ترجمة "an example where" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Japan is an example of a country where the science establishment has been insufficiently reformed. | وتعد اليابان مثلا كدولة لم يتم فيها إصلاح المؤسسة العلمية بشكل كاف. |
| So I'm just going to show you an example where there is only one sad kid. | ومن لم يكن معه، سأريكم الآن مثال ا |
| It was an early example of reverse engineering where a product is analysed, and then reconstituted. | وقد كان ذلك بمثابة المثال المبكر الهندسة العكسية حيث يتم تحليل المنتج، ثم إعادة بنائه. |
| Malaria is an important example where specific investments can solve the problems of disease, hunger, and extreme poverty. | وتعد الملاريا مثالا هاما على قدرة الاستثمارات النوعية على حل مشاكل المرض والجوع والفقر المدقع. |
| Pakistan, where distribution (both wholesale and retail) is the single largest complement of the services sector, is an interesting example. | وباكستان، حيث التوزيع (بالجملة والتجزئة على السواء) هو المكمل الأهم الوحيد لقطاع الخدمات، مثال مفيد. |
| For example in Merida, in the city where I was born, we have the Alcazaba Arabe, an Arabic fortification, Parejo says. | على سبيل المثال، في ميريدا، المدينة حيث ولدت، لدينا هناك القصبة العربية أو الشيشة، وهو إغناء عربي، يقول باريهو. |
| Health insurance or medical expenses would be an example where the business would have to pay the FairTax on these purchases. | سيكون على أصحاب الأعمال دفع ضريبة عادلة على مشتريات التأمين الصحي أو النفقات الطبية. |
| Here's an example. | هذا مثال |
| Here's another example that's close to our hearts at TED, where video is sometimes more powerful than print the sharing of an idea. | وهذا مثال آخر أقرب لمؤتمر تيد أي عندما يكون الفيديو اقوى بكثير من القصاصات الورقية في نشر الافكار وحث الناس عليها |
| This can be seen as an example of E mc2 working in reverse, where energy is converted into mass, in the early universe. | ينبغي للبعثة أن تسهل اكتشاف E mc2 مولودية تعمل في الاتجاه المعاكس، حيث كان واقعيا أن الطاقة تتحول إلى كتلة، في بداية الكون. |
| An international co production is a production where two or more different production companies are working together, for example in a film production. | الإنتاج الدولي المشترك هو عملية إنتاج يعمل فيها مع ا شركتا إنتاج مختلفتان أو أكثر كما في إنتاج الأفلام، على سبيل المثال. |
| If you set an example by by being careful with where you throw away your trash, we can raise the standards of our country. | إذا كنت مثال ا يحتذى وحريص باختيار المكان الذي ترمي به القمامة الخاص بك، يمكننا رفع مستوى بلادنا. |
| An example is Tasmania. | تاسمانيا هي مثال . |
| Malaria is an important example where specific investments can solve the problems of disease, hunger, and extreme poverty. Our report makes dozens of such practical recommendations. | وتعد الملاريا مثالا هاما على قدرة الاستثمارات النوعية على حل مشاكل المرض والجوع والفقر المدقع. ويحتوي تقريرنا على العشرات من هذه التوصيات العملية. |
| Because, for example, if you pass a law that allows a boss to fire an employee for homosexual behavior, where exactly do you draw the line? | لأنه علي سبيل المثال، لو رأيت قانون يسمح لرب عمل ما بطرد موظفه لأنه يتصرف كمثلي، أين بالتحديد يمكن ان نرسم الخط |
| There is an example below of such an assignment. | هناك على سبيل المثال أدناه مثل هذا التعيين بالأسفل. |
| An example of an optical waveguide is optical fiber. | تعتبر الألياف البصرية نموذج لموج ه موجات بصري. |
| For example, in September 2004, an incident occurred where Congolese militia abducted a MONUC peacekeeper who was allegedly in civilian attire among the local population in an area outside the designated secure zone. | وعلى سبيل المثال، حدث في أيلول سبتمبر 2004، حادث اختطفت فيه ميليشيا كونغولية أحد أفراد بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية ادعي أنه كان يرتدي لباسا مدنيا في صفوف السكان المحليين في منطقة خارج المنطقة الأمنية المعينة. |
| trimethylamine where it forms NMe3.SnBr2 and 2NMe3.SnBr2It can also act as both donor and acceptor in, for example, the complex F3B.SnBr2.NMe3 where it is a donor to boron trifluoride and an acceptor to trimethylamine. | كما يمكن لبروميد القصدير أن يتصرف كمانح ومستقبل للإلكترونات في آن واحد كما في المعقد F3B.SnBr2.NMe3 حيث أنه يعد كمانح لثلاثي فلوريد البورون ومستقبل لثلاثي ميثيل الأمين. |
| Let me give you an example. | دعوني اعطي مثالا |
| An excellent example is homeowners insurance. | من بين الأمثلة الممتازة على هذا مسألة التأمين على المساكن. |
| This is not an isolated example. | وهذا ليس بالمثال المعزول. |
| Here is an example by Khadijateri | هنا مثال من خديجة تري |
