Translation of "ageing of wine" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Wine - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Population ageing | 2 شيوخة السكان |
| Wine, sweet and abundant, Select wine... | وقد لجأ المسيحيون إلى تطوير العرق لللإستعاضه به عن النبيذ. |
| Relative ageing of the old age population itself is becoming a notable feature of the ageing process in the region. | كما أن الشيخوخة النسبية بين صفوف السكان المسنين هي في سبيلها إلى التحول حاليا لكي تصبح سمة بارزة في عملية التقدم في السن بالمنطقة. |
| Prostitution, wine, and new wine take away understanding. | الزنى والخمر والسلافة تخلب القلب. |
| The rapid ageing of the population in the region, in particular the ageing of the older population, would increase expenditure on public health. | 40 وسوف تفضي الشيخوخة المتسارعة للسكان في المنطقة، ولا سيما شيخوخة الطاعنين في السن، إلى زيادة الإنفاق على الصحة العامة. |
| Whoredom and wine and new wine take away the heart. | الزنى والخمر والسلافة تخلب القلب. |
| The needs of ageing populations are of growing concern. | وتثير احتياجات المسنين قلقا متزايدا. |
| Experts on ageing, design and sustainable environment will discuss the future of design as a vehicle for addressing the social needs of the ageing population. | وسيناقش الخبراء المختصون بشؤون الشيخوخة والتصميم والبيئة المستدامة مستقبل التصميم كوسيلة لمعالجة الاحتياجات الاجتماعية للسكان المسنين. |
| Bring wine. | أحضر الخمر. |
| Bring wine. | أحضر النبيذ. |
| And when they wanted wine, the mother of Jesus saith unto him, They have no wine. | ولما فرغت الخمر قالت ام يسوع له ليس لهم خمر. |
| and cups full of wine . | ( وكأسا دهاقا ) خمرا مالئة محالها ، وفي سورة القتال وأنهار من خمر . |
| and cups full of wine . | إن للذين يخافون ربهم ويعملون صالح ا ، فوز ا بدخولهم الجنة . إن لهم بساتين عظيمة وأعناب ا ، ولهم زوجات حديثات السن ، نواهد مستويات في سن واحدة ، ولهم كأس مملوءة خمر ا . لا يسمعون في هذه الجنة باطلا من القول ، ولا يكذب بعضهم بعض ا . |
| The fact that ageing is not a transient issue makes it necessary to respond to the ageing process in time. | 34 ومن شأن حقيقة أن الشيخوخة ليست قضية عابرة أن تفرض أهمية الاستجابة لعملية الشيخوخة في الوقت المناسب. |
| The diversity of ageing in the region means that different policy responses are called for in different countries depending on their current and expected levels of ageing. | ويعني تنوع الشيخوخة في المنطقة ضرورة اعتماد استجابات مختلفة تتعلق بالسياسة في مختلف البلدان، سواء في ضوء مستويات الشيخوخة الحالية أو المتوقعة. |
| Implementation of the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002 | ثانيا تنفيذ خطة عمل مدريد الدولية المعنية بالشيخوخة، لعام 2002 |
| Sami had another glass of wine. | شرب سامي كأسا آخر من الخمر. |
| Sami drank six glasses of wine. | شرب سامي ستة كؤوس من الخمر. |
| Sami drank six glasses of wine. | شرب سامي ستة كؤوس من الن بيذ. |
| Give me a bottle of wine. | أعطني قارورة من الخمر. |
| And a full cup ( of wine ) . | ( وكأسا دهاقا ) خمرا مالئة محالها ، وفي سورة القتال وأنهار من خمر . |
| And a full cup ( of wine ) . | إن للذين يخافون ربهم ويعملون صالح ا ، فوز ا بدخولهم الجنة . إن لهم بساتين عظيمة وأعناب ا ، ولهم زوجات حديثات السن ، نواهد مستويات في سن واحدة ، ولهم كأس مملوءة خمر ا . لا يسمعون في هذه الجنة باطلا من القول ، ولا يكذب بعضهم بعض ا . |
| Second UN Second World Assembly on Ageing, Madrid, 8 12 April 2002 Statement on rural women and ageing presented by this organisation. | الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة، مدريد، 8 12 نيسان أبريل 2002 قدم الاتحاد العالمي بيانا عن النساء الريفيات والشيخوخة. |
| The Madrid International Plan of Action on Ageing adopted at the Second World Assembly on Ageing in 2002 had been extremely useful in that it served as a model for the international community in dealing with the situation of older persons and the question of ageing. | وأضافت أن خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة، التي اعت م د ت في الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة، كانت مفيدة للغاية من حيث أنها تعتبر بالنسبة إلى المجتمع الدولي نموذجا في التعامل مع حالة كبار السن ومسألة الشيخوخة. |
| When the wine ran out, Jesus' mother said to him, They have no wine. | ولما فرغت الخمر قالت ام يسوع له ليس لهم خمر. |
