها سوف تتخلف عن سداد ديونها.
The EU s Rules to Default By	احكام الاتحاد الاوروبي وأوجه التقصير
At that point, Greece will default.	وعند تلك النقطة فإن اليونان سوف تتوقف عن سداد ديونها.
Apply	طبق
If the Chinese leadership can think beyond its usual default response to North Korean misbehavior abstract condemnation followed by a call for dialogue it can apply real pressure on the North Korean regime in full view of the international community.	إذا كان بوسع الزعامة الصينية أن تفكر فيما وراء استجابتها التقليدية المعتادة لسوء سلوك كوريا الشمالية ــ الإدانة المجردة التي تعقبها الدعوة إلى الحوار ــ فإنها ستصبح قادرة على فرض ضغوط حقيقية على النظام الكوري الشمالي على مرأى ومسمع من المجتمع الدولي.
Nevertheless, it should be noted that if the draft instrument were to apply by default, albeit not mandatorily, a contracting party with more detailed knowledge of all the terms of the complete set of rules may find itself at an advantage.	9 ومع ذلك ينبغي أن يلاحظ أنه إذا كان مشروع الصك ينطبق تلقائيا، وإن كان ذلك بصفة غير إلزامية، فإن الطرف المتعاقد الذي لديه معرفة أكثر تفصيلا بجميع أحكام المجموعة الكاملة من القواعد يمكن أن يجد أن لديه مزية.
This was deemed a credit event, so credit default swaps were exercised anyone who insured against default had to pay out.	ولقد اعتبر هذا حدثا ائتمانيا ، لذا تم تفعيل سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان وكل شخص مؤمن عليه ضد التخلف عن السداد كان لزاما عليه أن يدفع.
The official line so far has been no default, meaning no sovereign default or that of any bank can be considered.	وكان الخط الرسمي حتى الآن لا للتخلف عن السداد يعني عدم السماح بأي عجز عن سداد الديون السيادية.
Internal error Default column string is unparsable	خطأ داخلي نص العمود الافتراضي غير قابل للقراءة
The default grouping method for package views	طريقة التجميع الافتراضية لعروض الحزم
The default display limit for package views	حد الإظهار الافتراضي لعروض الحزم
Nor does Greece s default history inspire confidence.	والواقع أن تاريخ اليونان في العجز عن سداد ديونها لا يوحي بالثقة.
Signs of default stress are already showing.	بل إن علامات الإجهاد المصاحب للعجز عن السداد بدأت تظهر بالفعل.
Predictions of outright default are far fetched.	إن التكهنات بإفلاس صريح بعيدة كل البعد عن الواقع.
As lenders, banks lose when borrowers default.	فالبنوك، بوصفها جهات مقرضة، تخسر عندما يعجز المقترضون عن السداد.
Set a default value for empty strings	ارتداد إلى افتراضي خصائص
Apply Solution	تنفيذ ال حل
Apply Texture...	تطبيق النسيج.

Display this page in English