ترجمة "annual capital expenditure" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Ratio of subventions to annual total expenditure
نسبة الإعانات إلى مجموع النفقات السنوية
It included the capital expenditure of 40 million.
وشملت نفقات رأسمالية قدرها 40 مليون دولار.
UNICEF WASH expenditure in 2004 was 160 million, the highest ever annual expenditure in this area, representing 12 per cent of total UNICEF programme expenditure.
17 وفي عام 2004، بلغت نفقات اليونيسيف في مجال المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة 160 مليون دولار، وهو أكبر مبلغ على الإطلاق ي نفق سنويا على هذا المجال، بما يمثل 12 في المائة من مجموع النفقات البرنامجية لليونيسيف.
Table 1 Ratio of subventions to annual total expenditure (United States dollars)
(بدولارات الولايات المتحدة)
Yet consumer confidence, capital expenditure, and hiring have yet to take a sharp hit.
ولكن ما زال من المنتظر أن تتعرض قطاعات مثل ثقة المستهلك، وإنفاق رأس المال، وتشغيل العمالة لضربة قوية.
Capital expenditure in the US is recovering more strongly, and exports are picking up.
والآن يتعافي الإنفاق الرأسمالي في الولايات المتحدة بقوة أكبر، كما بدأت الصادرات في استعادة عافيتها.
A compliance module application will be implemented, with one time capital expenditure of 200,000.
186 ستنفذ وحدة نموذجية خاصة بالامتثال بتكلفة إنفاق رأسمالي لمرة واحدة تبلغ 000 200 دولار.
Also driving China s high investment rate is the declining efficiency of investment capital, reflected in China s high incremental capital output ratio (annual investment divided by annual output growth).
وما يدفع معدل الاستثمار المرتفع في الصين أيضا انخفاض كفاءة رأس المال الاستثماري، والذي ينعكس في نسبة رأس المال المتراكم إلى الناتج (الاستثمار السنوي مقسوما على نمو الناتج السنوي).
A data warehouse consolidation system will be implemented, with one time capital expenditure of 1,195,000.
187 سيتم وضع نظام لتوحيد عملية تخزين البيانات بتكلفة إنفاق رأسمالي لمرة واحدة يبلغ 000 195 1 دولار.
Also, the Integrated Industrial Capital Allowance (IICA) allows companies to claim capital allowances for approved expenditure on plant and equipment used in overseas subsidiaries.
كما أن برنامج العلاوات الرأسمالية الصناعية المتكاملة يتيح للشركات الحصول على علاوات رأسمالية مقابل الإنفاق على المنشآت والمعدات المستخدمة في عمليات الشركات التابعة لشركات سنغافورية في الخارج.
Based on total expenditure of 836 million during the year, the UNDP liquidity position at the end of 2004 represented working capital for approximately three months of expenditure.
ونظرا لأن النفقات بلغت في مجموعها خلال السنة 836 مليون دولار، فإن السيولة المتاحة للبرنامج الإنمائي في نهاية عام 2004 مثلت رأس مال متداول يغطي نفقات ثلاثة أشهر تقريبا.
Third annual progress report on the implementation of the capital master plan
التقريــر المرحلي السنوي الثالث عــن تنفيـــذ الخطــــة الرئيسيــــة للأصول الرأسمالية
The capital expenditure costs are then amortized or depreciated over the life of the asset in question.
العاصمة تكاليف النفقات ثم يتم استهلاكها أو استهلكت على مدى العمر للأصل في المسألة.
An order management and electronic trading system will be implemented, with one time capital expenditure of 220,000.
185 سينفذ نظام للإدارة الإلكترونية للطلبيات والمبادلات التجارية بنفقات رأسمالية لمرة واحدة تبلغ 000 220 دولار.
The PA continues to have a large public deficit and is incapable of financing capital expenditure, which represented a mere 2.5 per cent of total public expenditure in 2004.
فلا تزال السلطة الفلسطينية تعاني من عجز عام كبير، وهي غير قادرة على تمويل الإنفاق الرأسمالي الذي لم تتجاوز نسبته 2.5 في المائة من إجمالي الإنفاق العام خلال سنة 2004.
In the US, the annual supplementary federal expenditure has amounted to only about 1 of GDP in recent years.
ان النفقات الفيدرالية التكميلية السنوية في الولايات المتحدة الامريكية تصل لواحد بالمئة فقط من الناتج المحلي الاجمالي في السنوات الاخيرة.
It shall prepare an annual estimate of receipts and expenditure relating to this promotion as an annex to its budget.
وي عد كمرفق بميزانيته تقديرا سنويا للإيرادات والنفقات المتصلة بهذا الترويج.
