Translation of "has the solution" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Solution - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Every problem has a solution.
كل مشكل لديه حل.
China's package solution has integrated these threes.
وتتضمن مجموعة الحلول التي قدمتها الصين هذه العناصر الثلاثة.
The game has no solution. Undo or start again.
لا حل لهذه الل عبة. ارجع أو ابدأ من جديد
But Europe has an obvious solution to this problem.
ولكن أوروبا لديها حل واضح لهذه المشكلة.
China has incorporated these proposals in its package solution.
واعتمدت الصين هذه الاقتراحات في مجموعة حلولها.
And Tarek Shalaby has the solution ready for such a move
قال طارق شلبي أنه يحضر تدوينة فيها الحل لتخطي الحجب
The weapon, too, historically has not proved to be the best solution.
وقالت للأصوات العالمية برهن التاريخ على مر العصور، أن استخدام السلاح لم يكن بالحل الأفضل.
It is time for a solution to the problem to be found. The solution can only be military, as the Council has often recalled.
لقد آن الأوان لإيجاد حل للمشكلة، والحل قد يكون عسكريا فحسب، كما أشار المجلس في عدة مناسبات.
Israeli Man The fence has, in fact, created a solution to terror.
رجل اسرائيلي الجدار ، في الواقع، هو حل للارهاب.
From Netanyahu s point of view, the Gaza problem has no satisfactory solution.
ومن وجهة نظر نتنياهو فإن مشكلة غزة لا يوجد لها حل م رض.
During the current mandate period, unyielding pressure towards a military solution between TFG and opposition forces has taken pre eminence over a political solution.
8 في أثناء فترة الولاية الحالية، توارى الحل السياسي في ظل الضغوط المستميتة التي كانت تدفع باتجاه الأخذ بحل عسكري فيما بين قوات الحكومة الاتحادية الانتقالية وقوات المعارضة.
Therefore, China has basically adopted those proposals in its package solution.
لذا فقد اعتمدت الصين هذه الاقتراحات أساسا في مجموعة الحلول.
China has incorporated the main contents of these proposals in its package solution.
وأدرجت الصين هذه الاقتراحات في مجموعة حلولها.
Select the last solution to the dependency problems that has been generated so far.
اختيار الحل الأخير لمشاكل المعتمدات والتي تم إيجادها حتى الآن.
Syria s No Solution Solution
حل اللا حل في سوريا
Syria s No Solution Solution
حل اللاحل في سوريا
Takeover by an international organization has three advantages over a domestic solution.
إن حل الاستحواذ من جانب منظمة دولية يتسم بثلاثة مزايا لا تتوفر في الحلول المحلية.
As Iraq has shown, hard military power alone cannot provide a solution.
وكما أثبتت مسألة العراق، فإن القوة العسكرية الغاشمة وحدها لا تستطيع تقديم الحلول.
The UK has decided to take action before any Europe wide solution is agreed.
وقد قررت المملكة المتحدة اتخاذ بعض الإجراءات قبل أي الاتفاق على أي حل على نطاق أوروبا بالكامل.
The only real solution was a negotiated and just political solution not a military solution, or an unfair solution imposed unilaterally.
والحل الحقيقي الوحيد يتمثل في حل سياسي تفاوضي عادل لا في حل عسكري، أو في حل مجحف مفروض من جانب واحد.
For all the dire warnings that the window for a two state solution is rapidly closing (or has already closed), it is the solution itself that is the problem.
وبرغم كل التحذيرات الرهيبة من انغلاق نافذة الفرصة لتبني حل الدولتين بسرعة (أو أنها قد أغلقت بالفعل)، فإن الحل في حد ذاته هو المشكلة.
In a number of cases, it has been shown that asking the population to be involved in the solution of a pressing problem from the beginning and making it part of the solution has brought about impressive results.
وفي عدد من الحالات، يتضح أن دعوة الناس للمشاركة في إيجاد حل للمشكلة الملحة منذ بدايتها وجعلهم جزءا من حلها، تأتي بنتائج باهرة.
A solution to the eurozone crisis that relies on Germany has always been politically uncertain.
والواقع أن حل أزمة منطقة اليورو الذي يعتمد على ألمانيا كان يتسم دوما بعدم اليقين سياسيا. وقريبا جدا قد يصبح طرح مثل هذا الحل متعذرا على المستوى الاقتصادي.
This solution has been called, by some, potentially the most important medical advance this century.
