ترجمة "additional required information" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Additional - translation :

Information - translation :

Required - translation :

الكلمات الدالة : إضافية الإضافية إضافي إضافيين إضافيه بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات مطلوب المطلوبة مطلوبة مطلوبا مطالب

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

However, there are certain areas where additional information is required.	غير أن هناك بعض الحالات التي يتطلب الأمر فيها تقديم معلومات إضافية.
Additional changes are required	يلزم إجراء تغييرات إضافية
Additional data were required.	وهناك حاجة لمزيد من البيانات.
The Panel sought additional information as to whether insurance companies in Kuwait required policyholders to pay premiums during this period.	والتمس الفريق معلومات إضافية عما إذا كانت شركات التأمين في الكويت قد طلبت من حملة وثائق التأمين دفع أقساط خلال تلك الفترة.
Additional information	دال معلومات إضافية
Additional information	6 معلومات إضافية
Additional information	معلومات تكميلية
Additional information	معلومات إضافية
Hence, no additional appropriation will be required.	ولذا لن تلزم أي اعتمادات إضافية لهذا الغرض.
Additional song information	معلومات أغنية إضافية
Additional time will be required for judgement writing.	كما سيلزم وقت إضافي لكتابة الأحكام الصادرة.
Additional time will be required for judgement writing.	وسيقتضي الأمر وقتا إضافيا لكتابة الأحكام الصادرة.
No additional information collected.	لم ت جمع معلومات إضافية.
Additional ICC profile information	الـ غرفة التجارة العالمية التوصيف معلومات
Additional information, if available	المعلومات الإضافية إن وجدت
Request for additional information	طلب معلومات إضافية
If yes, provide additional information.	نعم _______ لا ________، إذا كانت الإجابة بنعم، يرجى تقديم معلومات إضافية.
Additional information and briefing sessions	سين. معلومات إضافية وجلسات الإحاطة
No additional information was submitted.	ولم تقدم معلومات إضافية.
Additional information by the authors	معلومات إضافية من أصحاب البلاغ
Author's comments and additional information	تعليقات صاحب البلاغ والمعلومات الإضافية التي قدمها
The essence of this proposal combines these concepts of quantity and utility, enabling States Parties to efficiently and effectively share information on both quantity and use, and, to provide both required and additional information.	وجوهر هذا الاقتراح هو الجمع بين مفهومي الكمية والفائدة ليتسنى للدول الأطراف تقاسم المعلومات المتعلقة بالكمية والفائدة بكفاءة وفعالية لتقديم المعلومات المطلوبة والإضافية.
This additional resource is required to provide audit coverage of the risks associated with the number and complexity of the Fund's information technology systems and with related projects to upgrade the existing information technology capabilities.	وي طلب هذا المصدر الإضافي لتغطية مراجعة الحسابات المرتبطة بالمخاطر ذات الصلة بعدد نظم تكنولوجيا المعلومات التي يستخدمها الصندوق وتعقيدها، كما ترتبط بمشاريع مخصصة لرفع كفاءة القدرات الحالية في مجال تكنولوجيا المعلومات.
Information historically required to be published	1 المعلومات التي كان ي شترط دائما نشرها
Some additional elaboration was required to cover exceptional but possible situations.	وهناك حاجة إلى تفصيلات إضافية لتغطية حالات استثنائية ولكن محتملة.
10. Additional data, information or advice	10 البيانات أو المعلومات أو المشورة الإضافية
Additional information by the State party	معلومات إضافية من الدولة الطرف
Request for additional information 79 66.	32 إصدار البلاغات بشأن الجلسات السرية 79
Request for additional information 111 51.	50 طلب المعلومات الإضافية 123
The information provided would enable Parties to see all the additional activities and resources required by the secretariat in order to fully implement the work programme for the biennium.	ومن شأن المعلومات المقدمة أن تمكن الأطراف من رؤية جميع الأنشطة والموارد الإضافية التي طلبتها الأمانة بغية تنفيذ برنامج العمل لفترة السنتين تنفيذا كاملا .
Further information on this subject is required.	ظل عدد الحالات، التي رفض النظر فيها، دون تغيير (42 في عام 2003)
The Panel found that additional measures were required to verify the claims.	ورأى الفريق أنه ينبغي اتخاذ تدابير إضافية للتحقق من صحة المطالبات.
The data confirmed that additional actions were clearly required to curb emissions.	وتؤكد البيانات أن من الضروري بشكل واضح مواصلة العمل من أجل الحد من الانبعاثات.
(see SIGMA (verification service) for additional information).	(انظر SIGMA (خدمة التحقق) للحصول على المزيد من المعلومات).
This additional information is in bold print.	وتدرج هذه المعلومات الإضافية بالبنط الثقيل.
Additional information, clarifications and observations 88 93.	67 الاقتراحات والتوصيات العامة 88
Additional information, clarifications and observations 162 110.	109 المعلومات والإيضاحات والملاحظات الإضافية 178
For example, the report referred not only to information required under Article 73 e, but also to information required under other relevant General Assembly resolutions, thereby covering information on constitutional developments, which were not required under the Charter.	مثال ذلك أن التقرير لا يشير فقط إلى المعلومات المتطلبة بموجب المادة 73 هـ، بل أيضا إلى المعلومات المتطلبة بموجب قرارات أخرى ذات صلة من قرارات الجمعية العامة، فيغطي بذلك معلومات عن التطورات الدستورية، وهي معلومات غير متطلبة بموجب الميثاق.
Where additional security measures are required for particularly vulnerable areas, these are taken.	ويتم اتخاذ تدابير أمنية إضافية أينما توجد الحاجة إليها في المناطق البالغة الحساسية.
Additional efforts were urgently required to address issues lying outside the WTO mandate.	10 ختاما، قالت إنه يلزم اتخاذ تدابير إضافية وعاجلة لتناول المسائل التي تتجاوز نطاق ولاية منظمة التجارة العالمية.
Additional resources totalling 33,774,100 are therefore required as detailed in the table below.	ولذلك، هناك حاجة لموارد إضافية مجموعها 100 774 33 دولار كما هو مفصل في الجدول أدناه.
The projects listed above will require funding. Additional funding sources might be required.	108 والمشاريع الواردة أعلاه بحاجة إلى تمويل، كما قد يقتضي الأمر التماس مصادر إضافية للتمويل.
Additional information was also collected from other sources.	وتم جمع معلومات إضافية كذلك من مصادر أخرى.
Please include any additional information you believe pertinent.	26 يرجى إيراد أي معلومات إضافية ترون أنها ذات صلة.
Request for clarification or additional information 113 59.	58 طلب توضيحات أو معلومات إضافية 126

Display this page in English