ترجمة "all previous" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Previous - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| This will remove all previous results. | هذا سوف يزيل كل النتائج السابقة. |
| Recalling all previous resolutions on this issue, | إذ تشير إلى جميع القرارات السابقة بخصوص هذه المسألة، |
| Recalling also all its previous resolutions on the elimination of violence against women, | وإذ تشير أيضا إلى جميع قراراتها السابقة المتعلقة بالقضاء على العنف ضد المرأة، |
| In addition, the implementation of previous recommendations was reviewed by all subsidiary bodies. | وعلاوة على ذلك، استعرضت جميع الهيئات الفرعية حالة تنفيذ التوصيات السابقة. |
| Recalling all previous resolutions of the General Assembly and the Commission on this issue, | إذ تشير إلى جميع القرارات السابقة الصادرة بشأن هذه المسألة عن الجمعية العامة واللجنة، |
| Recalling all previous resolutions of the General Assembly and the Commission on this issue, | إذ تشير إلى جميع القرارات السابقة الصادرة بشأن هذه المسألة عن الجمعية العامة واللجنة، |
| Previous positions include Law Interpretation Division and Audit of all areas of income tax. | وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها وظيفة في شعبة تفسير القوانين ومراجعة حسابات جميع ميادين ضريبة الدخل. |
| Recalling its resolution 61 15 of 20 November 2006 and all its previous relevant resolutions, | إذ تشير إلى قرارها 61 15 المؤرخ 20 تشرين الثاني نوفمبر 2006 وإلى جميع قراراتها السابقة ذات الصلة، |
| Recalling its resolution 61 18 of 28 November 2006 and all its previous relevant resolutions, | إذ تشير إلى قرارها 61 18 المؤرخ 28 تشرين الثاني نوفمبر 2006 وإلى جميع قراراتها السابقة ذات الصلة، |
| Recalling its resolution 60 29 of 23 November 2005 and all its previous relevant resolutions, | إذ تشير إلى قرارها 60 29 المؤرخ 23 تشرين الثاني نوفمبر 2005 وجميع قراراتها السابقة ذات الصلة، |
| In 1885, all previous laws not published in the Official Gazette of Japan were abolished. | في عام 1885، ألغيت جميع القوانين السابقة التي لم تنشر في الجريدة الرسمية في اليابان. |
| Recalling its resolution 55 174 A of 19 December 2000 and all its previous relevant resolutions, | إذ تشير إلى قرارها 55 174 ألف المؤرخ 19 كانون الأول ديسمبر 2000 وجميع قراراتها السابقة ذات الصلة، |
| Recalling its resolution 55 174 B of 19 December 2000 and all its previous relevant resolutions, | إذ تشير إلى قرارها 55 174 باء المؤرخ 19 كانون الأول ديسمبر 2000 وإلى جميع قراراتها السابقة ذات الصلة، |
| Recalling all its previous resolutions on the question, including resolution 59 204 of 20 December 2004, | وإذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن المسألة، بما فيها القرار 59 204 المؤرخ 20 كانون الأول ديسمبر 2004، |
| Recalling its resolution 57 113 A of 6 December 2002 and all its previous relevant resolutions, | إذ تشير إلى قرارها 57 113 ألف المؤرخ 6 كانون الأول ديسمبر 2002 وجميع قراراتها السابقة ذات الصلة، |
| Recalling its resolution 58 27 A of 5 December 2003 and all its previous relevant resolutions, | إذ تشير إلى قرارها 58 27 ألف المؤرخ 5 كانون الأول ديسمبر 2003 وجميع قراراتها السابقة ذات الصلة، |
| Recalling all its previous resolutions on the question, including resolution 58 188 of 22 December 2003, | وإذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن هذه المسألة بما فيها القرار 58 188 المؤرخ 22 كانون الأول ديسمبر 2003، |
| Recalling its resolution 59 112 A of 8 December 2004 and all its previous relevant resolutions, | إذ تشير إلى قرارها 59 112 ألف المؤرخ 8 كانون الأول ديسمبر 2004 وجميع قراراتها السابقة ذات الصلة، |
| Recalling its resolution 56 220 A of 21 December 2001 and all its previous relevant resolutions, | إذ تشير إلى قرارها 56 220 ألف المؤرخ 21 كانون الأول ديسمبر 2001 وجميع قراراتها السابقة ذات الصلة، |
| Moreover, all previous eras of Russian reform eras and revolutions were connected with some historical model. | فضلا عن ذلك، فقد كانت كل عصور الإصلاح والثورات السابقة في روسيا مرتبطة بنموذج تاريخي محدد. |
| Recalling all its previous resolutions on the matter, particularly resolution 2004 34 of 19 April 2004, | وإذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة في هذا الشأن، ولا سيما القرار 2004 34 المؤرخ 19 نيسان أبريل 2004، |
| Recalling all its previous resolutions on the elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, | إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن القضاء على العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، |
