ترجمة "answer from him" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Answer - translation :

From - translation :

الكلمات الدالة : الجواب اجابة جواب الاجابة تجيبي بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

( Abraham 's ) people had no answer except suggesting , Kill him or burn him . But God saved him from the fire .	فلم يكن جواب قوم إبراهيم له إلا أن قال بعضهم لبعض اقتلوه أو حر قوه بالنار ، فألقوه فيها ، فأنجاه الله منها ، وجعلها عليه برد ا وسلام ا ، إن في إنجائنا لإبراهيم من النار لأدلة وحجج ا لقوم يصد قون الله ويعملون بشرعه .
The only answer his nation gave was that they said ' Kill him , or burn him ! ' But Allah saved him from the fire .	فلم يكن جواب قوم إبراهيم له إلا أن قال بعضهم لبعض اقتلوه أو حر قوه بالنار ، فألقوه فيها ، فأنجاه الله منها ، وجعلها عليه برد ا وسلام ا ، إن في إنجائنا لإبراهيم من النار لأدلة وحجج ا لقوم يصد قون الله ويعملون بشرعه .
The people ( of Abraham ) had no other answer than to say Kill him or burn him . But Allah delivered him from the fire .	فلم يكن جواب قوم إبراهيم له إلا أن قال بعضهم لبعض اقتلوه أو حر قوه بالنار ، فألقوه فيها ، فأنجاه الله منها ، وجعلها عليه برد ا وسلام ا ، إن في إنجائنا لإبراهيم من النار لأدلة وحجج ا لقوم يصد قون الله ويعملون بشرعه .
But the answer of his folk was only that they said Kill him or Burn him . Then Allah saved him from the Fire .	فلم يكن جواب قوم إبراهيم له إلا أن قال بعضهم لبعض اقتلوه أو حر قوه بالنار ، فألقوه فيها ، فأنجاه الله منها ، وجعلها عليه برد ا وسلام ا ، إن في إنجائنا لإبراهيم من النار لأدلة وحجج ا لقوم يصد قون الله ويعملون بشرعه .
But the only answer of his people was that they said , Kill him , or burn him . Then Allah delivered him from the fire .	فلم يكن جواب قوم إبراهيم له إلا أن قال بعضهم لبعض اقتلوه أو حر قوه بالنار ، فألقوه فيها ، فأنجاه الله منها ، وجعلها عليه برد ا وسلام ا ، إن في إنجائنا لإبراهيم من النار لأدلة وحجج ا لقوم يصد قون الله ويعملون بشرعه .
Never tell him 'I can't answer'.	لا تخبره أبدا لا أستطيع الاجابة
They couldn't answer him regarding these things.	فلم يقدروا ان يجيبوه عن ذلك
So nothing was the answer of Ibrahim 's ( Abraham ) people except that they said Kill him or burn him . Then Allah saved him from the fire .	فلم يكن جواب قوم إبراهيم له إلا أن قال بعضهم لبعض اقتلوه أو حر قوه بالنار ، فألقوه فيها ، فأنجاه الله منها ، وجعلها عليه برد ا وسلام ا ، إن في إنجائنا لإبراهيم من النار لأدلة وحجج ا لقوم يصد قون الله ويعملون بشرعه .
So naught was the answer of ( Abraham 's ) people except that they said Slay him or burn him . But Allah did save him from the Fire .	فلم يكن جواب قوم إبراهيم له إلا أن قال بعضهم لبعض اقتلوه أو حر قوه بالنار ، فألقوه فيها ، فأنجاه الله منها ، وجعلها عليه برد ا وسلام ا ، إن في إنجائنا لإبراهيم من النار لأدلة وحجج ا لقوم يصد قون الله ويعملون بشرعه .
No one was able to answer him a word, neither did any man dare ask him any more questions from that day forth.	فلم يستطع احد ان يجيبه بكلمة. ومن ذلك اليوم لم يجسر احد ان يسأله بتة
And no man was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.	فلم يستطع احد ان يجيبه بكلمة. ومن ذلك اليوم لم يجسر احد ان يسأله بتة
So his people could not answer him except to say , Kill him or burn him so Allah rescued him from the fire indeed in this are signs for people who believe .	فلم يكن جواب قوم إبراهيم له إلا أن قال بعضهم لبعض اقتلوه أو حر قوه بالنار ، فألقوه فيها ، فأنجاه الله منها ، وجعلها عليه برد ا وسلام ا ، إن في إنجائنا لإبراهيم من النار لأدلة وحجج ا لقوم يصد قون الله ويعملون بشرعه .