| They that tarry long at the wine they that go to seek mixed wine. | للذين يدمنون الخمر الذين يدخلون في طلب الشراب الممزوج. |
| Activities focus on research of the demographic aspects of population ageing and related policy issues, including studies aimed at understanding the social and economic causes and consequences of population ageing. | وتركز الأنشطة على البحوث المتعلقة بالجوانب الديمغرافية لشيخوخة السكان ومسائل السياسات ذات الصلة، بما في ذلك الدراسات التي تهدف إلى فهم الأسباب الاجتماعية والاقتصادية لشيخوخة السكان والنتائج المترتبة عليها. |
| No one puts new wine into old wineskins, or else the new wine will burst the skins, and the wine pours out, and the skins will be destroyed but they put new wine into fresh wineskins. | وليس احد يجعل خمرا جديدة في زقاق عتيقة لئلا تشق الخمر الجديدة الزقاق فالخمر تنصب والزقاق تتلف. بل يجعلون خمرا جديدة في زقاق جديدة |
| Dynamics of population ageing how can Asia and the Pacific respond? | ثالثا ديناميات شيخوخة السكان كيف تستجيب آسيا والمحيط الهادئ في هذا الشأن |
| And no man putteth new wine into old bottles else the new wine doth burst the bottles, and the wine is spilled, and the bottles will be marred but new wine must be put into new bottles. | وليس احد يجعل خمرا جديدة في زقاق عتيقة لئلا تشق الخمر الجديدة الزقاق فالخمر تنصب والزقاق تتلف. بل يجعلون خمرا جديدة في زقاق جديدة |
| 56 118. United Nations Trust Fund for Ageing | 56 118 صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للشيخوخة |
| Pollution, poverty and ageing population are the concerns. | يلاحظ فيها نسبة من التلوث والفقر والشيخوخة السكانية. |
| Those who stay long at the wine those who go to seek out mixed wine. | للذين يدمنون الخمر الذين يدخلون في طلب الشراب الممزوج. |
| Bobi Wine at one of his rallies. | بوبي واين في إحدي لقاءاته. |
| I drank the wine. | أنا شربت النبيذ. |
| He drinks red wine. | هو يشرب الن بيذ الأحمر. |
| Congrats Broda Bobi Wine | تهنئة للأخ بوبي واين |
| Portugal could produce wine cheaply, whereas Great Britain could produce cloth much more cheaply than wine. | فالبرتغال تنتج النبيذ بتكاليف رخيصة، بينما تنتج بريطانيا الملابس بتكاليف أقل كثيرا من تكاليف إنتاج النبيذ. |
| PHP, for example, stands for PHP Hypertext Preprocessor , WINE stands for Wine Is Not an Emulator. | PHP هي اختصار لـ PHP Hypertext Preprocessor WINE هي اختصار لـ Wine Is Not an Emulator. |
| to the world social situation and to youth, ageing, | التنمية الاجتماعية بما في ذلك المسائل ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين والأسرة |
| I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups and I said to them, Drink wine! | وجعلت امام بني الركابيين طاسات ملآنة خمرا واقداحا وقلت لهم اشربوا خمرا. |
| In addition to and sometimes in connection with the work of United Nations organizations, several international non governmental organizations in the field of ageing provide support to develop national capacity on ageing. | 23 وبالإضافة إلى العمل الذي تقوم به منظمات الأمم المتحدة، وفي بعض الأحيان بالارتباط مع هذا العمل، تقوم عدة منظمات غير حكومية دولية عاملة في مجال الشيخوخة بتقديم الدعم في مجال بناء القدرات الوطنية المعنية بالشيخوخة. |
| The implementation of national and regional action plans established in line with the Shanghai Implementation Strategy Regional Implementation Strategy for the Madrid International Plan of Action on Ageing 2002 and with the Macao Plan of Action on Ageing for Asia and the Pacific 1999 could provide an enabling and supportive environment for ageing. | ويمكن لتنفيذ خطط العمل الوطنية والإقليمية، الموضوعة على غرار استراتيجية تنفيذ شنغهاي الإقليمية، لخطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة لعام 2002، وخطة عمل ماكاو، المعنية بالشيخوخة في آسيا والمحيط الهادئ لعام 1999، أن يوفر البيئة المواتية والداعمة للشيخوخة. |
| Could I have a glass of white wine? | هل أستطيع الحصول على كأس من النبيذ الأبيض |
| I think three glasses of wine is enough. | أظن أن ثلاثة كؤوس من الخمر كافية. |
Related searches : Wine Ageing - Ageing Wine - Ageing - Medicine Of Ageing - Sign Of Ageing - Effects Of Ageing - Ageing Of Receivables - Ageing Process - Active Ageing - Healthy Ageing - Artificial Ageing - Accelerated Ageing - Ageing Stability