ترجمة "and of course" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Course - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Guests were not expected to eat of each dish, of course, for the entrées were followed by a Second Course and a Third Course, of game and fruit.
ومن غير المتوقع أن يأكل الضيوف من كل طبق، بالطبع، حيث تبع الأطباق الأولى طبق ثان وطبق ثالث من الحيوانات المصيدة والفاكهة.
And, of course, happy faces.
وبطبيعة الحال ، الوجوه السعيدة.
UE Oh of course, of course. Some people have crazy ideas and JC ...a round of applause...
أوه طبعا ، بالطبع بعض الناس لديهم أفكار مجنونة و .. صفقة
And over the course of the second month was Dodai an Ahohite, and of his course was Mikloth also the ruler in his course likewise were twenty and four thousand.
وعلى فرقة الشهر الثاني دوداي الاخوخي ومن فرقته مقلوث الرئيس. وفي فرقته اربعة وعشرون الفا.
And then, of course, it has zones of consumption, like the European Union, Japan and of course, the United States.
وبعدها بالطبع لديها مناطق استهلاك مثل الإتحاد الاوربي , اليابان وطبعا الولايات المتحدة الأمريكية.
Of course.
طبعا !
Of course.
أكيد.
Of course!
طبعا !
And of course, look at Africa.
وبالطبع، انظروا إلى أفريقيا
Of course, gaps and omissions remain.
وبطبيعة الحال، تبقى هناك فجوات وحالات إغفال.
Challenges and future course of action.
التحديات ومسار العمل في المستقبل
The cost of the course was too high and was halted after the completion of only one course.
كانت تكلفة مرتفعة للغاية وبالطبع توقفت بعد الانتهاء من دورة واحدة فقط.
And of course and of course, if the piece is long and you've had a long day, you might actually drift off.
وبالطبع وبالطبع إن كانت المعزوفة أطول وكنت مررت بيوم طويل .. فإنك قد تنجرف في خيالك بعيدا
And, of course, bad for me personally.
وطبعا سيكون ذلك سيئا لي أنا شخصيا.
And then of course Arnon to Thoth.
ثم بالطبع أرنون نحو ثوت .
And of course there will be advertisements.
وبالتأكيد سيكون هناك إعلانات.
Yes, of course.
نعم، بالطبع.
Hariri Of course.
الحريري طبعا .
That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is.
هذا ما هو أليس كذلك بالطبع، بالطبع هذا ما هو.
Although there is no rank system for Cadets, the training consists of 4 1 year long blocks named Basic Course, Continuation Course, Leadership Course Level 1 and Leadership Course Level 2 ( Grundkurs , GK Fortsättningskurs , FK Ledarskapskurs 1 , LK1 and Ledarskapskurs 2 , LK2.
على الرغم من عدم وجود نظام تصنيف للطلاب، وتدريب يتكون من كتل 1 4 سنوات طويلة اسمه الأساسية للدورة ودورة استمرار والقيادة المستوى دورة القيادة (1) ودورة المستوى 2 (Grundkurs، GK Fortsättningskurs، FK Ledarskapskurs 1، LK1 وتسمى أحيانا Ledarskapskurs 2، LK2.
And, of course, there have been demurrals and criticisms.
وبالطبع لم يمر الأمر من دون اعتراضات وانتقادات.
And, of course, he backs Iran s nuclear program.
وهو بطبيعة الحال يؤيد البرنامج النووي الإيراني.
And of course the ornaments of the Omayyad Mosque.
وبالطبع, الفسيفساء التي تزين الجامع الأموي.
Of course we don't.
بطبيعة الحال ، فلسنا كذلك
Of course I'll wait.
أكيد سأنتظر.
Of course it's her.
أكيد، هذه هي.
Of course, challenges remain.
لا شك أن بعض التحديات تظل قائمة.
He s right, of course.
وهو محق بطبيعة الحال.
Yes, yes of course.
أجل، أجل بالطبع.
Over the first course for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel and in his course were twenty and four thousand.
على الفرقة الاولى للشهر الاول يشبعام بن زبديئيل وفي فرقته اربعة وعشرون الفا.
Of course, ancient and difficult issues divide Armenia and Turkey.
لا شك أن بعض القضايا القديمة الشائكة تحدث انقساما بين أرمينيا وتركيا.
And this is of course not the end of it.
وبالطبع هذه ليست النهاية.
Of course, there are instances of misconduct, misbehavior and disasters.
طبع ا هناك تصرفات تنم عن قواعد سلوكية سيئة وكارثية.
And of course, it's your stuff if it's broken.
وبالطبع إنها أشيائك إذا كانت محطمة
Reform will, of course, require extensive discussion and deliberation.
لا شك أن الإصلاح سوف يتطلب مناقشة مستفيضة ومداولات.
Of course, paradise never comes, and naturally disappointment follows.
لكن أملهم في جنة الفردوس لا يتحقق أبدا ، وبطبيعة الحال، يأتي بعد ذلك الإحباط وخيبة الرجاء.
Hungary, of course, had its short and glorious revolution.
بالطبع كانت ثورة المجر المجيدة قصيرة العمر.
Of course this is Iraq, and anything can happen.
طبعا ، هذا هو العراق وكل شيء ممكن.
Over the course of two and a half months
خلال الكورس العلاجي لمدة شهرين و نصف،
And of course, that is not New Yorker humor.
وبالطبع، ذلك ليس حس الدعابة لدى مجلة نيويوركير.
The goal of each course is to reach a black flag at the end of the course.
هدف كل مستوى هو الوصول إلى العلم الأسود في نهاية المستوى.
Dilbert already knows, of course.
ديلبرت يعلم هذا حتما
Which, of course, spread virally.
والذي كان، بالطبع، انتشار فيروسيا .
Of course it's a joke!
بالطبع هي مزحة!
Of course it's a joke!
إنها بالطبع مزحة!

 

Related searches : Of Course - Course And Outcome - Development And Course - Course Of Study - Course Of Instruction - Course Of Lectures - Change Of Course - Matter Of Course - Course Of River - Course Of Post - Course Of Preparation - Provided Of Course - Course Of Months