| Take NeoOffice as an example here. | فلنأخذ برنامج نيو أوفيس على سبيل المثال. |
| This is an example of pareidolia. | وهذا مثال على الباريدوليا. |
| The Bank has set an example. | وبذلك وضع البنك نموذجا في هذا المجال. |
| The general formula for such an acyl halide can be written RCOX, where R may be, for example, an alkyl group, CO is the carbonyl group, and X represents the halide, such as chloride. | يمكن كتابة الصيغة العامة لهكذا أسيل هاليد بالشكل RCOX، حيث يمكن أن تكون R مجموعة ألكيل على سبيل المثال، وCO هي مجموعة الكربونيل، وتمثل X الهاليد مثل الكلوريد. |
| Such a distortion is an example of an ambient isotopy. | فمثل هذا التشويه يعتبر مثال ا على الأيزوتوبيا المحيطة. |
| PH The company that created this, Aniboom, is an interesting example of where this is headed. Traditional TV animation costs, say, between 80,000 and 10,000 dollars a minute. | ب.هـ. الشركة التي انتجت هذا المسلسل مثال مهم على التوجه الحاصل ، فإذا كان المسلسل الكرتوني في التلفزيون التقليدي قد يكلف ولنقل، مابين الـ 10,000 والـ 80,000 دولار في الدقيقة. |
| The NATO intervention in Kosovo was an example where a number of governments chose to violate the sovereignty of another government (Serbia) to stop ethnic cleansing and genocide. | وكان تدخل حلف شمال الأطلنطي في كوسوفو مثالا لعدد من الحكومات التي اختارت أن تنتهك سيادة حكومة أخرى (الصرب) لمنعها من التطهير والإبادة العرقية. |
| For example, logical proof can be viewed as searching for a path that leads from premises to conclusions, where each step is the application of an inference rule. | على سبيل المثال، يمكن اعتبار الدليل المنطقي بحثا عن مسار ينطلق من افتراضات إلى نتائج، حيث كل خطوة هي تطبيق لقاعدة الاستدلال. |
| An example raised in this regard was the commercially feasible situation where one party might purport to consent to a derogation on behalf of all of its buyers. | وق د م مثال في ذلك الشأن هو الوضع الممكن تجاريا عندما يد عي أحد الأطراف أنه يوافق على الخروج عن الأحكام نيابة عن جميع المشترين. |
| A State is more likely to extradite an accused to another State where the rule of law is firmly in place and where, for example, it has assurances that the accused will have a fair trial and the right to due process and where refoulement is prohibited. | ومن المرجح أن تقوم دولة بتسليم مجرم متهم إلى دولة أخرى حيث تطبق بشكل صارم سيادة القانون وحيث توجد تأكيدات على سبيل المثال بأن المتهم سوف يحاكم محاكمة عادلة وأن له الحق في إجراءات المحاكمة المشروعة وحيث يوجد حظر على الإعادة القسرية. |
| Kayak is an example of a palindrome. | Kayak هي مثال على الق ل ب الم ستوي. |
| This is an example of flavour symmetry. | وهذا مثال على تناظر النكهة. |
| This is an example of convergent evolution. | يعد هذا مثالا للتطور المتقارب. |
| In fact, this is one example where technology might actually have contributed to equalizing incomes. | والواقع أن هذا مجرد مثال لإسهام التكنولوجيا فعليا في تعادل الدخول. |
| His Excellency gave the example of Burundi, where this experiment seems to be working well. | وقد أعطى فخامته مثل بوروندي، حيث تجري هذه التجربة بنجاح على ما يبدو. |
| To me, the most mind bending example of the interconnectedness of the ocean comes from an acoustic experiment where oceanographers took a ship to the southern Indian Ocean, deployed an underwater loudspeaker and played back a sound. | بالنسبة لي المثال الاكثر تعبيرا عن فكرة ترابط المحيطات هو الذي جاء من تجربة الصوت التي اجريت حيث قام علماء المحيطات باخذ سفينة الى جنوب المحيط الهندي وانزلوا الى قاعه مولد اصوات وقاموا بتشغيله |
| Think, for example, of the environment or public health, where the precautionary principle guides decision making. | ولنتأمل هنا، على سبيل المثال، مجال الصحة العامة، حيث يوجه مبدأ الحذر عملية اتخاذ القرار. |
| In 2002, for example, there where two naturalized women who took part in the national election. | وفي عام 2002، على سبيل المثال، شاركت في الانتخابات الوطنية امرأتان من هؤلاء المتجنسات. |
| An example of such an algorithm is the use of active contour. | كمثال على خوارزمية كهذه واضح في استخدام كفاف نشط (active contour). |
| Who is our customer? Well here's an example. | من هو زبوننا حسنا هنا مثال. |
| Such an example captures China s recent economic situation. | إن هذا المثال يجسد الوضع الاقتصادي للصين مؤخرا. |
| An example letter with dimensions of 29x15 cm. | رسالة مع أبعاد 29x15 سم. |
Related searches : Example Where - One Example Where - As An An Example - An Event Where - An Environment Where - Do An Example - An Illustrative Example - Find An Example - An Good Example - An Interesting Example - An Extreme Example - An Example How - See An Example