The people ( of Abraham ) had no answer except Kill him or burn him but God saved him from the fire . There are lessons in this for those who believe .	فلم يكن جواب قوم إبراهيم له إلا أن قال بعضهم لبعض اقتلوه أو حر قوه بالنار ، فألقوه فيها ، فأنجاه الله منها ، وجعلها عليه برد ا وسلام ا ، إن في إنجائنا لإبراهيم من النار لأدلة وحجج ا لقوم يصد قون الله ويعملون بشرعه .
Your answer differs from mine.	جوابك مختلف عن جوابي.
He entered into the Praetorium again, and said to Jesus, Where are you from? But Jesus gave him no answer.	فدخل ايضا الى دار الولاية وقال ليسوع من اين انت. واما يسوع فلم يعطه جوابا.
If he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand.	ان شاء ان يحاجه لا يجيبه عن واحد من الف.
And they could not answer him again to these things.	فلم يقدروا ان يجيبوه عن ذلك
How much less shall I answer him, And choose my words to argue with him?	كم بالاقل انا اجاوبه واختار كلامي معه.
The answer is far from obvious.	الحقيقة أن الإجابة بعيدة كل البعد عن الوضوح.
She asked him why he was crying, but he didn't answer.	سألته لماذا كان يبكي، لكنه لم يجب.
Can you not bring him back ? ( Answer ) if you are truthful	ترجعونها تردون الروح إلى الجسد بعد بلوغ الحلقوم إن كنتم صادقين فيما زعمتم فلولا الثانية تأكيد للأولى وإذا ظرف لترجعون المتعلق به الشرطان والمعنى هلا ترجعونها إن نفيتم البعث صادقين في نفيه ، أي لينتفي عن محلها الموت كالبعث .
Can you not bring him back ? ( Answer ) if you are truthful	وهل تستطيعون إن كنتم غير محاسبين ولا مجزيين بأعمالكم أن تعيدوا الروح إلى الجسد ، إن كنتم صادقين لن ترجعوها .
He could not answer Abner another word, because he feared him.	ولم يقدر بعد ان يجاوب ابنير بكلمة لاجل خوفه منه
How much less shall I answer him, and choose out my words to reason with him?	كم بالاقل انا اجاوبه واختار كلامي معه.
But the only answer of his people was that they said , ' Slay him , or burn him ! ' Then God delivered him from the fire surely in that are signs for a people who believe .	فلم يكن جواب قوم إبراهيم له إلا أن قال بعضهم لبعض اقتلوه أو حر قوه بالنار ، فألقوه فيها ، فأنجاه الله منها ، وجعلها عليه برد ا وسلام ا ، إن في إنجائنا لإبراهيم من النار لأدلة وحجج ا لقوم يصد قون الله ويعملون بشرعه .
Then the answer of his people was naught but that they said slay him , or burn him . Then Allah delivered him from the fire verily herein are signs for a people who believe .	فلم يكن جواب قوم إبراهيم له إلا أن قال بعضهم لبعض اقتلوه أو حر قوه بالنار ، فألقوه فيها ، فأنجاه الله منها ، وجعلها عليه برد ا وسلام ا ، إن في إنجائنا لإبراهيم من النار لأدلة وحجج ا لقوم يصد قون الله ويعملون بشرعه .
I want an answer from you ASAP.	أريد إجابة منك في أسرع وقت ممكن.
If he is pleased to contend with him, he can't answer him one time in a thousand.	ان شاء ان يحاجه لا يجيبه عن واحد من الف.
Shall he that contendeth with the Almighty instruct him? he that reproveth God, let him answer it.	هل يخاصم القدير موب خه ام المحاج الله يجاوبه
And the answer of Abraham 's people was not but that they said , Kill him or burn him , but Allah saved him from the fire . Indeed in that are signs for a people who believe .	فلم يكن جواب قوم إبراهيم له إلا أن قال بعضهم لبعض اقتلوه أو حر قوه بالنار ، فألقوه فيها ، فأنجاه الله منها ، وجعلها عليه برد ا وسلام ا ، إن في إنجائنا لإبراهيم من النار لأدلة وحجج ا لقوم يصد قون الله ويعملون بشرعه .
