ترجمة "allegation of misconduct" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Allegation - translation : Allegation of misconduct - translation : Misconduct - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

An allegation is an allegation.
إن أي زعم ﻻ يعدو كونه زعما.
The Misconduct of Science?
سوء سلوك العلوم
And I put in my motion that there was prosecutorial misconduct and police misconduct and judicial misconduct.
وكتبت في مرافعتي بأنه كان هناك سوء تصرف من الإدعاء ، والشرطة ، والقضاء.
Investigation into allegations of misconduct
200 التحقيق في مزاعم حصول سوء تصرف
IV. PREVENTION AND DETECTION OF MISCONDUCT
رابعا منع سوء السلوك واكتشافه
Capacity to address misconduct
القدرة على معالجة سوء السلوك
Section IV Prevention and detection of misconduct
الفرع الرابع منع سوء التصرف واكتشافه
Subsequently, Italy denied this allegation.
وفي وقت ﻻحق، أنكرت إيطاليا هذا اﻹدعاء.
H. Capacity to address misconduct
حاء القدرة على معالجة سوء السلوك
Protection of staff against retaliation for reporting misconduct
حماية الموظفين من الانتقام بسبب التبليغ عن سوء السلوك
Reality ended this allegation as well.
وقد فند الواقع هذا اﻻتهام أيضا.
Accountability, fraud, corruption, mismanagement, misconduct and conflict of interest
خامسا المساءلة والغش والفساد وسوء الإدارة وسوء السلوك وتضارب المصالح
Regrets any incidence of fraud, corruption, mismanagement and misconduct
2 تأسف لحدوث أي من حالات الغش والفساد وسوء الإدارة وسوء السلوك
Investigation into allegations of misconduct by a staff member
112 التحقيق في إدعاءات بشأن سوء سلوك من جانب أحد الموظفين
Investigation into allegations of misconduct by a staff member
263 التحقيق في مزاعم إساءة أحد الموظفين التصرف
These teams were implementing mechanisms to prevent misconduct, enforce United Nations standards on conduct and track misconduct cases.
عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار
Of course, there are instances of misconduct, misbehavior and disasters.
طبع ا هناك تصرفات تنم عن قواعد سلوكية سيئة وكارثية.
Thirdly, independent evidence tends to corroborate the allegation of torture.
ثالثا ، إن الأدلة المستقلة تميل إلى تأكيد زعم التعذيب.
Investigation into allegations of serious misconduct by United Nations personnel
139 التحقيق في إدعاءات بإساءة تصرف جسيمة من جانب موظف بالأمم المتحدة
This allegation is not backed by evidence.
ولا يستند هذا الزعم إلى دليل.
That's an unbelievable allegation. Don't forget that...
أنا لا أعتقد بإنه يمكنهم ذلك عما تتحدث بحق الجحيم
These offices will assist in the investigation of complaints of misconduct.
وستساعد هذه المكاتب في التحقيق في شكاوى سوء السلوك.
19. Staff rule 110.1 defines misconduct as
١٩ وتعرف القاعدة ١١٠ ١ سوء السلوك على النحو التالي
And to me, this is research misconduct.
و أنا أعتبر أن هذا البحث قد أسيئ تطبيقه
See articles 12 14 in relation to an allegation of torture.
(ت) انظر المواد 12 إلى 14 المتصلة بادعاءات التعذيب.
It is difficult to find evidence in support of this allegation.
ويصعب إيجاد دليل يدعم هذا الزعم.
This is especially true with respect to incidents of police misconduct.
وينطبق هذا الأمر على وجه الخصوص فيما يتعلق بسوء سلوك رجال الشرطة.
Eliminating such misconduct is therefore integral to the success of peacekeeping.
لذلك يشكل استئصال هذا السلوك السيء جزءا لا يتجزأ من نجاح حفظ السلام.
Investigation into allegations of misconduct with regard to Pristina airport charges
76 التحقيق في ادعاءات إساءة تصرف في رسوم مطار بريشتينا
