ترجمة "ageing wine" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Wine - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Population ageing | 2 شيوخة السكان |
| Wine, sweet and abundant, Select wine... | وقد لجأ المسيحيون إلى تطوير العرق لللإستعاضه به عن النبيذ. |
| Prostitution, wine, and new wine take away understanding. | الزنى والخمر والسلافة تخلب القلب. |
| Whoredom and wine and new wine take away the heart. | الزنى والخمر والسلافة تخلب القلب. |
| Bring wine. | أحضر الخمر. |
| Bring wine. | أحضر النبيذ. |
| Relative ageing of the old age population itself is becoming a notable feature of the ageing process in the region. | كما أن الشيخوخة النسبية بين صفوف السكان المسنين هي في سبيلها إلى التحول حاليا لكي تصبح سمة بارزة في عملية التقدم في السن بالمنطقة. |
| The fact that ageing is not a transient issue makes it necessary to respond to the ageing process in time. | 34 ومن شأن حقيقة أن الشيخوخة ليست قضية عابرة أن تفرض أهمية الاستجابة لعملية الشيخوخة في الوقت المناسب. |
| Second UN Second World Assembly on Ageing, Madrid, 8 12 April 2002 Statement on rural women and ageing presented by this organisation. | الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة، مدريد، 8 12 نيسان أبريل 2002 قدم الاتحاد العالمي بيانا عن النساء الريفيات والشيخوخة. |
| When the wine ran out, Jesus' mother said to him, They have no wine. | ولما فرغت الخمر قالت ام يسوع له ليس لهم خمر. |
| They that tarry long at the wine they that go to seek mixed wine. | للذين يدمنون الخمر الذين يدخلون في طلب الشراب الممزوج. |
| No one puts new wine into old wineskins, or else the new wine will burst the skins, and the wine pours out, and the skins will be destroyed but they put new wine into fresh wineskins. | وليس احد يجعل خمرا جديدة في زقاق عتيقة لئلا تشق الخمر الجديدة الزقاق فالخمر تنصب والزقاق تتلف. بل يجعلون خمرا جديدة في زقاق جديدة |
| The rapid ageing of the population in the region, in particular the ageing of the older population, would increase expenditure on public health. | 40 وسوف تفضي الشيخوخة المتسارعة للسكان في المنطقة، ولا سيما شيخوخة الطاعنين في السن، إلى زيادة الإنفاق على الصحة العامة. |
| And no man putteth new wine into old bottles else the new wine doth burst the bottles, and the wine is spilled, and the bottles will be marred but new wine must be put into new bottles. | وليس احد يجعل خمرا جديدة في زقاق عتيقة لئلا تشق الخمر الجديدة الزقاق فالخمر تنصب والزقاق تتلف. بل يجعلون خمرا جديدة في زقاق جديدة |
| 56 118. United Nations Trust Fund for Ageing | 56 118 صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للشيخوخة |
| Pollution, poverty and ageing population are the concerns. | يلاحظ فيها نسبة من التلوث والفقر والشيخوخة السكانية. |
| Those who stay long at the wine those who go to seek out mixed wine. | للذين يدمنون الخمر الذين يدخلون في طلب الشراب الممزوج. |
| I drank the wine. | أنا شربت النبيذ. |
| He drinks red wine. | هو يشرب الن بيذ الأحمر. |
| Congrats Broda Bobi Wine | تهنئة للأخ بوبي واين |
| Portugal could produce wine cheaply, whereas Great Britain could produce cloth much more cheaply than wine. | فالبرتغال تنتج النبيذ بتكاليف رخيصة، بينما تنتج بريطانيا الملابس بتكاليف أقل كثيرا من تكاليف إنتاج النبيذ. |
| PHP, for example, stands for PHP Hypertext Preprocessor , WINE stands for Wine Is Not an Emulator. | PHP هي اختصار لـ PHP Hypertext Preprocessor WINE هي اختصار لـ Wine Is Not an Emulator. |
