ترجمة "across from" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Video clips from across the globe. | مقاطع فيديو من حول العالم. |
| There are two possible rafting routes, either across the Atlantic Ocean from Africa or across the Caribbean from North America. | وهناك طريقان محتملان للترميث، إما عبر المحيط الأطلسي من إفريقيا أو عبر الكاريبي من أمريكا الشمالية. |
| Reactions poured in from across the region. | لماذا تخلفنا وتقدم غيرنا |
| Netizens from across the region followed suit. | مستخدمو الإنترنت في نفس المنطقة يوافقونه الرأي. |
| The view across San Francisco s bay from Nob Hill. | والمشهد عبر خليج سان فرانسيسكو من أعلى هضبة نوب. |
| In this, it mobilizes expertise from across the secretariat. | وتحقيقا لذلك، يقوم بتعبئة الخبرة من جميع أقسام الأمانة. |
| Following is a selection of tweets from across the region. | وفيما يلي مجموعة مختارة من الأخبار التي وردت على تويتر من قلب المنطقة |
| This includes everything from actual data to how those data are represented, facilitating comparisons of data across organizations and across time. | وهذا يشمل كل شيء، بداية من البيانات الفعلية إلى الكيفية التي يتم بها تقديم المعلومات وتسهيل مقارنة البيانات بين المنظمات وعبر الوقت. |
| Other benefits from modernization will include enhanced productivity and integration across different media, presenting a coordinated and seamless service across various media. | وتشمل الفوائد الأخرى للتحديث زيادة الإنتاجية والتكامل بين وسائط الإعلام المختلفة، بما يقدم خدمة منسقة وم حك مة بوسائط الإعلام المتعددة. |
| And so then Tarja was sitting across the table from me. | و بوجود تاريا هالونين امامي على نفس الطاولة .. |
| But where were the Scots from? Just across another sea, perhaps. | ولكن من أين جاء الاسكتلنديين ربما عبروا بحرا آخر. |
| From then through August 1945, battles raged across all of Europe, in the North Atlantic Ocean, across North Africa, throughout Southeast Asia, throughout China, across the Pacific Ocean and in the air over Japan. | دارت معارك ضارية في جميع أوروبا، وشمال المحيط الأطلسي، عبر شمال أفريقا، وجنوب شرقي آسيا، وفي الصين مرور ا في المحيط الهادي وأجواء اليابان. |
| From Saudi Arabia, Khaled Alabdulrahman sums up the mood across the region | من السعودية يختصر خالد عبد الرحمن حركة المنطقة |
| Recently, two sisters escaped from their master walking across the Sahara desert. | مؤخرا ، هربت شقيقتان من سيدهما عبر الصحراء الكبرى. |
| This much is clear studying critical blogs from commentators across the region. | ويتضح ذلك في تدوينات نقدية من المعلقين من كل أنحاء المنطقة. |
| Across the lake on the east from the island lies Uluan Peninsula. | عبر البحيرة على الجانب الشرقي من الجزيرة تقع شبه جزيرة أولوان. |
| Four years ago, I rowed solo across the Atlantic, and since then, I've done two out of three stages across the Pacific, from San Francisco to Hawaii and from Hawaii to Kiribati. | منذ أربع سنوات , قمت بمفردى بالتجديف عبر الأطلنطى و منذ ذلك الحين , قمت باالإنتهاء من مرحلتين من أصل ثلاثة مراحل لعبور المحيط الهادئ من سان فرانسيسكو إلى هاواى من هاواى إلى كيراباس |
| Across from east to west, Fiji has been a nation of many languages. | كانت فيجي أمة تتكلم العديد من اللغات على اكمل امتدادها البالغ 1000 كلم من الشرق إلى الغرب. |
| As you can see, they cut across the entire globe all the way from Micronesia across Indonesia, Malaysia, India, Madagascar and to the West of the Caribbean. | كما تشاهدون تقطع خلال العالم باكمله كم ميكرونيزيا خلال اندونسيا , ماليزيا, الهند, مدغشقر الى الغرب من الكاريبيان |
| Matters of faith have been substituted for science across government, from the president down. | فقد حلت القضايا الإيمانية محل العلم في أروقة الحكومة بداية من الرئيس ونزولا . |
| Hundreds of Facebook users from across the world expressed their condolences on the group. | وقام المئات من مستخدمي فيسبوك بتقديم التعازي من خلال الصفحة. |
| With flowers and love, men and women of Mosul welcome visitors from across Iraq. | com g7FjfogGj1 د ي د ي ( dentist_dalo) June 28, 2017 |
| Above the horse gate, the priests made repairs, everyone across from his own house. | وما فوق باب الخيل رممه الكهنة كل واحد مقابل بيته. |
| Global estimates of persons smuggled across border range from 800,000 to nearly two million. | وتتراوح التقديرات الخاصة بالأشخاص الذين يجري تهريبهم عبر الحدود، في أنحاء العالم، بين 000 800 شخصا وحوالي 2 مليون شخص. |