و قد تمت تسمية هذا الحل ، بواسطة بعضهم ، يحتمل ان يكون أهم تقدم طبي في هذا القرن
A solution to the eurozone crisis that relies on Germany has always been politically uncertain.
والواقع أن حل أزمة منطقة اليورو الذي يعتمد على ألمانيا كان يتسم دوما بعدم اليقين سياسيا.
Another Syrian blogger Redman has come up with a better solution to thwart censorship.
مدون سوري آخر اسمه ريدمان, لديه حل آخر لمشكلة الرقابة, فيقول
But Germany has consistently rejected every policy that would provide a long term solution.
ولكن ألمانيا رفضت بشكل مستمر كل سياسة من شأنها أن تقدم حلا طويل الأجل.
The Board has requested the COP MOP to consider what steps to take to find a solution.
الاتفاقية الإطارية
Concerning the Iranian nuclear issue, China has continued to advocate an early and appropriate solution within the framework of the Agency and has supported the pursuit by the European Union (EU) and Iran of a long term solution through dialogue and negotiation.
وفي ما يتعلق بالمسألة النووية الإيرانية، تواصل الصين مناصرة التوصل إلى حل مبكر ومناسب في إطار الوكالة، وتؤيد مسعى الاتحاد الأوروبي وإيران للتوصل إلى حل طويل الأجل من خلال الحوار والمفاوضات.
The solution is not over here. The solution is on the periphery.
فالحل ليس هناك. الحل هو في المحيط الخارجي.
This was vodka and solution, gin and solution.
وكانت هذه الفودكا ومحلول ، والجن ومحلول .
The obvious solution to the euro crisis would be a federal solution. But federation has been made less, not more, likely by a crisis that tragically set one proud nation against another.
الواقع أن الحل الواضح لأزمة اليورو فيدرالي. ولكن الاتحاد الفيدرالي أصبح أقل ترجيحا بف عل الأزمة التي ألبت أمة فخورة على أخرى بشكل مأساوي.
In biology, a hypotonic solution has a lower concentration of solutes outside the cell than inside the cell.
في علم الأحياء، المحلول منخفض التوتر يحتوي على نسبة أقل من المواد المذابة خارج الخلية من داخل الخلية.
The Board has requested the COP MOP to consider this issue and take steps to find a solution.
باء نطاق المذكرة
An aqueous solution is a solution in which the solvent is water.
المحلول المائي هو عبارة عن محلول يكون فيه المذيب هو الماء .
The Hydrogen Solution
الحل الهيدروجيني
None of the Middle East s problems has a military solution, and none can be solved through unilateral action.
إن كافة المشاكل التي تبتلي الشرق الأوسط لا يمكن تسويتها بالحلول العسكرية، ولا يمكن التوصل إلى حل لأي منها بالقرارات أحادية الجانب.
As events like the Tour de France turn farcical, bioethics professor Julian Savulescu has offered a radical solution.
مع تحول أحداث رياضية مثل تور دو فرانس إلى ما يشبه الهزل، قد م أستاذ أخلاق الطب الحيوي جوليان سافوليسكو حلا جذريا .
The regional presence in Haiti has made us a part of a search for a multifaceted solution that has a real chance of enduring.
والحضور الإقليمي في هايتي جعلنا جزءا من البحث عن حل متعدد الأوجه لديه الفرصة الحقيقية أن يكون حلا دائما.
In Argentina, we are willing to receive refugees with the idea that each country has to find the solution.
نحن في الأرجنتين مستعدون لاستقبال اللاجئين إيمان ا بفكرة أن على كل بلد إيجاد الحل.
Fortunately, the Chinese government has a ready solution to this problem that s right, it can let its currency appreciate.
ولكن مما يدعو إلى التفاؤل أن الحكومة الصينية لديها حل جاهز لهذه المشكلة فبوسعها أن تسمح لقيمة عملتها بالارتفاع.
A new social venture has come up with a simple idea to provide a cheap solution to the problem.
ت وص ل مشروع إجتماعي جديد إلى فكرة بسيطة توفر حل ا للمشكلة بتكلفة زهيدة.
Examine Solution
فحص الحل
Apply Solution
تنفيذ ال حل
Next Solution
ال حل التالي

 

Related searches : The Same Solution - Refine The Solution - See The Solution - Hold The Solution - After The Solution - Tell The Solution - The Only Solution - Apply The Solution - The Solution Includes - Introduce The Solution - Has The Desire - The Couple Has - Has The Most - Has The Tendency