ترجمة "anyway you want" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Anyway - translation :

Want - translation :

الكلمات الدالة : بأية أيّة اية الأحوال بأيّ تريدني أريده تريده أتريد أرغب

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Do you want to continue anyway?	أتريد الاستمرار على كل حال
Do you want to ignore this warning and proceed anyway?	هل تريد تجاهل هذا التحذير والاستمرار على أي حال
You have never wanted to study anyway.	أنت لم ت ر د أن تدرس أبدا على أي حال.
Are you in anyway related to the Dutch government?	هل انت مرتبطة بصورة ما مع الحكومة الهولندية
Anyway, Chris, you can help me out here, if you wouldn't mind.	على أية حال، كريس، تستطيع مساعدتي من هنا، إذا كنت لا تمانع.
Anyway, we moved from Stratford to Los Angeles, and I just want to say a word about the transition, actually.	عموما، انتقلنا من سترادفورد إلى لوس أنجلس وأود أن أقول كلمة عن الانتقال، في الواقع
And anyway, roll this little clip, I'll just show you.	على العموم، أرجو تشغيل هذه العرض القصير، سأريكم.
Their name in your inbox it's all you wanted anyway.	أسماؤهم موجودة في البريد الوارد هذا ما كنت تريده على أية حال.
The terrorists shot them anyway. Why did you do that?	ولكن الإرهابيين أطلقوا عليهما النار رغم ذلك.
OK. Now, I drop the cards, and you say stop anyway, right?	حسنا ,االان, القي بالاوراق, وتقولين لي توقف, اتفقنا
Anyway, you put a pinch of salt, and... it s edible! , he adds.	طريقة التحضير توضع المكونات ونبدأ بالعجن، ومنضل عم نعجن لحتى يقول الواحد لحالو خلص عمي بضل جوعان احسنلي من هالبلا.
Thanks anyway.	شكرا على أي حال.
yeah, I think, after you have seen that I have to leave anyway.	نعم، أظن أنه بعد أن رأيتم هذا يجب علي المغادرة على أي حال
Anyway, I'm Irish, and as you can see, I know how important talking is.	علي أي حال، أنا أيرلندي، كما ترون ذلك، أنا أعرف أهمية التخاطب.
And you know, we kind of admire people who do this at IDEO anyway.	وكما تعلمون، نحن معجبون بمن يفعل ذلك في IDEO على أي حال
Here, but anyway.	هنا ، لكن ... على كل حال
You wouldn't want decent hearing, you would want perfect hearing.	لن ترغب في سمع لائق، لكن ستريد سمعا تاما.
( Muhammad ) , say , Lord , Owner of the Kingdom , You give authority to whomever You want and take it away from whomever You want . You give honor to whomever You want and humiliate whomever You want .	ونزلت لما وعد صلى الله عليه وسلم أمته م لك فارس والروم فقال المنافقون هيهات قل اللهم يا الله مالك الملك تؤتي تعطي الملك من تشاء من خلقك وتنزع الملك ممن تشاء وتعز من تشاء بإيتائه وتذل من تشاء بنزعه منه بيدك بقدرتك الخير أي والشر إنك على كل شيء قدير .
Anyway, the next slide I'm about to show you Should I just turn that off?	على كل، الشريحة التالية التي أنا على وشك أن أريكم إياها هل علي أن اطفئها وحسب
RS Anyway, thank you, Mike and Richard, so much for letting us tell the story.	ريك سمولان على أية حال، أشكركما كثيرا مايك و ريتشارد، لسماحكما لنا برواية قصتنا.
I'm really troubled by that. But anyway that's the basis of the thing that I want to share with you today, though, is that right back to where we inspire people who will be our great leaders later.	أنا منزعج حقا بسبب ذلك. لكن على أي حال تلك هي أسس الموضوع الذي أريد مشاركته معكم اليوم, بالرغم من ذلك, فإن الصواب هو أن نرجع إلى أن نلهم الأشخاص الذين سيصبحون قادتنا العظماء في ما بعد.
