ترجمة "ambitious project" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Ambitious - translation : Ambitious project - translation : Project - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(a) Over ambitious or unclear project design
)أ( الطموح الزائد أو التصميم غير الواضح للمشاريع
The Agenda for Development is an ambitious project.
إن خطة للتنمية مشروع طموح.
Our core project is a rather ambitious folly
مشروعنا الأساسي هو إلى حد ما طموح باهظ الثمن
The two Argentinians behind this ambitious project are Malena and Martín.
يدعم هذا المشروع الطموح كل ا من مالينا ومارتن.
Ours is an ambitious project, to be sure, but it is feasible.
إن خطتنا خطة طموحة، يقينا، لكنها ممكنة التحقيق.
This coupled with an ambitious project has often meant that the project has not achieved all its objectives.
وهذا، مضافا الى طموح المشروع، كثيرا ما يعني عدم تحقيق المشروع لجميع أهدافه.
Project design and formulation efforts have underestimated the complexities in this respect, often resulting in overly ambitious project documents.
وكانت جهود تصميم وصياغة المشاريع قد هونت من شأن التعقيدات في هذا الصدد مما أسفر في اﻷغلب عن وضع وثائق للمشاريع مفرطة في طموحها.
As from 1 July 2006, France would embark upon an innovative, ambitious development assistance project.
3 واعتبارا من 1 تموز يوليه 2006، ستشرع فرنسا في مشروع مبتكر وطموح للمساعدة الإنمائية.
The Government of Thailand has indicated its willingness to allocate funds to support this ambitious project.
وأبدت الحكومة التايلندية استعدادها لتخصيص أموال من أجل دعم هذا المشروع الطموح.
While project implementation in Geneva was progressing well, the initial objectives and time lines had proven too ambitious.
16 ومع أن تنفيذ المشاريع في جنيف يسير بشكل جيد إلا أن الأهداف الأولية والأطـ ـر الزمنية الموضوعة كانت مفرطـة في طموحهـا.
Mighty ambitious.
طموح قوي.
People call Donald Trump ambitious, but he says, I'm not ambitious.
الناس تدعو دونالد ترامب بالطموح ولكن كما يقول، أنا لست طموحا. أنا فقط أحب ما أقوم به.
I was ambitious.
كنت طموح
An ambitious project to construct six new facilities would increase prison capacity by about 45 per cent by the end of 2007.
ومن شأن المشروع الطموح المتعلق ببناء ستة مرافق جديدة أن يزيد طاقة السجون بمعدل 45 في المائة بحلول عام 2007.
Chile was implementing an ambitious cost shared project to integrate the research capacity and knowledge available in government, the private sector and universities.
وتنفذ شيلي برنامجا طموحا، مع تقاسم التكاليف، ﻻدماج القدرات والمعرفة البحثية المتوفرة لدى الحكومة والقطاع الخاص والجامعات.
Europe s Ambitious Muddling Through
أوروبا والتخبط الطموح
He was obviously ambitious.
فقد كان واضحا أنه طموح.
It seems very ambitious.
يبدو أنه طموح للغاية.
I was over ambitious,
.كنت طموحه أكثر من اللازم
He might get ambitious.
ربما اصابه الطموح
I'm terribly ambitious really.
أنا حقا واسع الطموح
You don't look ambitious.
لاتبدو طموحا
Ambitious fellow is Bill.
و بيل هو الطموح
General Musharraf appeared on the national scene on October 12, 1999, when he ousted an elected government and announced an ambitious nation building project.
كان الجنرال م ـش ـر ف قد ظهر في المشهد الوطني في الثاني عشر من أكتوبر تشرين الأول 1999، حين أطاح بالحكومة المنتخبة وأعلن مشروعا طموحا أطلق عليه بناء الأمة .
Nigeria had embarked on an ambitious project to check and reverse the rate of desert encroachment and ensure the sustainable management of forest resources.
30 وقد شرعت نيجيريا في تنفيذ مشروع طموح لقياس معدل زحف الصحراء وعكس مساره وكفالة الإدارة المستدامة للموارد الحرجية.
It's nothing if not ambitious.
إنه لا شيء إن لم يكن طموحا
No, dear lady, only ambitious.
لا يا سيدتى العزيزة ، مجرد طموح
She's beautiful and very ambitious.
انها جميلة وطموحة للغاية.
Maybe you're not ambitious enough.
لربما تكون غير طموح كفاية
It's an ambitious undertaking, Bob.
إنه مشروع طموح يا (بوب)
That's as ambitious as we are.
هذا الطموح بقدر ما نحن عليه.
Here is an ambitious young sculptor.
هنا شاب نحات طموح
It's not that I'm overly ambitious.
خصوصا عندما يكون الطقس سيئا ...
If this ambitious project is realized, it will be a truly international orbiting station, permanently occupied by three to six astronauts by the end of this century.
واذا ما تحقق هذا المشروع الطموح فسيشكل فعﻻ محطة مدارية دولية يشغلها بصفة دائمة مﻻحون فضائيون يتراوح عددهم بين ثﻻثة وستة، قبل نهاية هذا القرن.
We can remain both ambitious and realistic.
وبوسعنا أن نحتفظ بطموحاتنا وواقعيتنا في نفس الوقت.
Then some of us became more ambitious.
ثم أصبح بعضنا أكثر طموحا.
But even more ambitious action is needed.
ولكن هناك حاجة إلى المزيد من العمل الطموح.
The endeavor was bound to be ambitious.
وكان من المحتم أن نرى سعيا طموحا.
This Plenary Meeting has an ambitious agenda.
إن لاجتماعنا العام هذا جدول أعمال يتسم بالطموح.
And then people say, 'Oh, you're ambitious.'
ومن ثم الناس يقولون، 'أوه، أنت فعلا طموح.'
So we have a very ambitious program.
لذلك لدينا برنامج طموح جدا .
let alone accomplish these more ambitious ends.
هذا ما عدا إنجازات أكثر طموحا
Only the victorious British, with their old institutions more or less intact, voiced skepticism, not so much about continental unity as about their own participation in Europe s ambitious project.
وكان البريطانيون المنتصرون، والذين ظلت مؤسساتهم القديمة سالمة بشكل أو آخر، هم فقط الذين أعربوا عن تشككهم، ليس إزاء الوحدة القارية في الأغلب، بل بشأن مشاركتهم في مشروع أوروبا الطموح.
Early in 2005, the Millennium Project carried out an ambitious agenda of research and analysis, and produced Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals.
وفي مطلع عام 2005، اضطلعت الجهة المكلفة بمشروع الألفية ببرنامج طموح من الأبحاث والتحليلات، ونشرت تقريرا بعنوان الاستثمار في التنمية خطة عملية لبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية ().
Our core project is a rather ambitious folly I suppose, a mythic undertaking to build a 10,000 year clock that can really keep good time for that long a period.
مشروعنا الأساسي هو إلى حد ما طموح باهظ الثمن على ما أعتقد، التعهد الأسطوري لبناء ساعة الـ 10000 عاما التي يمكن أن تبقي حقا الوقت المناسب لتلك الفترة الطويلة.

 

Related searches : Ambitious Targets - Most Ambitious - Highly Ambitious - Ambitious Person - More Ambitious - Ambitious Plan - Ambitious Programme - Ambitious About - Be Ambitious - Ambitious Challenge - Ambitious Approach - Ambitious Efforts - Rather Ambitious