ترجمة "administrative issues" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| E. Administrative issues | هاء القضايا الإدارية |
| TEAP administrative issues | 7 القضايا الإدارية الخاصة بفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي |
| Technology and Economic Assessment Panel administrative issues | واو القضايا الإدارية لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي |
| A number of administrative issues must also be addressed. | 71 كما يجب معالجة عدد من المسائل الإدارية. |
| These residual functions include judicial, legacy and administrative issues. | وتشمل هذه المهام الوظيفية المتبقية مسائل قضائية ومسائل تتعلق بإرث المحكمتين ومسائل إدارية. |
| Item 3 (e) Technology and Economic Assessment Panel administrative issues | 5 البند 3(ﻫ) القضايا الإدارية الخاصة بفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي |
| (a) Paragraph 4 of this resolution 2005 69 deals with budgetary and administrative issues. | (أ) أن الفقرة 4 من القرار 2005 69 تتناول قضايا الميزانية والإدارة. |
| Administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations cross cutting issues | 60 266 الجوانب الإدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام القضايا الشاملة |
| Administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations cross cutting issues | الجوانب الإدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام المسائل الشاملة |
| (i) Responses on behalf of the Commission on cases of specific issues before the Administrative Tribunals (12) | '1 إعداد ردود باسم اللجنة بشأن قضايا متعلقة بمسائل محددة معروضة على المحاكم الإدارية (12) |
| Administrative Framework The administrative framework relating to labour issues is the Ministry of Labour, Manpower and Overseas Pakistanis at the federal level and the Labour Departments at the provincial level. | 256 يمثل الإطار الإداري للقضايا المتصلة بالعمل وزارة العمل والقوة العاملة والباكستانيين في الخارج على الصعيد الاتحادي وإدارات العمل على الصعيد الإقليمي. |
| Draft resolution I Administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations cross cutting issues | الجوانب الإدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام القضايا الشاملة |
| By serving as a clearinghouse for administrative issues, for example, political coordinators could greatly ease the Council's formal workload. | فعلى سبيل المثال، يمكن للمنسقين السياسيين، إذا است عين بهم كجهة تنسيق للمسائل الإدارية، أن يسهموا كثيرا في تخفيف عبء العمل الرسمي للمجلس. |
| In 2004, the Supreme Administrative Court had questioned the practice of personal detention as a means of resolving debt issues. | وفي عام 2004 أثارت المحكمة الإدارية العليا تساؤلات بشأن ممارسة الاحتجاز الشخصي كوسيلة لحل قضايا الديون. |
| We also reaffirm the role of the Fifth Committee as the main General Assembly organ responsible for administrative and budgetary issues. | كذلك نؤكد من جديد دور اللجنة الخامسة بوصفها لجنة الجمعية العامة الرئيسية المختصة المعهود إليها بالمسؤوليات المتعلقة بشؤون الإدارة والميزانية. |
| This report addresses the above issues, except those pertaining to the Administrative Law Unit of the Office of Human Resources Management. | ويعالج هذا التقرير المسائل آنفة الذكر، باستثناء المسائل المتعلقة بوحدة القانون الإداري في مكتب إدارة الموارد البشرية. |
| (e) Technology and Economic Assessment Panel administrative issues (I propose that we focus only on the TOC Co Chairs issue as below) | (ﻫ) القضايا الإدارية لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي |
| It is a military organization, subordinate to the Ministry of the Interior in administrative issues and to the President of the Republic in issues pertaining to the president's authority as Commander in Chief (e.g. | وهي منظمة عسكرية تتبع وزارة الداخلية في المسائل الإدارية وإلى رئيس الجمهورية في القضايا المتعلقة سلطة الرئيس كقائد أعلى للقوات المسلحة (مثل الترقيات ضابط). |
| The standard clauses in those Agreements, which define such coordination, relate to personnel arrangements, administrative and technical issues, and budgetary and financial arrangements. | فالبنود النموذجية الواردة في الاتفاقات المذكورة، والتي تحدد هذا التنسيق، تتصل بترتيبات الموظفين، والمسائل الإدارية والفنية، والترتيبات المتعلقة بالميزانية وبالشؤون المالية. |
| For example, the Division of Finance and Administrative Management (DFAM) had placed financial and administrative reference documentation on an easily searchable website, had incorporated financial issues into the basic programme process training and made training courses available over the Intranet. | فعلى سبيل المثال، وضعت شعبة الإدارة المالية والتنظيم الإداري الوثائق المرجعية المتعلقة بالمالية والإدارة على موقع على شبكة الإنترنت يسهل البحث فيه، وأدرجت المسائل المالية في التدريب الأساسي على العملية البرنامجية وأتاحت دورات تدريبية على شبكة الإنترنت. |
| While their benefits in terms of access are evident, they also generate administrative costs and include non trade issues whose benefits are not so clear. | ومع أن هناك فوائد واضحة لهذه الاتفاقات من حيث س ب ل الوصول، فهي تؤدي أيضا إلى تكبد تكاليف إدارية وتتضمن قضايا غير تجارية لا تتجلى منافعها بوضوح. |
| Where security and administrative support issues permit, force level military police units should not be co located with the military contingents they are to police. | كما توصي، حيث يسمح الوضع الأمني ومسائل الدعم الإداري بذلك، بألا تتمركز وحدات الشرطة العسكرية في نفس مقار القوات العسكرية التي ست كل ف بمراقبتها. |