No working capital requirements have been included in this budget submission to leave room for other priority expenditure requirements.
1 55 رأس المال المتداول لم توضع ضمن التقرير الحالي للميزانية متطلبات تتعلق برأس المال المتداول من أجل فسح المجال أمام الاحتياجات الأخرى من النفقات ذات الأولوية.
Africa s growth potential has caught the attention of foreign investors, who have contributed to a rapid increase in capital expenditure.
لقد استرعت طاقات النمو في أفريقيا اهتمام المستثمرين الأجانب، الذين أسهموا في الزيادة السريعة في الإنفاق الرأسمالي.
In particular, capital expenditure revived in many countries and foreign direct investment inflows into the region also increased sharply in 2004.
وانتعش، على وجه الخصوص، الإنفاق الرأسمالي في العديد من البلدان كما زادت إلى حد كبير تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر إلى المنطقة سنة 2004.
The financial cost of the war was between 6 and 8.5 billion lire, approximately 14 to 20 per cent of the country's annual expenditure.
التكلفة المالية لهذه الحرب هي بين 6 و 8.5 مليار ليرة، حوالي 14 إلى 20 من النفقات السنوية.
An overview of income, expenditure and resource mobilization for 2004 was provided in the annual report of the Executive Director (E ICEF 2005 6).
201 ق دم عرض عام للإيرادات والنفقات وتعبئة الموارد لعام 2004 في التقرير السنوي للمدير التنفيذي (E ICEF 2005 6).
According to the Minister of Finance, the recurrent budget for 2005 was projected at EC 97,189,584, with capital expenditure projected at EC 37,033,100.
18 وحســــــب وزير الماليــــة، فإن الميزانيــــة المتكررة لعام 2005 متوقعـــة في حدود 584 189 97 دولارا من دولارات شــــــرق الكاريبي بنفقــــات رأسماليــــة متوقعـــة تبلغ 100 033 37 دولار.
The 2004 budget allocated a record amount of EC 67.61 million to capital expenditure in order to provide funding for vital public infrastructure.
42 وخصصت ميزانية عام 2004 مبلغا قياسيا قدره 67.61 مليون دولار كاريبي للنفقات الرأسمالية من أجل توفير التمويل للهياكل الأساسية العامة الحيوية.
Of the total EC 67.61 million in capital expenditure, the expansion of Wallblake Airport will account for EC 49.22 million, or 72.8 per cent.
48 ومن إجمالي النفقات الرأسمالية، وقدرها 67.61 من دولارات شرق الكاريبي، فإن توسعة مطار وولبليك ستستأثر بمبلغ 49.22 ملايين دولار، أي 72.8 في المائة.
(a) Second annual report of the Secretary General on the implementation of the capital master plan (A 59 441)
(أ) التقرير السنوي الثاني للأمين العام عن تنفيذ الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية (A 59 441)
Countries ensure that their macroeconomic and public expenditure frameworks support and appropriately prioritize the implementation of national AIDS action frameworks and annual priority AIDS action plans.
تكفل البلدان أن أطر اقتصادها الكلي ونفقاتها العامة تدعم تنفيذ أطر العمل الوطنية بشأن الإيدز وخطط العمل السنوية ذات الأولوية بشأن الإيدز وتعطى الأولوية لها على النحو السليم.
Since the peak annual rate of capital inflow was 803 billion (in 2006), the increased household saving has the potential to eliminate almost all of America s dependence on foreign capital.
وبما أن المعدل السنوي لتدفق رأس المال الأجنبي بلغ ذروته عند 803 مليار دولار (في عام 2006) فإن مدخرات الأسر الأميركية المتزايدة تكاد تكون كافية لإنهاء اعتماد أميركا على رأس المال الأجنبي.
The US, which at the time needed annual capital imports of 800 billion in order to offset the near total cessation of private savings, received the lion s share of this capital.
أما الولايات المتحدة التي كانت في ذلك الوقت في احتياج إلى واردات سنوية من رأس المال مقدارها 800 مليار دولار حتى تتمكن من معادلة التوقف شبه الكامل للمدخرات الخاصة، فقد حصلت على نصيب الأسد من رؤوس الأموال هذه.
UNICEF uses the revised estimates to update the annual expenditure phasing and to determine the level of estimated programme cooperation to be prepared for the following years.
وتستخدم اليونيسيف التقديرات المنق حة لاستكمال توزيع النفقات على مراحل وتحديد مستوى التعاون البرنامجي المقدر الذي سي عد للسنوات التالية.
Once the post is established, the Budget Officer will perform the finance functions which include the certification of payments and annual reporting of expenditure on administrative expenses.
