ترجمة "after the solution" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Degreasing them after preparation may provide a solution to this problem. | وربما تساعد إزالة الشحوم عنها بعد إعدادها على توفير حل لهذه المشكلة. |
| The company simply collects the ions out of the solution after the bacteria have finished. | وتقوم الشركة ببساطة بتجميع الأيونات من المحلول بعد انتهاء البكتريا من عملها . |
| After the war, the 1954 Geneva conference failed to adopt a solution for a unified Korea. | بعد الحرب, فشل مؤتمر جنيف سنة 1954 في اعتماد كوريا الموحدة. |
| My finger turned brown after I dipped it in a slightly concentrated solution of potassium permanganate. | اصبعي تحول الى بني بعد ان غمرته في محلول برمنغانات البوتاسيوم الكثيف جزئيا . |
| And eventually, after five or 10 minutes, most people figure out the solution, which you can see here. | وبالنهاية، بعد خمس أو عشر دقائق، يكتشف أغلب الناس الحل، والذي يمكنكم رؤيته هنا. |
| After all, none of the Muslim world s problems and conflicts with the West are susceptible to a military solution. | فلا أحد يستطيع أن يزعم أن أيا من المشاكل والصراعات التي يعاني من العالم الإسلامي قابلة للحلول العسكرية. |
| Syria s No Solution Solution | حل اللا حل في سوريا |
| Syria s No Solution Solution | حل اللاحل في سوريا |
| After purification by HPLC the protein is in a solution that only contains volatile compounds, and can easily be lyophilized. | بعد التنقية باستخدام HPLC يصبح البروتين في محلول يحوي فقط على مركبات تطايرية، يمكن تجفيدها بسهولة. |
| The only real solution was a negotiated and just political solution not a military solution, or an unfair solution imposed unilaterally. | والحل الحقيقي الوحيد يتمثل في حل سياسي تفاوضي عادل لا في حل عسكري، أو في حل مجحف مفروض من جانب واحد. |
| The sample is stirred into the Ludox solution and left to settle for 40 min, after which the meiofauna are filtered out. | فيتم تحرك العينة في محلول Ludox ثم تركه للاستقرار لمدة 40 دقيقة ثم بعد ذلك يتم ترشيح الميوفونا للحصول عليها. |
| But the US will begin to withdraw troops after 2014, without having defined a political solution in line with its interests. | ولكن الولايات المتحدة سوف تبدأ بسحب قواتها من أفغانستان بعد عام 2014، من دون طرح أي حل سياسي يتماشى مع مصالحها. |
| There is a better solution, pioneered after commercial banks in the United States loaned too much to Latin America in the 1970 s. | ولكن هناك حل أفضل تم تبنيه بعد إفراط البنوك التجارية في الولايات المتحدة في تقديم القروض لأميركا اللاتينية في سبعينيات القرن العشرين. |
| The solution is not over here. The solution is on the periphery. | فالحل ليس هناك. الحل هو في المحيط الخارجي. |
| This was vodka and solution, gin and solution. | وكانت هذه الفودكا ومحلول ، والجن ومحلول . |
| Finally, the proposal to hold, after 15 years, a review of the accepted solution would ensure that we would not be creating a kind of permanent solution but that we would be able to envisage possible changes and adaptations in future. | أخيرا، يكفل اقتراح القيام بعد 15 عاما باستعراض للحل الذي يحظى بالقبول أننا لن نوجد حلا دائما من نوع ما، بل أننا سنكون قادرين على توخي التغييرات والتعديلات الممكنة في المستقبل. |
| So, ten days after the ill fated solution was proposed, the Eurogroup ministers changed course and adopted the approach that they had tried to avoid. | لذا، فبعد عشرة أيام من اقتراح هذا الحل المشؤوم، غير وزراء المجموعة الأوروبية مسارهم وتبنوا النهج الذي حاولوا تجنبه. |
| An aqueous solution is a solution in which the solvent is water. | المحلول المائي هو عبارة عن محلول يكون فيه المذيب هو الماء . |