| The Committee remains concerned that a fairly short time limit has been introduced in respect of the judicial review of administrative decisions on immigration issues (art. | 148 وما زال يساور اللجنة قلق إزاء تحديد مهلة زمنية قصيرة نوعا ما للاستعراض القضائي للقرارات الإدارية المتخذة بشأن مسائل الهجرة (المادة 6). |
| These cover a range of issues including the relationship between administrative and judicial freezing and confiscation, identification of individuals as well as questions of mistaken identity. | وتتناول هذه التوصيات مجموعة واسعة من القضايا منها العلاقة بين التجميد والمصادرة في المجالين الإداري والقضائي، وتحديد هوية الأفراد فضلا عن مسائل الهوية الخاطئة. |
| The Advisory Committee's general report on the administrative and budgetary aspects of peacekeeping operations contains its views and recommendations on a number of cross cutting issues. | 2 ويتضمن التقرير العام للجنة الاستشارية عن الجوانب الإدارية والمتعلقة بالميزانية لعمليات حفظ السلام آراء اللجنة وتوصياتها بشأن عدد من المسائل ذات الطابع الشامل. |
| (i) Representation of the Secretary General and the Director General on administrative and financial issues at meetings of the United Nations intergovernmental bodies held in Nairobi | '1 تمثيل الأمين العام ومدير عام الشعبة فيما يتعلق بالمسائل الإدارية والمالية في اجتماعات الهيئات الحكومية الدولية للأمم المتحدة المعقودة في نيروبي |
| 7. Reaffirms, in the context of all Security Council decisions on peacekeeping operations, the prerogatives of the General Assembly in issues related to administrative and budgetary matters | 7 تؤكد من جديد، في سياق جميع مقررات مجلس الأمن بشأن عمليات حفظ السلام، اختصاصات الجمعية العامة في القضايا المتصلة بالمسائل الإدارية ومسائل الميزانية |
| (g) Establishment of one Administrative Assistant post at the General Service level to assist the Chief of the Gender Issues Unit (A 59 748, para. 16 (c)) | (ز) إنشاء وظيفة مساعد إداري من فئة الخدمات العامة من أجل مساعدة رئيس وحدة القضايا الجنسانية (A 59 748، الفقرة 16 (ج)). |
| 4. Reaffirms, in the context of all Security Council decisions on special political missions, the prerogatives of the General Assembly in issues related to administrative and budgetary matters | 4 تؤكد من جديد، في سياق جميع قرارات مجلس الأمن بشأن البعثات السياسية الخاصة، اختصاصات الجمعية العامة في القضايا المتصلة بمسائل الإدارة والميزانية |
| In the course of 2005, the Tribunal held its nineteenth and twentieth sessions, which were devoted to legal and judicial matters, as well as administrative and organizational issues. | وأثناء عام 2005، عقدت المحكمة دورتيها التاسعة عشرة والعشرين، اللتين تم تكريسهما للمسائل القانونية والقضائية، وكذلك المسائل الإدارية والتنظيمية. |
| One of the key issues underlying discussions on funding is how best to finance the three basic categories of expenditures programme expenses programme support costs and administrative expenses. | 46 من بين المسائل الرئيسية التي تدور حولها المناقشات بشأن التمويل تحديد أفضل السبل لتمويل الفئات الثلاث الأساسية من النفقات، وهي النفقات البرنامجية، وتكاليف دعم البرامج، والنفقات الإدارية. |
| The contact group on legal and budget issues would meet as necessary throughout the week and would be expected to address remaining issues in the rules of procedure of the Conference of the Parties, the financial rules, the budget of the Secretariat and any other legal or administrative issues assigned to it. | وتجتمع مجموعة اتصال بشأن المسائل القانونية المتعلقة بالميزانية حسب الضرورة طوال الأسبوع ويتوقع أن تعالج المسائل المتعلقة في النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف، والقواعد المالية وميزانية الأمانة وأية مسائل قانونية أو إدارية أخرى تسند إليها. |
| The Administrative Assistant would provide administrative support to the Cell | إسداء المشورة إلى الحكومة الانتقالية والمنظمات غير الحكومية بشأن رصد العمليات القضائية والإبلاغ العام عنها |
| The Advisory Committee's general report on the administrative and budgetary aspects of peacekeeping operations (A 59 736) contains its views and recommendations on a number of cross cutting issues. | 2 ويتضمن التقرير العام الذي قدمته اللجنة الاستشارية عن الجوانب الإدارية والمتعلقة بالميزانية لعمليات حفظ السلام (A 59 736) آراء اللجنة وتوصياتها بشأن عدد من المسائل المشتركة بين القطاعات. |
| Administrative cooperation | التعاون الإداري |
| Administrative divisions | دال التقسيم الإداري |
| Administrative bottlenecks | القيود الإدارية |
| Administrative Structure | الهيكل الإداري |
| Administrative Measures | التدابير الإدارية |
| Administrative costs | التكاليف الإدارية |
| Administrative aspects | خامسا الجوانب الإدارية |
| Administrative offices | الانجازات المتوقعة |
| Administrative Services | الصين، المغرب |
| Administrative funds | الأموال المخصصة للأغراض الإدارية |
| Administrative Officerb | مكتب مفوض الشرطة المدنية |
Related searches : Administrative Employee - Administrative Personnel - Administrative Center - Administrative Experience - Administrative Power - Administrative Processing - Administrative Position - Administrative Charge - Administrative Council - Administrative Authorities - Administrative Error - Administrative Affairs - Administrative Rules