ترجمة "admitted as lawyer" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

participated as the author's lawyer, and ordering their removal from the evidence, and other conversations, which were admitted as evidence because they were intercepted in the context of the preliminary inquiry against A.T.M.M.
بوصفه محاميا لصاحب البلاغ والتي أمرت بإزالتها من الأدلة، والمكالمات الأخرى التي تم قبولها كدليل لأنها روقبت في سياق عملية التحقيق الأولي مع السيد أ. ت. م. م.
He graduated as a lawyer in 1970.
و في العام 1970 تخرج كمحامي .
acted as a lawyer rather than a suspect.
يتصرف فيها كمحام لا كشخص مشتبه فيه.
He is a lawyer and must be treated as such.
إن ه محام ويجب أن يعامل على هذا الأساس.
Mr. Zhurin allegedly prepared the cassation appeal himself, as his lawyer was unwell, and there was neither any time nor any possibility to hire another lawyer.
ويدعى صاحب البلاغ أن السيد زورين أعد بنفسه مذكرة الطعن بالنقض، لأن محاميه كان مريضا ولم يكن هناك وقت ولا إمكانية للاستعانة بمحام آخر.
August 1982 Admitted as an Advocate of the High Court of Zimbabwe
الجوائز
February 1978 Admitted as an Advocate of the High Court of Zambia
المساهمات المجتمعية
After completing basic education, started career as a lawyer in 1970 from District Courts, with trial work of cases of criminal civil nature, as an associate of father who was a prominent lawyer.
ولدت لأسرة من المحامين والقضاة. وبعد إتمامي التعليم الأساسي، باشرت مهنة المحاماة في عام 1970 أمام محاكم المقاطعة، وعملت في قضايا ذات طابع جنائي ومدني كشريك لوالدي الذي كان محاميا شهيرا.
Zoellick s background as a lawyer hardly makes him perfect for the job, either.
فضلا عن ذلك فإن تاريخ زوليك كمحام لا يجعل منه الرجل المثالي لهذا المنصب.
He had not requested to see his lawyer as he considered it meaningless.
وهو لم يطلب مقابلة محاميه لأنه اعتبر أن ذلك أمر لا معنى لـه.
Practising lawyer, litigation.
محام مزاول للمهنة، الخصومات القضائية
In 1990, at the age of 29, she was admitted as a partner.
وفي عام 1990 في سن 29، واعترفت واحدة من شريكاتهم الأولى.
He admitted defeat.
اعترف بالهزيمة.
Sami admitted guilt.
اعترف سامي بالذ نب.
Sami admitted that.
اعترف سامي بذلك.
Law truly interests me as well and I wanted to become a lawyer as a second career.
أهتم كثيرا بالقانون ورغبت بامتهان الحقوق عملا ثانيا (بعد التدريس).
10.10 As admitted by the Government, the textbooks contain segments that may be conceived as professing Christianity.
10 10 وكما ذكرت الحكومة، فإن الكتب المدرسية تتضمن أجزاء يمكن اعتبارها على أنها ت نادي بالمسيحية.
Graduating as a doctor or a lawyer is no longer a mark of success.
وعلى هذا فإن التخرج كطبيب أو محام لم يعد دليلا على النجاح.
Was admitted as a legal practitioner of the High Court of Zimbabwe in 1987.
(أ) ق بلت كمحامية أمام المحكمة العالية لزمبابوي في عام 1987
Later, East Timor broke away from Indonesia and was also admitted as a Member.
وفي الآونة الأخيرة، انفصلت تيمور الشرقية عن إندونيسيا وأصبحت عضوا في المنظمة أيضا .
Are you a lawyer?
هل أنت محام
Sami is a lawyer.
سامي محام .
Bachelor of Laws, lawyer.
إجازة في الحقوق ودبلوم محاماة.
1967 1975 a lawyer
1967 1975 محام.
Sami admitted doing that.
اعترف سامي بالقيام بذلك.