| After 140 years of conflict and 100 years of dry streams, a circumstance that litigation and regulation has not solved, we put together a market based, willing buyer, willing seller solution a solution that does not require litigation. | وبعد 140 عام على الصراع و100 عام من الجداول الجافة وظروف وتشريعات واحكام لم تحل القضية بعد ونحن نقدم اليوم حلا إقتصاديا يشمل البائع والمشتري حل لا يتطلب تشريعا |
| Unfortunately, it is also dangerously misleading. After all, even if government were the problem, then changing what it does must be part of the solution. | الواقع أنها عبارة موجزة رائعة فهي قصيرة وشعرية بعض الشيء. ولكنها للأسف مضللة إلى حد خطير. فحتى لو كانت الحكومة هي المشكلة، فإن تغيير الوظيفة التي تقوم بها لابد أن يكون جزءا من الحل. |
| For Wolf, the solution is to require that such bankers receive their pay in installments over the decade after which they have done their work. | ويرى وولف أن الحل يتلخص في إلزام مثل هؤلاء الصيارفة الكبار بالحصول على رواتبهم بالتقسيط طيلة العقد الذي يلي قيامهم بعملهم. |
| The Hydrogen Solution | الحل الهيدروجيني |
| These services give a rebate if the technician takes an additional step after the problem is solved report back the solution that actually fixed the problem. | وتوفر هذه الخدمات خصم ا إذا اتخذ الفني خطوة إضافية بعد حل المشكلة تقديم تقرير بشأن الحل الذي عالج المشكلة بالفعل. |
| Examine Solution | فحص الحل |
| Apply Solution | تنفيذ ال حل |
| Next Solution | ال حل التالي |
| Previous Solution | الحل ال سابق |
| First Solution | الح ل الأول |
| Last Solution | الحل الأ خير |
| The 4 Non Solution | التضخم غير الفع ال |
| What is the solution? | فما هو الحل |
| In short, the solution to the Cyprus crisis is no solution at all for the eurozone. | وباختصار، فإن حل أزمة قبرص ليس حلا على الإطلاق لمشاكل منطقة اليورو. وما لم تسارع السلطات إلى تبني استراتيجية للنمو فإن آفاق منطقة اليورو سوف تصبح قاتمة على نحو متزايد. |
| In short, the solution to the Cyprus crisis is no solution at all for the eurozone. | وباختصار، فإن حل أزمة قبرص ليس حلا على الإطلاق لمشاكل منطقة اليورو. |
| move to the next solution | الانتقال إلى الحل التالي |
| move to the previous solution | الانتقال إلى الحل السابق |
| The solution is economic growth. | والحل هو النمو الاقتصادي. |
| Intimidation is not the solution. | إن التخويف ليس الحل. |
| Europe s 4 Solution | حل الـ 4 في أوروبا |
| Depression s Psychedelic Solution? | علاج الاكتئاب بمخدر الهلوسة |
| Again, a solution to poverty is also a solution for climate change green growth. | وفي النهاية أؤكد من جديد أن حل مشكلة الفقر ي ـع د أيضا حلا لمشكلة تغير المناخ إنه النمو الأخضر. فهو بالنسبة لفقراء العالم يشكل سبيلا رئيسيا إلى التنمية، وبالنسبة لأغنيائه يشكل سبيلا إلى المستقبل. |
| Again, a solution to poverty is also a solution for climate change green growth. | وفي النهاية أؤكد من جديد أن حل مشكلة الفقر ي ـع د أيضا حلا لمشكلة تغير المناخ إنه النمو الأخضر. |
| Wouldn t Lugovoi s entrance into politics bring about the ideal solution to the problem of finding an heir for Putin? That search, after all, is threatening to divide the nation s elite. | ألن يكون في دخول ليوجوفوي إلى عالم السياسة حلا مثاليا لمشكلة البحث عن خليفة للرئيس بوتن فذلك البحث يهدد بوقوع انقسام بين أهل النخبة في البلاد. |
| The two state solution is dead. | لقد مات حل الد ولتان. |
| There is a solution. | ولكن هناك حل لهذه المعضلة. |
| There isn't any solution. | ليس هناك حل. |
Related searches : After Sales Solution - The Same Solution - Refine The Solution - See The Solution - Hold The Solution - Tell The Solution - The Only Solution - Apply The Solution - The Solution Includes - Introduce The Solution - Has The Solution - After The Recent - The Weekend After - After The Shooting