ترجمة "addition of sites" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
In addition, meteorological equipment has been installed at the various sites. | وعﻻوة على ذلك ركبت معدات لﻷرصاد الجوية في مواقع مختلفة. |
(c) Sites that have capabilities useful to a reconstituted nuclear programme (4 sites are identified in addition to those referred to in para. 2 below) | )ج( المواقع التي لها قدرات ذات فائدة في إعادة تشكيل برنامج نووي )تم تحديد ٤ مواقع باﻹضافة إلى المواقع المشار إليها في الفقرة ٢ أدناه( |
To the extent those declarations were found to be deficient, they would be complemented by the Commission through the addition of sites already designated or the designation of new sites. | ويمكن أن ينبني هذا اﻷساس بدرجة أولى على اﻹعﻻنات التي يصدرها العراق، وبقدر ما يتبين أن هذه اﻹعﻻنات ناقصة، تكملها اللجنة من خﻻل إضافة مواقع عينت من قبل أو تعيين مواقع جديدة. |
In addition to military vehicles, such targets may include logistics sites and troops in the open. | وإلى جانب العربات العسكرية، يمكن أن تشمل تلك الأهداف مواقع الإمداد والجند المتواجدين في العراء. |
In addition to this, mainstream news sites have been slow in covering this story, which is why Kurdish activists have used social networking sites to raise awareness. | إضافة لكل ذلك، كانت المواقع الإخبارية الرئيسية متباطئة في تغطيتها لهذا الحدث، ولهذا السبب استخدم النشطاء الأكراد مواقع التواصل الاجتماعي على الإنترنت لزيادة التوعية. |
In addition, the LADA task force in Argentina has carried out local studies in four pilot sites to determine the state of the sites and to develop techniques for measuring degradation. | 20 وبالإضافة إلى ذلك، اضطلعت فرقة العمل التابعة للمشروع في الأرجنتين بدراسات محلية في أربعة مواقع رائدة لتحديد حالتها وتطوير أساليب لقياس التردي فيها. |
In addition, in August 2009 NASA's Lunar Reconnaissance Orbiter began to send back high resolution photos of the Apollo landing sites. | علاوة على ذلك، وفي أغسطس 2009 بدأ مستكشف القمر المداري التابع لوكالة ناسا في إرسال صور عالية الدقة لمواقع هبوط أبولو. |
In addition, the General Communications Corporation has a censorship system to monitor and screen Internet sites which display pornographic material. | 131 وعلى صعيد أخر، تمتلك الهيئة العامة للاتصالات نظاما رقابيا لمتابعة ومراقبة مواقع الإنترنت التي تعرض موادا إباحية، وتستخدم طرقا متعددة لمنع المشتركين في خدمة الإنترنت من دخول هذه المواقع. |
In addition, there were military strikes on other suspected sites, including the Abu Ghraib baby milk factory and Al Kindi Company. | وعلاوة على ذلك، طالت ضربات عسكرية موجهة ضد المواقع المشبوهة الأخرى مصنع حليب الأطفال في أبوغريب وشركة الكندي. |
Identification of pillar sites | تحديد مواقع الدعامات |
Sites. | حين سمعت الفكرة لاول وهلة فكرت ولكن هل لهذا معنى وحينها |
They're on sites big, they're on sites small. | في بعض المواقع تكون كبيرة وفي بعض المواقع تكون صغيرة |
Christian historical sites Jordan also contains many sites of historical importance to Christianity. | مواقع توراتية الأردن نحتوي أيض ا على العديد من المواقع ذات الأهمية التاريخية للمسيحية. |
In addition, two sites were investigated on the ground and from the air to determine if these were or had been the locations of prohibited activities. | وباﻻضافة الى ذلك، تم التحقق برا وجوا، من موقعين للتأكد من أنهما ليسا في الوقت الحاضــر ولــم يكونــا في الماضي مسرحا ﻷنشطة محظورة. |
Countrywide Status of PISCES Sites | حالة مواقع نشر النظام المؤمن للمقارنة والتقييم لتحديد الهوية على نطاق القطر |
Yes, irritations of certain sites. | نعم، تهي ج بعض المناطق. |
This is why pockets of guys are peering all over the web body building sites, sports sites, pickup artists sites wherever men congregate. | وهذا هو السبب الذي يجعل العشرات من الشب ان يتجم عون على أرجاء الشبكة في مواقع بناء الأجسام، المواقع الرياضي ة، ومواقع تجم ع الفنانين ببساطة في كل مكان يلتقي في الرجال |
Web Sites | مواقع على الشبكةName |
Web Sites | بريمجName |
During this mission, more extensive coverage of previously covered sites was accomplished and additional sites surveyed. | وفي أثناء هذه البعثة، أنجزت تغطية أكثر شموﻻ لمواقع سبقت تغطيتها، وأجريت استقصاءات موقعية جديدة. |
Two portal sites have been taken cared of. I am working on individual community sites now. | المنتديين تحت الحراسة واعمل الان على مختلف المواقع العامة |