| All previous fellows were invited to attend and 42 were able to participate in the evaluation. | وقد وجهت الدعوة إلى جميع الحاصلين على زمالات سابقا للحضور، وتمك ن 42 منهم من المشاركة في التقييم. |
| Previous | الس ابق |
| Recalling all its previous resolutions on the question, including its resolution 57 217 of 18 December 2002, | وإذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن هذه المسألة، بما فيها قرارها 57 217 المؤرخ 18 كانون الأول ديسمبر 2002، |
| Recalling all its previous resolutions on the question, including its resolution 56 152 of 19 December 2001, | وإذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن هذه المسألة، بما فيها قرارها 56 152، المؤرخ 19 كانون الأول ديسمبر 2001، |
| Reaffirming all its previous relevant resolutions on Iraq, in particular resolution 1546 (2004) of 8 June 2004, | إذ يعيد تأكيد جميع قراراته السابقة ذات الصلة بالعراق، ولا سيما القرار 1546 (2004) المؤرخ 8 حزيران يونيه 2004، |
| The progress is apparent, because women accounted for only 2.7 of all deputies in the previous Parliament. | ويبدو التقدم المحرز واضحا ففي البرلمان السابق كانت المرأة تمثل 2.7 في المائة فقط من الأعضاء. |
| Recalling all its previous resolutions in this regard, in particular resolution 2004 19 of 16 April 2004, | وإذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة في هذا الصدد، ولا سيما قرارها 2004 19 المؤرخ 16 نيسان أبريل 2004، |
| Recalling all its previous resolutions on the Convention, most recently resolution 2003 66 of 24 April 2003, | وإذ تذك ر بجميع قراراتها السابقة بشأن الاتفاقية، وآخرها القرار 2003 66 المؤرخ في 24 نيسان أبريل 2003، |
| Recalling all previous resolutions on this subject, including General Assembly resolution 59 164 of 20 December 2004, | وإذ تشير إلى جميع القرارات السابقة بشأن هذا الموضوع، ولا سيما قرار الجمعية العامة 59 164 المؤرخ 20 كانون الأول ديسمبر 2004، |
| In the interests of continuity, all the professional staff hired by the previous administration had been retained. | ولتأمين الاستمرارية، تم الاحتفاظ بجميع الموظفين الفنيين الذين عينتهم الحكومة السابقة. |
| Recalling all previous resolutions on this subject, including General Assembly resolution 59 164 of 20 December 2004, | وإذ تشير إلى جميع القرارات السابقة بشأن هذا الموضوع، بما في ذلك قرار الجمعية العامة 59 164 المؤرخ 20 كانون الأول ديسمبر 2004، |
| Recalling all previous resolutions adopted by the OIC Conferences on this subject, the latest of which Res. | إذ يذكر بجميع القرارات ذات الصلة الصادرة عن المؤتمرات الإسلامية والتي كان آخرها القرار رقم 8 31 س، |
| Recalling all its previous resolutions in this regard, in particular resolution 2004 19 of 16 April 2004, | وإذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة في هذا الصدد، ولا سيما قرارها 2004 19 المؤرخ 16 نيسان أبريل 2004، |
| Previous Solution | الحل ال سابق |
| Previous Image | الصورة السابقة |
| Previous regulations | اللوائح التنظيمية السابقة |
| Previous Positions | ثانيا المناصب السابقة |
| Previous Positions | ثانيا المناصب السابقة |
| Recalling its resolutions 60 32 A and B of 30 November 2005 and all its previous relevant resolutions, | إذ تشير إلى قراريها 60 32 ألف وباء المؤرخين 30 تشرين الثاني نوفمبر 2005 وجميع قراراتها السابقة ذات الصلة، |
| Victims of psychogenic amnesia suddenly lose all memory of their previous lives, including their sense of personal identity. | إذ يفقد ضحايا فقدان الذاكرة النفسجيني فجأة كل الذكريات عن حياتهم السابقة، بما فيها إحساسهم بهويتهم الشخصية. |
| After all, Putin knows well the old Soviet playbook the fate of previous KGB functionaries may await him. | وعلى أية حال، لابد وأن نقر بأن بوتن يعرف جيدا قواعد اللعبة السوفييتية القديمة فربما ينتظره مصير الموظفين القدامى في هيئة الاستخبارات والأمن الداخلي السوفييتية سابقا. |
| Recalling also all its previous resolutions on the Convention, most recently resolution 2003 66 of 24 April 2003, | وإذ تذك ر أيضا بجميع قراراتها السابقة بشأن الاتفاقية، وآخرها القرار 2003 66 المؤرخ في 24 نيسان أبريل 2003، |
| As stated in our previous report, education levels in Israel maintained a moderate increase in all population groups. | 241 كما سبق القول في التقرير السابق، ي لاحظ أن مستويات التعليم في إسرائيل قد احتفظت بزيادة معقولة في كافة المجتمعات السكانية. |
Related searches : Supersedes All Previous - All Previous Agreements - Previous Letter - Previous Convictions - Previous Position - Previous Engagement - Previous State - Previous Price - Previous One - Previous Balance - Previous Correspondence - Previous Life - Previous Time