129 وسيضطلع موظف الميزانية، بمجرد تثبيت الوظيفة، بالمهـام المالية التي تشمل التصديق على المدفوعات والإبلاغ السنوي عن الإنفاق على المصروفات الإدارية.
In Australia in 2000 2001, total annual health expenditure of AUS 2,908 per female was 27 per cent more than the AUS 2,291 per capita for males.
وبلغ مجموع النفقات الصحية السنوية في الفترة 2000 2001 في أستراليا 908 2 دولارات أسترالية عن كل أنثى، أي أعلى بمقدار 27 في المائة من الإنفاق الفردي على الذكور وقدره 291 2 دولارا أستراليا .
34. Requests the Secretary General to submit to it annual progress reports on the implementation of the capital master plan
34 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إليها تقارير سنوية عن التقدم المحرز في تنفيذ الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية
Compliance by country offices with nationally executed expenditure and the audit requirements of non governmental organizations has also been reflected in the annual performance evaluation of UNFPA representatives.
ويؤخذ في الاعتبار عند إجراء التقييم السنوي لأداء ممثلي الصندوق مدى امتثال المكاتب القطرية للاشتراطات المتعلقة بنفقات التنفيذ على الصعيد الوطني ومراجعة حسابات المنظمات غير الحكومية.
Actual expenditure exceeded budgeted expenditure by 0.5 per cent.
وتجاوزت النفقات الفعلية النفقات المدرجة في الميزانية بنسبة 0.5 في المائة.
The annual state operated road network expenditure of around 1 billion euro is paid with vehicle and fuel taxes which amount to around 1.5 billion euro and 1 billion euro.
تبلغ نفقات شبكة الطرق نحو مليار يورو سنويا وتمولها الضرائب على السيارات والوقود التي تصل إلى نحو 1.5 مليار يورو.
The International Monetary Fund, which now supports selective imposition of capital controls, seems unconcerned the rupee, its annual review concludes, is fairly valued.
ويبدو صندوق النقد الدولي، الذي يدعم الآن فرض الضوابط على رأس المال انتقائيا، غير مبال فوفقا لمراجعته السنوية فإن تقويم سعر الروبية عادل إلى حد كبير.
Its heart was an innovation strategy based on more market reforms and investment in human capital, leading to annual growth of 6 7 .
وكان جوهر ذلك البرنامج يتألف من استراتيجية الإبداع القائمة على تقديم المزيد من إصلاحات السوق والاستثمار في رأس المال البشري، ولقد أدى ذلك إلى نمو سنوي تراوح ما بين 6 إلى 7 .
The annual capital inflow in the 1990s was around 5 per cent of GNP, which was roughly the level prevailing in 1975 1982.
بلغت نسبة التدفقات الداخلة السنوية من رؤوس الأموال في التسعينات نحو 5 في المائة من الناتج القومي الإجمالي، وهو ما كان تقريبا نفس المستوى السائد في الفترة 1975 1982.
1 The amount required to bring the working capital reserve up to 8.3 per cent of the total annual programmes cost plus overhead.
(1) المبلغ المطلوب للوصول باحتياطي رأس المال المتداول إلى 8.3 في المائة من مجموع التكاليف السنوية للبرامج زائد النفقات العامة.
Expenditure analysis
دال تحليل النفقات
Expenditure ratios
الجدول 8
Programme expenditure
النفقات البرنامجية
The world s housing, oil, and stock markets have been plunged into turmoil in recent months. Yet consumer confidence, capital expenditure, and hiring have yet to take a sharp hit.
شهد العالم خلال الأشهر الأخيرة اضطرابات عمت أسواق الإسكان، والنفط، والمال. ولكن ما زال من المنتظر أن تتعرض قطاعات مثل ثقة المستهلك، وإنفاق رأس المال، وتشغيل العمالة لضربة قوية. ولكن لماذا
Excluding expenditure on maternal conditions, total health expenditure per female was AUS 2,773 (21 per cent more than male per capita expenditure).
وباستثناء النفقات الخاصة بحالات الولادة، بلغ مجموع النفقات الصحية للأنثى 773 2 دولارا أستراليا (21 في المائة أكثر من الإنفاق الفردي على الذكور).

 

Related searches : Annual Expenditure - Capital Expenditure - Annual Capital - Sustaining Capital Expenditure - Gross Capital Expenditure - Make Capital Expenditure - Deferred Capital Expenditure - Capital Expenditure Backlog - Corporate Capital Expenditure - Aggregate Capital Expenditure - High Capital Expenditure - Material Capital Expenditure - Qualifying Capital Expenditure - Capital Expenditure Budget