Status of sites subject to monitoring | حالة المواقع الخاضعة للرصد |
(c) Phased development of beach sites | )ج( التطوير التدريجي لمواقع المصايف الساحلية |
They've run out of good sites. | ولقد نفدت جميع المواقع الجيدة. |
.com.eg Commercial sites. | مواقع تجارية edu.eg. |
.edu.eg Educational sites. | مواقع تعليمية eun.eg. |
.gov.eg Governmental sites. | مواقع حكومية info.eg. |
.mil.eg Military sites. | مواقع عسكرية name.eg. |
Science support sites | 1 مواقع أنشطة الدعم العلمي |
2.2.2 MISSILE SITES . | مواقع القذائف |
Types of social media involved include RSS feeds, social news and bookmarking sites, as well as social networking sites, such as Twitter, and video and blogging sites. | أنواع الإعلام الاجتماعي المستخدمة تشمل آر إس إس و مواقع الأخبار و المفضلات الاجتماعية إضافة إلى مواقع التواصل الاجتماعي، مثل تويتر و مواقع الفيديو و المدونات. |
The number of internally displaced persons living in sites for the displaced decreased from 145,000 in 170 sites in 2004 to 117,000 in 160 sites in 2005. | وانخفض عدد المشردين داخليا الذين يعيشون في مواقع مخصصة للمشردين من 000 145 لاجئ في 170 موقعا في عام 2004 إلى 000 177 لاجئ في 160 موقعا في عام 2005. |
MedlinePlus' extensive reference list of pertinent sites. | MedlinePlus 'قائمة مرجعية واسعة من المواقع ذات الصلة. |
Identification of pillar sites in Eastern Sector | تحديد مواقع الدعامات الحدودية في القطاع الشرقي |
We're also compatible with lots of sites. | و تتوافق أيضا مع العديد من المواقع |
The number of IDPs living in sites for the displaced has also decreased, from 145,000 in 170 sites in 2004 to 117,000 IDPs in 160 sites countrywide in 2005. | 50 كما أن عدد المشردين داخليا الذين يعيشون في مواقع مخصصة للمشردين قد انخفض في عام 2005 من 000 145 مشرد يعيشون في 170 موقعا في عام 2004 إلى 000 117 مشرد يعيش في 160 موقعا في جميع أنحاء البلد. |
In addition to the medical problems the outbreak caused, it also prompted Western countries to be more suspicious of a covert Soviet bioweapons program and to increase their surveillance of suspected sites. | بالإضافة إلى مشاكل طبية ان سبب انتشار، كما أنه دفع الدول الغربية ليكون (مبرر) لمزيد من السرية المشبوهة السوفياتي برنامج الأسلحة البيولوجية وزيادة قدرتها على مراقبة المواقع المشتبه بها. |
On social network sites | على مواقع الشبكات الاجتماعية |
(c) Dual use sites. | )ج( المواقع ذات اﻻستخدام المزدوج. |
A number of potentially chemical weapons related sites were visited, including the Fallujah sites, formerly part of the Muthanna State Establishment. | وقام الفريق بزيارة عدد من المواقع التي يحتمل أن تكون لها صلة باﻷسلحة الكيميائية، بما في ذلك مواقع الفالوجة، التي كانت تشكل فيما مضى جزءا من منشأة المثنى العامة. |
Blogs and sites reported about this crime while official news sites almost ignore it. | نشرت بعض المدونات والمواقع عن هذه الجريمة بينما تجاهلت كل وسائل الإعلام الرسمية الأمر بالكامل تقريبا . |
(a) Sites with a previous nuclear or nuclear related mission (8 sites are identified) | )أ( المواقع التي كانت تضطلع في السابق بنشاط نووي أو متصل بالمسائل النووية )تم تحديد ٨ مواقع( |
(b) Sites that provided support to the previous nuclear programme (11 sites are identified) | )ب( المواقع التي قدمت الدعم للبرنامج النووي السابق )تم تحديد ١١ موقعا( |
In addition, UNOCI would require an additional infantry battalion of 850 military personnel dedicated to securing disarmament, demobilization and cantonment sites and reinforcing the zone of confidence during the disarmament and demobilization phases. | 73 وعلاوة على ذلك، ستحتاج عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار إلى كتيبة مشاة إضافية قوامها 850 من الأفراد العسكريين الذين تتمثل مهمتهم في تأمين مواقع نزع السلاح والتسريح والتجميع، وتعزيز منطقة الثقة خلال مرحلتي نزع السلاح والتسريح. |
Simultaneous development of other Buddhist sites near Lumbini | العمل في الوقت نفسه على تنمية مواقع بوذية أخرى قرب لومبيني |
Related searches : Sites Of - Addition Of Water - Addition Of Information - Order Of Addition - Certificate Of Addition - Addition Of Data - Addition Of Additives - Patents Of Addition - Addition Of Nutrients - Addition Of Comments - Before Addition Of - Addition Of Moisture - Addition Of Assets