He will call on me, and I will answer him. I will be with him in trouble. I will deliver him, and honor him.	يدعوني فاستجيب له. معه انا في الضيق. انقذه وامجده .
He shall call upon me, and I will answer him I will be with him in trouble I will deliver him, and honour him.	يدعوني فاستجيب له. معه انا في الضيق. انقذه وامجده .
They bear him upon the shoulder, they carry him, and set him in his place, and he standeth from his place shall he not remove yea, one shall cry unto him, yet can he not answer, nor save him out of his trouble.	يرفعونه على الكتف. يحملونه ويضعونه في مكانه ليقف من موضعه لا يبرح. يزعق احد اليه فلا يجيب. من شدته لا يخلصه
Now I know that Yahweh saves his anointed. He will answer him from his holy heaven, with the saving strength of his right hand.	الآن عرفت ان الرب مخل ص مسيحه يستجيبه من سماء قدسه بجبروت خلاص يمينه .
So naught was the answer of his people except that they said Slay him or burn him then Allah delivered him from the fire most surely there are signs in this for a people who believe .	فلم يكن جواب قوم إبراهيم له إلا أن قال بعضهم لبعض اقتلوه أو حر قوه بالنار ، فألقوه فيها ، فأنجاه الله منها ، وجعلها عليه برد ا وسلام ا ، إن في إنجائنا لإبراهيم من النار لأدلة وحجج ا لقوم يصد قون الله ويعملون بشرعه .
And he could not answer Abner a word again, because he feared him.	ولم يقدر بعد ان يجاوب ابنير بكلمة لاجل خوفه منه
O our people ! answer Allah 's summoner and believe in him He shall forgive you your sins and shall shelter you from a torment afflictive .	يا قومنا أجيبوا داعي الله محمدا صلى الله عليه وسلم إلى الإيمان وآمنوا به يغفر الله لكم من ذنوبكم أي بعضها لأن منها المظالم ولا تغفر إلا برضا أصاحبها ويجركم من عذاب أليم مؤلم .
O our people ! answer Allah 's summoner and believe in him He shall forgive you your sins and shall shelter you from a torment afflictive .	يا قومنا أجيبوا رسول الله محمد ا إلى ما يدعوكم إليه ، وصد قوه واعملوا بما جاءكم به ، يغفر الله لكم من ذنوبكم وينقذكم من عذاب مؤلم موجع .
In answer to the question posed by Lebanon, no one was preventing him from carrying out his task, and civil society even supporting it strongly.	88 وقال ردا على ممثل لبنان، إنه يود أن يؤكد أنه لا يوجد إنسان يمنعه من أداء عمله وأن المجتمع المدنى يسانده بكل قوة.
His phone rang and rang without answer. She continued her anxious calls, until a disheartening answer came from a nurse attending to him, who told her he was in the intensive care unit of a Parkland hospital in Dallas, Texas.	استمر هاتفه في الرنين دون جواب، و استمرت هي الأخيرة في اتصالاتها الحريصة، إلى أن اتصلت ممرضة كانت تعتني به، مخبرة إياها أن السيد أسيفا يتواجد بقسم العناية المركزة بمستشفى باركلاند في دالاس، بولاية تكساس.
He who gives answer before he hears, that is folly and shame to him.	من يجيب عن امر قبل ان يسمعه فله حماقة وعار.
Don't answer a fool according to his folly, lest you also be like him.	لا تجاوب الجاهل حسب حماقته لئلا تعدله انت.
But the people held their peace, and answered him not a word for the king's commandment was, Don't answer him.	فسكت الشعب ولم يجيبوه بكلمة لان أمر الملك كان قائلا لا تجيبوه.
But they held their peace, and answered him not a word for the king's commandment was, saying, Answer him not.	فسكتوا ولم يجيبوا بكلمة لان امر الملك كان قائلا لا تجيبوه
His people had no answer to his remarks but to tell one another , Expel him from our town he and his people want to purify themselves .	وما كان جواب قومه إلا أن قالوا أخرجوهم أي لوطا وأتباعه من قريتكم إنهم أناس يتطهرون من أدبار الرجال .

Display this page in English