| And when they wanted wine, the mother of Jesus saith unto him, They have no wine. | ولما فرغت الخمر قالت ام يسوع له ليس لهم خمر. |
| Experts on ageing, design and sustainable environment will discuss the future of design as a vehicle for addressing the social needs of the ageing population. | وسيناقش الخبراء المختصون بشؤون الشيخوخة والتصميم والبيئة المستدامة مستقبل التصميم كوسيلة لمعالجة الاحتياجات الاجتماعية للسكان المسنين. |
| to the world social situation and to youth, ageing, | التنمية الاجتماعية بما في ذلك المسائل ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين والأسرة |
| The needs of ageing populations are of growing concern. | وتثير احتياجات المسنين قلقا متزايدا. |
| He was sitting drinking wine. | كان جالسا، يحتسي النبيذ. |
| They stole my wine bottle! | سرقوا زجاجة نبيذي! |
| Europeans like to drink wine. | يحب أهل أوروبا شرب الخمر. |
| and cups full of wine . | ( وكأسا دهاقا ) خمرا مالئة محالها ، وفي سورة القتال وأنهار من خمر . |
| and cups full of wine . | إن للذين يخافون ربهم ويعملون صالح ا ، فوز ا بدخولهم الجنة . إن لهم بساتين عظيمة وأعناب ا ، ولهم زوجات حديثات السن ، نواهد مستويات في سن واحدة ، ولهم كأس مملوءة خمر ا . لا يسمعون في هذه الجنة باطلا من القول ، ولا يكذب بعضهم بعض ا . |
| The diversity of ageing in the region means that different policy responses are called for in different countries depending on their current and expected levels of ageing. | ويعني تنوع الشيخوخة في المنطقة ضرورة اعتماد استجابات مختلفة تتعلق بالسياسة في مختلف البلدان، سواء في ضوء مستويات الشيخوخة الحالية أو المتوقعة. |
| E. Research Agenda on Ageing for the Twenty First Century | هاء جدول أعمال بحوث الشيخوخة للقرن الحادي والعشرين |
| The function is available to draw ageing reports on Atlas. | وتوجد آلية لاستخراج سجلات لبيان التاريخ في نظام أطلس. |
| The Madrid International Plan of Action on Ageing adopted at the Second World Assembly on Ageing in 2002 had been extremely useful in that it served as a model for the international community in dealing with the situation of older persons and the question of ageing. | وأضافت أن خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة، التي اعت م د ت في الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة، كانت مفيدة للغاية من حيث أنها تعتبر بالنسبة إلى المجتمع الدولي نموذجا في التعامل مع حالة كبار السن ومسألة الشيخوخة. |
| She filled the glass with wine. | ملأت الكأس بالخمر. |
| Sami had another glass of wine. | شرب سامي كأسا آخر من الخمر. |
| Sami drank six glasses of wine. | شرب سامي ستة كؤوس من الخمر. |
| Sami drank six glasses of wine. | شرب سامي ستة كؤوس من الن بيذ. |
| It also produces rather good wine. | كما تنتج مولدوفا أصنافا جيدة من النبيذ. |
| Wine is not new to activism. | لا يعد واين جديد في مجال النشاط السياسي. |
| Give me a bottle of wine. | أعطني قارورة من الخمر. |
| And a full cup ( of wine ) . | ( وكأسا دهاقا ) خمرا مالئة محالها ، وفي سورة القتال وأنهار من خمر . |
| a wine whose mixture is Tasnim , | ومزاجه أي ما يمزج به من تسنيم ف سر بقوله |
| And a full cup ( of wine ) . | إن للذين يخافون ربهم ويعملون صالح ا ، فوز ا بدخولهم الجنة . إن لهم بساتين عظيمة وأعناب ا ، ولهم زوجات حديثات السن ، نواهد مستويات في سن واحدة ، ولهم كأس مملوءة خمر ا . لا يسمعون في هذه الجنة باطلا من القول ، ولا يكذب بعضهم بعض ا . |
Related searches : Wine Ageing - Ageing Of Wine - Ageing - Ageing Process - Active Ageing - Healthy Ageing - Artificial Ageing - Accelerated Ageing - Ageing Stability - Ageing Societies - Ageing City - Rapidly Ageing - Ageing Index