Investigation into allegations of misconduct in the Post Conflict Assessment Unit
203 التحقيق في مزاعم حصول سوء تصرف في وحدة تقييم فترة ما بعد الصراع
Others have quickly embraced and promoted Jibril s allegation.
وسرعان ما تبنى آخرون ادعاءات جبريل وروجوا لها.
Another allegation We should quot eschew terrorism quot .
وزعــــم آخــر يقول ينبغي أن quot نتجنب طريق اﻻرهاب quot .
Sexual exploitation and sexual abuse constitute serious misconduct.
والاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي ضربان من ضروب سوء السلوك الجسيم.
Preliminary investigation into allegations of possible misconduct by locally recruited staff members
210 التحقيق الأولي في مزاعم احتمال إساءة التصرف من جانب موظفين معينين محليا
(c) Group punishment of prisoners not involved in misconduct should be forbidden
)ج( ينبغي منع المعاقبة الجماعية للمسجونين الذين لم يسيئوا التصرف
Before it is proven, it remains only an allegation.
وقبل أن تثبت صحته يظل مجرد زعم.
Although an author does not need to prove the alleged violation at the admissibility stage, he or she must submit sufficient materials substantiating his her allegation for purposes of admissibility. A claim is, therefore, not just an allegation, but an allegation supported by substantiating material.
124 إن صاحب البلاغ، وإن كان لا يحتاج إلى إثبات الانتهاك المزعوم في مرحلة البت في مقبولية بلاغه، فهو ملزم، لأغراض المقبولية، بأن يقدم أدلة كافية تدعم زعمه وبالتالي فإن الادعاء ليس مجرد زعم، بل هو زعم مدعم بأدلة.
Disciplinary actions are not always in proportion to misconduct.
ولا تتناسب دائما الإجراءات التأديبية مع سوء التصرف المرتكب.
The staff member was summarily dismissed for serious misconduct.
وقد تم فصل الموظف وفقا ﻻجراءات معجلة لسوء خطير في السلوك.
The allegation of the arrest of the individuals referred to is without any foundation.
ﻻ أساس إطﻻقا لﻻدعاءات القائلة بإلقاء القبض على اﻷشخاص المشار إليهم.
(b) If an allegation of misconduct is made against a staff member and the Secretary General so decides, the staff member may be suspended from duty, without prejudice to his or her rights. Such suspension shall be with pay unless, in exceptional circumstances, suspension without pay is appropriate.
)ب( إذا ما وجه إلى موظف اتهام بسوء السلوك وقرر اﻷمين العام وقف الموظف عن العمل، يوقف الموظف عن العمل دون المساس بحقوقه أو حقوقها ويكون هذا الوقف بدون مرتب إﻻ إذا كان من غير المناسب في ظروف استثنائية أن يكون هذا الوقف بدون مرتب.
C. Protection against retaliation for exposure of wrongdoing or reporting of irregularities and misconduct
جيم الحماية من الانتقام بسبب الكشف عن الإساءات أو الإبلاغ عن المخالفات والسلوك المشين
To be sure, even a few cases of scientific misconduct are too many.
لا شك أن حالات سوء السلوك العلمي ت ع د كثيرة حتى ولو كانت نادرة.
Most of the delegations expressed strong concerns about recent reports of sexual misconduct of peacekeepers.
13 وأعربت أغلبية الوفود عن قلقها الشديد إزاء التقارير الحديثة التي تفيد بإساءات التصرف الجنسي الصادرة عن حفظة سلام.
To support this allegation the source makes the following points
ويذكر المصدر النقاط التالية تعزيزا لاتهامه

 

Related searches : Allegation Of Bribery - Allegation Of Facts - Allegation Of Corruption - Allegation Of Wrongdoing - Allegation Of Violation - Allegation Of Breach - Allegation Of Use - Allegation Of Fraud - Allegation Of Infringement - Evidence Of Misconduct - Accused Of Misconduct - Act Of Misconduct