ترجمة "any other help" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Help - translation :

Other - translation :

الكلمات الدالة : مساعدتكِ مساعدته أساعد تساعد مساعدتنا الاخرى الأخر الاخر آخرين الأخرى

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

beside Allah ? Can they be of any help to you , or even be of any help to themselves ?	من دون الله أي غيره من الأصنام هل ينصرونكم بدفع العذاب عنكم أو ينتصرون بدفعه عن أنفسهم ، لا .
beside Allah ? Can they be of any help to you , or even be of any help to themselves ?	وقيل لهم توبيخ ا أين آلهتكم التي كنتم تعبدونها م ن دون الله ، وتزعمون أنها تشفع لكم اليوم هل ينصرونكم ، فيدفعون العذاب عنكم ، أو ينتصرون بدفع العذاب عن أنفسهم لا شيء من ذلك .
And cannot provide any help to them , nor do they help themselves ?	ولا يستطيعون لهم أي لعابديهم نصرا ولا أنفسهم ي ن صرون بمنعها ممن أراد بهم سوءا من كسر أو غيره ، والاستفهام للتوبيخ .
And cannot provide any help to them , nor do they help themselves ?	ولا تستطيع أن تنصر عابديها أو تدفع عن نفسها سوء ا ، فإذا كانت لا تخلق شيئ ا ، بل هي مخلوقة ، ولا تستطيع أن تدفع المكروه عمن يعبدها ، ولا عن نفسها ، فكيف ت ت خذ مع الله آلهة إن هذا إلا أظلم الظلم وأسفه الس ف ه .
Do you need any help, buddy?	أتحتاج لمساعدة يا صاح
Do you need any help, buddy?	هل تحتاج أية مساعدة يارفيقي .
But please remember, in any event, that if you need the help of other States to achieve your objectives, you must also be willing to help them achieve their objectives.	ولكن أرجو أن تتذكروا، على أي حال، أنكم إذا كنتم تحتاجون إلى مساعدة من الدول الأخرى للوصول إلى أهدافكم، يجب أيضا أن تكونوا عازمين على مساعدة تلك الدول على تحقيق أهدافها.
Let's help each other.	لنساعد بعضنا.
Other than Allah ? Can they help you or help themselves ?	من دون الله أي غيره من الأصنام هل ينصرونكم بدفع العذاب عنكم أو ينتصرون بدفعه عن أنفسهم ، لا .
Other than Allah ? Can they help you or help themselves ?	وقيل لهم توبيخ ا أين آلهتكم التي كنتم تعبدونها م ن دون الله ، وتزعمون أنها تشفع لكم اليوم هل ينصرونكم ، فيدفعون العذاب عنكم ، أو ينتصرون بدفع العذاب عن أنفسهم لا شيء من ذلك .
Tom didn't expect any help from Mary.	لم يتوق ع توم أي ة مساعدة من ماري.
We haven't received any help from anyone.	لم نلق مساعدة من أحد.
other than Allah ? Do they help you or even help themselves '	من دون الله أي غيره من الأصنام هل ينصرونكم بدفع العذاب عنكم أو ينتصرون بدفعه عن أنفسهم ، لا .
other than Allah ? Do they help you or even help themselves '	وقيل لهم توبيخ ا أين آلهتكم التي كنتم تعبدونها م ن دون الله ، وتزعمون أنها تشفع لكم اليوم هل ينصرونكم ، فيدفعون العذاب عنكم ، أو ينتصرون بدفع العذاب عن أنفسهم لا شيء من ذلك .
besides Allah ? Do they help you , or do they help each other ?	من دون الله أي غيره من الأصنام هل ينصرونكم بدفع العذاب عنكم أو ينتصرون بدفعه عن أنفسهم ، لا .
besides Allah ? Do they help you , or do they help each other ?	وقيل لهم توبيخ ا أين آلهتكم التي كنتم تعبدونها م ن دون الله ، وتزعمون أنها تشفع لكم اليوم هل ينصرونكم ، فيدفعون العذاب عنكم ، أو ينتصرون بدفع العذاب عن أنفسهم لا شيء من ذلك .
And not to invoke any other than God , who can neither help nor hurt me for if I do , I would surely be unjust .	ولا تدع تعبد من دون الله ما لا ينفعك إن عبدته ولا يضرك إن لم تعبده فإن فعلت ذلك فرضا فإنك إذ ا من الظالمين .
And not to invoke any other than God , who can neither help nor hurt me for if I do , I would surely be unjust .	ولا ت د ع أيها الرسول من دون الله شيئ ا من الأوثان والأصنام لأنها لا تنفع ولا تضر ، فإن فع ل ت ذلك ودعوتها من دون الله فإنك إذ ا من المشركين بالله ، الظالمين لأنفسهم بالشرك والمعصية . وهذا وإن كان خطاب ا للرسول صلى الله عليه وسل م فإنه موج ه لعموم الأمة .
In other words, developing countries should be provided with help to help themselves.	وبعبارة أخرى، ينبغي مساعدة البلدان النامية على أن تساعد أنفسها.
Again, help can come in any number of ways.	ومرة أخرى، قد يأتي العون بأي عدد من الطرق.
I think we can help each other.	اعتقد بأنه يمكننا مساعدة بعضنا البعض.
There are other measures that might help.	وهناك تدابير أخرى من الممكن أن تفيد في هذا السياق.
