ترجمة "among the ruins" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Among - translation :

Among the ruins - translation :

الكلمات الدالة : بينكم بينهم اللصوص ضمن وسط الأطلال أطلال أنقاض الأنقاض خراب

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

But among the ruins and the despair, there was hope and determination.	لكن من بين الدمار واليأس ظهر أمل وتصميم.
Ruins	الخراب
Look upon the ruins	تطلعوا لهذا الحطام
Or Sinkhar's ruins.	أو آثار شنشراح.
Ruins of Angkor	أطلال أنجكور
Derartu Tulu ruins the script.	ولكن ديراتو تولو خربت علينا المشهد
I will wait for my friends with their load of humanitarian aid among the ruins of whatís left of the port.	كل ما عليكم القيام به هو الاتصال بالرقم الوارد أدناه وإعطاؤنا معلومات
We explore ruins of Palestinian villages, and we discuss how they became ruins.	وقد قمنا بزيارة انقاض الق رى الفلسطينية .. وناقشنا كيفية تم هدم وتهجير اصحابها
Today, on May 8, among the ruins of Berlin, the German High Command signed an accord of an unconditional surrender of Germany.	اليوم، في الثامن من مايو أيار من بين أنقاض (برلين)، وقعت القيادة العليا الألمانية اتفاقا ،
Ruins are all over.	الخراب فى كل مكان.
Oh, that ruins everything.	أوه، أن أنقاض كل شيء.
Send him to the Japanese ruins.	ارسله الى الأطلال اليابانية
lay smashed and in ruins.	حائط مهدم و في انهيار.
Except Derartu Tulu ruins the script again.	ولكن ديراتو تولو عكس التوقعات ..
Don't wear powder it ruins the complexion.	لا تستعملي مسحوق الوجه أنه يدمر بشرتك
Inside are the scattered ruins of 18 hermitages.	...في الداخل حوالي 18 صومعة مهجورة... في أماكن مختلفة
They're in the ruins outside town. Come on!	أنه فى الخراب خارج المدينة هيا بنا
Whether it is Surkania's Byzantine ruins.	مثل آثار سرقانيا البيزنطية.
You pass by their ruins morning	وإنكم لتمرون عليهم على آثارهم ومنازلهم في أسفاركم مصبحين أي وقت الصباح يعني بالنهار .
You pass by their ruins morning	وإنكم يا أهل مكة لتمرون في أسفاركم على منازل قوم لوط وآثارهم وقت الصباح ، وتمرون عليها ليلا . أفلا تعقلون ، فتخافوا أن يصيبكم مثل ما أصابهم
Having a slow metabolism ruins everything.	حين يكون حرق الدهون بطيء، يفس د كل شيء
There are some ruins over there.	هناك بعض الأطلال هناك
She always ruins your nicest flowers.	إنها دائما تدمر ورودك الجميلة
They'll camp by the pool at the temple ruins.	يبدو أنهم سيخيمون على أنقاض المعبد
The fool folds his hands together and ruins himself.	الكسلان ياكل لحمه وهو طاو يديه.
But today the Hejaz Railway lies in tatters, ruins.	لكن اليوم خط الحجاز في حالة عجز و فساد .
Put it on your shirt, it ruins the shirt.	وضعها على قميصك ، فسيخرب القميص.
You bring in science, and it ruins the magic.	تأتي بالعلم، فيفسد السحر.
People always find out and it ruins the reputation.	الناس يكتشفون ذلك بسهولة وهذا يفسد السمعة
The ruins of old Ireland, how wondrously they stand	أطلال أيرلندا القديمة كم هي رائعة
Our economy was in ruins, our people were among the world s poorest, and our political system had been weakened by decades of corruption, dictatorship, and misrule.	فكان اقتصادنا مخربا، وشعبنا من أفقر شعوب العالم على الإطلاق، ونظامنا السياسي ضعيفا بسبب عقود من الفساد والاستبداد وسوء الحكم والإدارة.
Entire towns and districts lie in ruins.	وقد دمرت مدن ونواح بأكملها وأصبحت أطﻻﻻ.
It ruins their social relationships in fact.	في الواقع، لقد خرب المال علاقاتهم الإجتماعية
She doesn't risk anything. Ruins are indestructible	لا تخاطر بأى شئ الخراب غير قابل للتدمير
The ruins of a cemetery lie northwest of the site.	أنقاض مقبرة كذبة الشمال الغربي من الموقع.
New groups constantly emerge from the ruins of old ones.	وهناك مجموعات جديدة تنشأ باستمرار من تحت أنقاض مجموعات قديمة.
It was built on the ruins of an earlier settlement.	أنها بنيت على أنقاض مستوطنة في وقت سابق.
Wandering around the impossible puzzle of Jabal Al Dardourís ruins,	لقد سحقت الجرافات الإسرائيلية العديد من الأشجار وخاصة تلك التي وصل عمرها إلى أكثر من مئة عام
Why, it ruins the view. I'll have it chopped down.	إنها تسيء للمنظر سأعمل علي قطعها
Today, the glory of ancient Egypt is ruins and dust.	اليوم ، ا ن مجد مصرالقديمة قد أصبح خرابا و ترابا
These are the ruins of the palace of the Kutsuki family.	إن هذه أطلال حطام قصر آل (كوتوسوكي)
So that ( ruins unknown ) have covered them up .	فغشاها من الحجارة بعد ذلك ما غشى أب هم تهويلا ، وفي هود ( جعلنا عاليها سافلها وأمطرنا عليها حجارة من سجيل ) .
So that ( ruins unknown ) have covered them up .	وأنه سبحانه وتعالى أهلك عاد ا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم ي ب ق منهم أحد ا ، وأهلك قوم نوح قبل . هؤلاء كانوا أشد تمرد ا وأعظم كفر ا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة .
And it ruins their social relationships, in fact.	.و هذا يخرب علاقاتهم الاجتماعية ، في الواقع
She arrives just like that, and ruins everything!	أنها تصل بهذا الشكل ! وتفسد كل شئ

Display this page in English