Has to his credit hundreds of reported judgements both as a lawyer and a Judge.
ويعود لي الفضل في إصدار مئات من الأحكام كمحام وقاضي.
Obama has just admitted that in the Israeli Palestinian peace process, a president can also be one. This is as intractable a problem as you get, he admitted after a wasted year of more error than trial.
ولقد اعترف أوباما بأن أي رئيس قد يكون أخرق أيضا حين يتصل الأمر بعملية السلام الإسرائيلية الفلسطينية حين قال ampquot إنها مشكلة مستعصية على الحلampquot ، ولقد أقر بذلك بعد عام ضائع من الأخطاء.
In August 2012, the party was admitted into the Socialist International as a consultative member.
تم قبول الحزب عضو ا في الاشتراكية الدولية في 29 أغسطس عام 2012.
However (at least as of December 10, 1998) no group had admitted to the massacre.
ومع ذلك (على الأقل اعتبار ا من 10 ديسمبر 1998) لم تعلن أي جماعة مسؤوليتها عن المذبحة.
The lawyer doubted his innocence.
شك المحامي في براءته.
Tom needs a good lawyer.
توم يحتاج الى محام جيد.
As a trained lawyer, he should in principle understand the importance of the rule of law.
من حيث المبدأ يجب أن يفهم ميدفيديف كمحامي أهمية حكم القانون.
He moved to Pennsylvania as a young man, and quickly became a successful lawyer in Gettysburg.
انتقل إلى ولاية بنسلفانيا عندما كان شابا، وسرعان ما أصبح محاميا ناجح في جيتيسبيرغ.
They have admitted their defeat.
اعترفوا بخسارتهم.
We've just admitted a patient.
لقد أدخلتم مريضا للت و.
In remote areas there might be only one lawyer a detainee could call on a family member to act as his advocate because of the difficulty of finding a lawyer, especially within 24 hours.
وفي المناطق النائية ربما لا يوجد سوى محام واحد فقط ويمكن للم حتجز أن يطلب من أحد أفراد أسرته تولي الدفاع عنه بسبب صعوبة الحصول على محام، ولا سيما خلال 24 ساعة.
He decided to be a lawyer.
قرر أن يصبح محاميا
The lawyer agreed to represent him.
ولقد وافق المحامي على تمثيله.
Saudi lawyer Badr Al Naqethan tweets
وغرد المحامي السعودي بندر النقيثان
access to a family lawyer doctor
إمكانية الاستعانة بمحامي طبيب الأسرة
As President José Sarney, backing down, admitted, The fact is that we cannot destroy the international system.
ومع تراجع الرئيس خوسيه سارني، فقد اعترف قائلا الحقيقة هي أننا لا نستطيع تدمير النظام الدولي.
In 1981 Pepper was admitted as a Directing Fellow to The American Film Institute, Los Angeles, California.
وفي عام 1981 تم قبول بيبر كمخرج في معهد الفيلم الأميركي، في لوس أنجلوس، كاليفورنيا.
Furthermore, Tokelau would be admitted as an Observer to the Pacific Islands Forum at its next meeting.
واختتم كلمته قائلا إن توكيلاو سوف تصبح أيضا عضوا مراقبا في منتدى جزر المحيط الهادئ في دورته المقبلة.
It s serious, the smitten president admitted.
كما اعترف الرئيس المتيم بأن الأمر جاد .
John Watson Foster (March 2, 1836November 15, 1917) was an American diplomat and military officer, as well as a lawyer and journalist.
جون واتسون فوستر (2 اذار مارس 1863 15 تشرين الثاني نوفمبر 1917) دبلوماسي، ضابط، محامي وصحفي أمريكي تعينه الرئيس بنجامين هاريسون وزيرا للخارجية.

 

Related searches : Admitted As Member - Was Admitted - Not Admitted - Non Admitted - Is Admitted - Admitted For - Duly Admitted - Are Admitted - Admitted From - Legally Admitted - She Admitted