Translation of "additional information requested" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Additional - translation :

Information - translation :

Keywords : إضافية الإضافية إضافي إضافيين إضافيه بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات طلبتها طلبها طلبتِ طلبته طلبتي

Examples (External sources, not reviewed)

The Committee requested the Government to provide the following additional information	طلبت اللجنة من الحكومة تقديم المعلومات الإضافية التالية
The Advisory Committee requested that UNOTIL provide additional information, including quantified targets for outputs.	9 طلبت اللجنة الاستشارية أن يقوم مكتب الأمم المتحدة في تيمور ليشتي بتقديم معلومات إضافية، بما في ذلك تحديد أهداف مقننة كميا للنواتج.
The Committee requested additional information regarding the total security costs of UNICEF for 2006 2007.	21 وطلبت اللجنة معلومات إضافية فيما يتعلق بإجمالي التكاليف الأمنية للأمم المتحدة للفترة 2006 2007.
Where necessary and appropriate, the Panel requested additional information from the Claimants to clarify their claims.	90 وطلب الفريق، عند الضرورة وحيثما كان ذلك مناسبا ، معلومات إضافية من أصحاب المطالبات لتوضيح مطالباتهم.
Additional information was requested on the comments of the intergovernmental body that reviewed the evaluation report.	4 وط لبت معلومات إضافية عن تعليقات الهيئة الحكومية الدولية التي استعرضت تقرير التقييم.
Finland's national report on the implementation of Security Council resolution 1540 (2004) additional information requested in letter	تقرير فنلندا الوطني عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004) معلومات إضافية تم طلبها في إحدى الرسائل
Mr. Ballestero (Costa Rica) requested additional information on the release of persons illegally detained by the Coalition forces.	22 السيد باليستيرو (كوستاريكا) تحدث طالبا معلومات إضافية بخصوص الأشخاص الذين تحتجزهم قوات التحالف دون وجه حق.
One was approved, one was withdrawn after the Committee asked for more information, and one remains on hold after the Committee requested additional information.	وتمت الموافقة على أحد الطلبات، وس حب طلب آخر بعد أن طلبت اللجنة معلومات إضافية بشأنه، ويظل هناك طلب لم يبت فيه بعد أن طلبت اللجنة معلومات إضافية بشأنه.
Two additional posts (1 P 4 and 1 P 3) are requested for the Communications and Information Technology Service.	63 مطلوب وظيفتان إضافيتان (إحداهما من الرتبة ف 4 والثانية من الرتبة ف 3) لدائرة تكنولوجيا المعلومات.
The Secretary General was requested to rejustify those posts in his next budget with additional information on appropriate grades.	وطلب إلى الأمين العام أن يعيد تبرير تلك الوظائف بميزانيته المقبلة بتقديم معلومات إضافية عن الرتب الملائمة.
Implementation is pending approval of the two additional information technology auditor posts requested by the Office, and the preparation of an audit strategy for information technology.	ولا يزال التنفيذ ينتظر الموافقة على الوظيفتين الإضافيتين من وظائف مراجعة الحسابات في مجال تكنولوجيا المعلومات اللتين طلبهما المكتب وإعداد استراتيجية لمراجعة الحسابات في هذا المجال.
Additional resources were requested pending management approval.	وقد ط لبت موارد إضافية، رهنا بموافقة الإدارة.
Additional information	دال معلومات إضافية
Additional information	6 معلومات إضافية
Additional information	معلومات تكميلية
Additional information	معلومات إضافية
Additional song information	معلومات أغنية إضافية
The proposed revised budget for MONUC lacked clear linkages between the additional resources requested and the increase in troop strength or newly mandated activities and organized information on why such additional resources were needed.	28 وقال إن الميزانية المقترحة المنقحة للبعثة لا توضح الارتباط بين الموارد الإضافية المطلوبة والزيادة في عدد القوات أو الأنشطة الجديدة الموكلة لها، وأن الحاجة تمس إلى تقديم معلومات منظمة تتعلق بالأسباب الداعية إلى هذه الموارد الإضافية.