And no protectors have they to help them , other than Allah . And for any whom Allah leaves to stray , there is no way ( to the Goal ) .	وما كان لهم من أولياء ينصرونهم من دون الله أي غيره يدفع عذابه عنهم ومن يضلل الله فما له من سبيل طريق إلى الحق في الدنيا وإلى الجنة في الآخرة .
And no protectors have they to help them , other than Allah . And for any whom Allah leaves to stray , there is no way ( to the Goal ) .	وما كان لهؤلاء الكافرين حين يعذبهم الله يوم القيامة من أعوان ونصراء ينصرونهم من عذاب الله . ومن يضلله الله بسبب كفره وظلمه ، فما له من طريق يصل به إلى الحق في الدنيا ، وإلى الجنة في الآخرة لأنه قد سد ت عليه طرق النجاة ، فالهداية والإضلال بيده سبحانه وتعالى دون سواه .
Those whom you invoke , other than Him , cannot help you , nor can they help themselves '	والذين تدعون من دونه لا يستطيعون نصركم ولا أنفسهم ينصرون فكيف أبالي بهم .
Those whom you invoke , other than Him , cannot help you , nor can they help themselves '	والذين تدعون أنتم أيها المشركون م ن غير الله من الآلهة لا يستطيعون نصركم ، ولا يقدرون على نصرة أنفسهم .
Any other business	19 تحيط اللجنة الاستشارية علما برصد 3.35 ملايين دولار للتدريب، وتأمل أن تتقيد برامج التدريب الموفرة للموظفين الدوليين بروح قرار الجمعية العامة 54 249 (الفقرة 68) الذي يشير إلى أن برامج التدريب ينبغي أن ترمي إلى تعزيز مهارات الموظفين وتوسيع نطاق خبرتهم.
Any other issues.	5 أية مسائل أخرى.
Any other business	4 أي مسائل أخرى
Any other issues	11 أي مسائل أخرى
And there was no host , beside Allah , to help him , nor could he be of any help to himself .	ولم تكن بالتاء والياء له فئة جماعة ينصرونه من دون الله عند هلاكها وما كان منتصرا عن هلاكها بنفسه .
And there was no host , beside Allah , to help him , nor could he be of any help to himself .	ولم تكن له جماعة ممن افتخر بهم يمنعونه م ن عقاب الله النازل به ، وما كان ممتنع ا بنفسه وقوته .
There are other classifications that might help treatment.	وهناك تصنيفات أخرى قد تساعد على العلاج.
Say Can ye see yourselves , if the punishment of Allah come upon you or the Hour come upon you , ( calling upon other than Allah ) ? Do ye then call ( for help ) to any other than Allah ?	قل يا محمد لأهل مكة أرأيتكم أخبروني أن أتاكم عذاب الله في الدنيا أو أتتكم الساعة القيامة المشتملة عليه بغتة أغير الله تدعون لا إن كنتم صادقين في أن الأصنام تنفعكم فادعوها .
Say Can ye see yourselves , if the punishment of Allah come upon you or the Hour come upon you , ( calling upon other than Allah ) ? Do ye then call ( for help ) to any other than Allah ?	قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين أخبروني إن جاءكم عذاب الله في الدنيا أو جاءتكم الساعة التي تبعثون فيها أغير الله تدعون هناك لكشف ما نزل بكم من البلاء ، إن كتم محقين في زعمكم أن آلهتكم التي تعبدونها من دون الله تنفع أو تضر
Her project, Raising Malawi ( www.raisingmalawi.com ), will help other orphans.	فمشروعها الذي أقامته تحت اسم نهضة ملاوي ( www.raisingmalawi.com )، سوف يساعد العديد من الأيتام غير ديفيد .
People help each other. It s a celebration of speech.	وكان الناس يساعدون بعضهم البعض، وتحول الأمر إلى احتفال خطابي.
Worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context.	ففي جميع أنحاء العالم، تعد تنبؤات الوفيات أضخم من أي عامل خطر آخر في أي سياق كان.
So a specific pattern is emerging states help each other.	وهذا يعني نشوء نمط محدد حيث تساعد الدول بعضها البعض.
And so they were drowned on account of their sins , and then cast into the Fire , and did not find any other than Allah , to come forth to their help .	مما ما صلة خطاياهم وفي قراءة خطيئآتهم بالهمز أ غرقوا بالطوفان فأ د خ لوا نارا عوقبوا بها عقب الإغراق تحت الماء فلم يجدوا لهم من دون أي غير الله أنصارا يمنعون عنهم العذاب .
In any case, none of this will help the Bush administration with Iran.	في كل الأحوال فإن أيا من هذا لن يساعد إدارة بوش فيما يتصل بقضية إيران.
Sweden was a neutral nation and it could not send any official help.	وكانت السويد دولة محايدة وانها لا تستطيع إرسال اي مساعدة رسمية.
(g) Any other relevant factor.	(ز) أي عامل آخر ذي صلة.
was different from any other.	وفقا للمدونة
We reject any other interpretation .	ونرفض أي تفسير آخر .

Display this page in English