Anyway, here's the book.	على اية حال, هاهو الكتاب
What a waste. Anyway.	يا له من ضياع, على كل حال
Why shop there anyway?	لم يتبض ع المرأ هناك حت ى
Anyway, that s not important...	مش مهم.
What do you want? I want an animal.	ماذا تريد أنا أريد حيوان.
What do you want? I want an animal.	ماذا تريدين أنا أريد حيوان.
So, you know, you want energy, you want the life force, but you really want them also to think that they have a story worth sharing.	إذن، كما تعلمون، نريد الطاقة، نريد قوة الحياة، و لكنك أيضا تريد أن تجعلهم يؤمنون أن قصصهم تلك تستحق المشاركة.
And find you in want and make you to be free from want ?	( ووجدك عائلا ) فقيرا ( فأغنى ) أغناك بما قنعك به من الغنيمة وغيرها وفي الحديث ليس الغني عن كثرة العرض ولكن الغني غني النفس .
Did He not find you in want , and make you free from want ?	( ووجدك عائلا ) فقيرا ( فأغنى ) أغناك بما قنعك به من الغنيمة وغيرها وفي الحديث ليس الغني عن كثرة العرض ولكن الغني غني النفس .
And find you in want and make you to be free from want ?	ألم ي ج د ك من قبل يتيم ا ، فآواك ورعاك ووجدك لا تدري ما الكتاب ولا الإيمان ، فعل مك ما لم تكن تعلم ، ووفقك لأحسن الأعمال ووجدك فقير ا ، فساق لك رزقك ، وأغنى نفسك بالقناعة والصبر
Did He not find you in want , and make you free from want ?	ألم ي ج د ك من قبل يتيم ا ، فآواك ورعاك ووجدك لا تدري ما الكتاب ولا الإيمان ، فعل مك ما لم تكن تعلم ، ووفقك لأحسن الأعمال ووجدك فقير ا ، فساق لك رزقك ، وأغنى نفسك بالقناعة والصبر
Anyway, so I'm proposing that an alternative primary education, whatever alternative you want, is required where schools don't exist, where schools are not good enough, where teachers are not available or where teachers are not good enough, for whatever reason.	على أي حال، أنا أقترح تعليم أساسي بديل، مهما كان البديل الذي تريد، فهو مطلوب حيث لا توجد مدارس، حيث المدارس ليست جيدة بما يكفي، حيث لا يوجد معلمين أو حيث المعلمين ليسوا جيدين بما يكفي، لأي سبب كان.
You want it?	تريدين ذلك
I want you.	أريدك.
What time is it, anyway?	كم الساعة على أي حال
I was going out anyway.	كنت مغادرا على كل حال.
I was going out anyway.	كنت مغادرة على كل حال.
It s good because you earn more, but on the other hand you have to work anyway, even if you are sick, it doesn't matter.	إنها جيدة لأنك تكسب أكثر، ولكن من ناحية أخرى عليك بالعمل على أي حال، حتى لو كنت مريضا ، لا يهم.
Anyway, it was Aveling, and when they met, Darwin challenged Aveling, Why do you call yourselves atheists?	على كل حال، كان أفلينج . عندما تقابلا ، تحدى دارون افلينج.. لماذا تصف نفسك بالملحد
Okay, now if you want to play, I want you to stand up, okay?	حسنا، و إذا أردتم اللعب الآن، أريدكم أن تقفوا، حسنا
The party that wants civil war can't achieve it, and the party that is capable of instigating and sustaining a civil war does not want it not yet anyway.	الجهة التي تريد الحرب الأهلية لا تستطيع تحقيقها, والجهة القادرة على تحريض وإدامة حرب أهلية لا تريدها حتى الآن على الأقل.
You can go wherever you want.	يمكنك الذهاب إلى أي مكان تريد.
You can go if you want.	إمكانك الذهاب إذا أردت.
You can say whatever you want.	ي مك ن ك أن تقول ما تريد.

Display this page in English