The Government of the Republic of Belarus stands ready to provide the Committee with additional reports or information that may be requested by the Committee.	وتعرب حكومة جمهورية بيلاروس عن استعدادها لأن تقدم إلى اللجنة ما قد تطلبه من تقارير ومعلومات إضافية.
These additional resources are requested to support a nationwide multimedia public information and advocacy programme in support of the political process and the expansion of public information activities to throughout the country.	وهذه الموارد الإضافية مطلوبة لدعم إعلام متعدد الوسائط على النطاق الوطني وبرنامج الدعوة دعما للعملية السياسية وتوسيع نطاق الأنشطة الإعلامية في جميع أنحاء البلد.
(e) Invited States parties to provide to the secretariat the additional information requested in subparagraph (d) above in order to facilitate the development of the directory	(ﻫ) دعا الدول الأطراف إلى أن تقد م إلى الأمانة المعلومات الإضافية المطلوبة في الفقرة (د) أعلاه بغية تيسير وضع الدليل
(d) Invites States parties to provide to the secretariat the additional information requested in subparagraph (a) above in order to facilitate the development of the directory	(د) يدعو الدول الأطراف إلى أن تقد م إلى الأمانة المعلومات الإضافية المطلوبة في الفقرة (أ) أعلاه بغية تيسير وضع الدليل
No additional information collected.	لم ت جمع معلومات إضافية.
Additional ICC profile information	الـ غرفة التجارة العالمية التوصيف معلومات
Additional information, if available	المعلومات الإضافية إن وجدت
Request for additional information	طلب معلومات إضافية
If yes, provide additional information.	نعم _______ لا ________، إذا كانت الإجابة بنعم، يرجى تقديم معلومات إضافية.
Additional information and briefing sessions	سين. معلومات إضافية وجلسات الإحاطة
No additional information was submitted.	ولم تقدم معلومات إضافية.
Additional information by the authors	معلومات إضافية من أصحاب البلاغ
Author's comments and additional information	تعليقات صاحب البلاغ والمعلومات الإضافية التي قدمها
An additional amount of 1.6 million has been requested from the budget.	وط لب تدبير مبلغ إضافي قدره 1.6 مليون يورو من الميزانية.
The additional amount requested is therefore reduced to 4,548,900 gross ( 4,171,700 net).	وبذلك، يخف ض المبلغ الإضافي المطلوب توفيره إلى مبلغ إجماليه 900 548 4 دولار (صافيه 700 171 4 دولار).
10. Additional data, information or advice	10 البيانات أو المعلومات أو المشورة الإضافية
Additional information by the State party	معلومات إضافية من الدولة الطرف
Request for additional information 79 66.	32 إصدار البلاغات بشأن الجلسات السرية 79
Request for additional information 111 51.	50 طلب المعلومات الإضافية 123
Information requested under General Recommendations 21 and 24	المعلومات المطلوبة بموجب التوصيتين 21 و 24
The net additional resources requested by UNFICYP amount to 1,898,800 gross ( 2,119,500 net).	ويبلـــغ إجمالـــي المـــوارد الإضافيـــة التي طلبتها القوة 800 898 1 دولار (صافيه 500 119 2 دولار).
In particular, additional resources were requested for 10 new posts, the reclassification of 6 posts and the outsourcing of additional investments.	وبصفة خاصة ط لبت مصادر إضافية لع شر وظائف جديدة وإعادة تصنيف 6 وظائف والاستعانة بمصادر خارجية لاستثمارات إضافية.
The updated information you requested is attached (see enclosure).	وترد المعلومات المستكملة التي طلبتموها مرفقة طيا (انظر المرفق).
(see SIGMA (verification service) for additional information).	(انظر SIGMA (خدمة التحقق) للحصول على المزيد من المعلومات).
This additional information is in bold print.	وتدرج هذه المعلومات الإضافية بالبنط الثقيل.
Additional information, clarifications and observations 88 93.	67 الاقتراحات والتوصيات العامة 88
Additional information, clarifications and observations 162 110.	109 المعلومات والإيضاحات والملاحظات الإضافية 178

عرض هذه الصفحة باللغة العربية