ترجمة "affect" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Affect - translation :
الكلمات الدالة : يؤثر تؤثر سيؤثر ستؤثر تؤثّر

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Do Not Affect
لا يتأثر
Multiple problems affect employment.
ان المشاكل المتعددة تؤثر على التوظيف .
1. Countermeasures shall not affect
1 لا تمس التدابير المضادة بالالتزامات التالية
Violence continues to affect Mogadishu.
39 ولا تزال أعمال العنف تطال مقديشو.
Why don't they affect me?
لماذا لا تأثر بي
And these decisions affect Africa.
وهذه القرارات تؤثر على أفريقيا.
It tries to affect people.
يحاول أن يؤثرعلى الناس.
They affect our bank accounts.
إنهم يؤثرون في حساباتنا البنكية.
Nor does it affect dignity.
ولا تؤثر على كرامته
They zealously affect you, but not well yea, they would exclude you, that ye might affect them.
يغارون لكم ليس حسنا بل يريدون ان يصدوكم لكي تغاروا لهم.
Nate Silver Does race affect votes?
نيت سيلفر هل الع رق يؤثر علي التصويت
This will not affect the totals.
فهذا لن يؤثر على المجموع.
This is going to affect everything.
وهذا سوف يؤثر على كل شيء
Something to affect the entire planet.
الأمر الذي سوف يؤثر على الكوكب بأسره.
Did it affect your pitching arm?
هل أثر على ذراعك الذى ترمى به
But again, I can only affect society and affect government if I bring out the hard core evidence.
لكن مرة أخرى، أنا فقط أؤثر على المجتمع وأؤثر على الحكومة إذا أظهرت الأدلة القاطعة.
How does a net force affect the constant velocity, or how does it affect the state of an object?
السؤال البديهي . كيف تؤثر محصلة قوى على السرعة الثابتة أو كيف تؤثر على حالة الجسم
And it didn't affect me as much.
ولم تؤثر علي كثيرا .
This will also not affect the totals.
فهذا أيضا لن تؤثر على المجموع.
Plant viruses are viruses that affect plants.
الفيروسات النباتية هي أنواع من الفيروسات تصيب النباتات.
Poverty does not affect just poor people.
إن الفقر لا يؤثر على الفقراء فقط.
Marital status does not affect job security.
ولا تؤثر الحالة الزوجية على الأمن الوظيفي.
Success or failure will affect us all.
والنجاح أو الفشل فيهمـا سيؤثر علينـا جميعا.
2. Nothing in this Convention shall affect
٢ ليس في هذه اﻻتفاقية ما يمس
To some degree, all policies affect families.
فالى حد ما، تؤثر جميع السياسات على اﻷسر.
We all find statements that affect us.
كلنا نتلاقى مع جمل تؤثر فينا
It will never affect a rich person.
ولن يصيب ابد شخصا غنيا
So our actions directly affect our world.
فأفعالنا تؤثر مباشرة على عالمنا
You think, How will it affect them?
فنفك ر في مدى تأثير تصرفاتنا عليهم
They affect our communications, our pension funds.
يؤثرون في شبكات إتصالنا وفي معاشاتنا
Its changes will affect all of humanity.
تغيراته ستؤثر على الإنسانية.
But the problem doesn't only affect children.
لكن المشكلة لا تؤثر على الأطفال فحسب
Did it affect you the same way?
هل أثر المنظر عليك بنفس الطريقة
Change the settings which affect the user interface
تغيير الإعدادات التي تؤثر على واجهة المستخدم
Income taxes certainly must affect willingness to work.
ومما لا شكل فيه أن الضرائب على الدخل لابد وأن تؤثر على مدى الاستعداد للعمل أو الرغبة فيه.
How Does the Weak Dollar Affect Oil Prices?
كيف يؤثر الدولار الضعيف علي أسعار النفط
How did the January 25 events affect you ?
كيف أثرت عليك أحداث 25 يناير
Such an error will not affect the totals.
فمثل هذا الخطأ لن يؤثر على المجموع.
Hostage taking continues to affect the civilian population.
ويستمر أخذ رهائن من السكان المدنيين.
Doing so would not affect Vanessa's Australian citizenship.
كما أن القيام بذلك لن يؤثر على جنسية فانيسا الأسترالية.
Some settings may affect only newly started applications.
بعض الإعدادات سيتم تطبيقها على التطبيقات الجديدة فقط
Warning these options can badly affect drawing speed.
تحذير هذه الخيارات قد تضر بشدة بسرعة الرسم.
Poverty did not affect the developing world alone.
١١ والفقر ﻻ يؤثر في العالم النامي وحده.
This will affect over half a million people.
وهذا سيؤثر على أكثر من نصف مليون إنسان
How can the jaw affect the entire body?
كيف بإمكان الفك التأثير على الجسم كله

 

Related searches : Affect You - Affect Negatively - Might Affect - Affect Performance - That Affect - Affect Change - Could Affect - Adversely Affect - Seriously Affect - Flat Affect - Affect Payment - Affect Adversely - Affect People - Reasonably Affect