| So, we can change medicine across the continuum of care, across the ages from premies or unborn children to seniors the pharmaceutical arena changes the full spectrum of disease I hope I've given you a sense of that across the globe. | إذن يمكننا تغيير الطب في كل المجالات الصحية، و في كل مراحل الحياة من قبل الولادة و حتى الكبر، المشهد الصيدلاني يتغير، طيف المرض بأكمله أرجو أنني قدمت لكم فكرة عنه حول العالم. |
| Negotiating across a table is a lot different from talking on a television news program. | إن التفاوض عبر الطاولة يختلف كثيرا عن الحديث على البرامج الإخبارية في التلفاز. |
| We had looked out across what Christians call the Holy Land from the Jordanian hills. | كنا نتطلع عبر التلال الأردنية إلى ما يسميه المسيحيون الأرض المقدسة. |
| Maars range in size from across and from deep, and most are commonly filled with water to form natural lakes. | وتتراوح الفوهات البركانية في حجمها من عرضي ا ومن عمق ا، وغالبية أجزائها عادة ما تكون مملوءة بالمياه التي تشكل بحيرات طبيعية. |
| One use of economic growth data from the national accounts is in growth accounting across longer periods of time for a country or across to estimate different sources of growth, whether from growth of factor inputs or technological change. | وت ستخدم بيانات النمو الاقتصادي الناتجة عن الحسابات القومية في حساب النمو عبر فترات زمنية طويلة لدولة ما أو لتقييم موارد النمو المختلفة سواء من خلال نمو عوامل الإنتاج أو التغيير التقني. |
| The assessment of measures also varied across sectors and across Parties. | كما تباين تقييم التدابير فيما بين القطاعات وفيما بين الأطراف. |
| The assessments of measures also varied across sectors and across Parties. | كما تباين تقييم التدابير فيما بين القطاعات وفيما بين الأطراف. |
| Still, across Europe, particularly in the south, one is witnessing a willingness to learn from others. | ولكن رغم هذا، بوسعنا أن نشهد عبر أوروبا، وبخاصة في الجنوب، استعدادا للتعالم من الآخرين. |
| One such corridor extends 800 kilometers from the Bay of Bengal across Burma to southern China. | يمتد أحد هذين الممرين بطول 800 كيلومتر من خليج البنغال عبر بورما إلى جنوب الصين. |
| On Twitter, supporters, from Saudi Arabia and across the Arab world, spoke up against the punishment. | على تويتر، من المملكة العربية السعودية وجميع أنحاء العالم العربي، تحدث الناشطون ضد العقوبة. |
| Populations are continuous from the British Isles eastward across Europe and Asia to the Bering Strait. | كما ينتشر السكان بداية من الجزر البريطانية إلى الجنوب عبر أوروبا وآسيا حتى مضيق بيرنغ. |
| The other two roads run across from the east to the west side of the island. | و هناك طريقين آخرين عبر الجزيرة من الشرق إلى الغرب. |
| Ten Across | عشرة |
| From 1994, for seven years, 20 of these boats made the trip across the Adriatic, from Montenegro to Italy, every single night. | من العام 1994 إلى 7 سنوات, عشرون من هذه القوارب قام بالرحلة عبر البحر الأدرياتيكي من مونينيجرو إلى إيطاليا, كل ليلة. |
| Across the English Channel, British Euroskeptics rejoice that they have kept their distance from a sinking ship. | فعبر بحر المانش، يعرب المتشككون في أوروبا من البريطانيين عن ابتهاجهم بأنهم ظلوا على مسافة آمنة من السفينة الغارقة . |
| Support for reform comes from across the political spectrum, whereas opponents of reform paid a high price. | والتأييد للإصلاح يأتي في الواقع من كافة أقسام الطيف السياسي، في حين دفع معارضو الإصلاح الثمن غاليا . |
| Around this time, the organization started to receive national press attention, which caused a flood of interest from seniors from across the country. | في هذا الوقت، بدأت المنظمة تحظى باهتمام الصحافة الوطنية، التي تسببت في فيضان من الاهتمام من كبار السن من جميع انحاء البلاد. |
| BUDAPEST Across Europe, millions are suffering from unemployment and the prospect of a long period of economic stagnation. | بودابست ــ في مختلف أنحاء أوروبا، يعاني الملايين من البطالة واحتمالات الدخول في فترة طويلة من الركود الاقتصادي. |
| The offer that was on the table when I last sat across from Rowhani is no longer available. | فالعرض الذي كان على الطاولة عندما جلست آخر مرة في مواجهة روحاني لم يعد متاحا. |
| Aid from across the world is making its way towards the destruction, and the US is here too. | الآن تتوجه المساعدات من كل أنحاء العالم نحو منطقة الدمار، كما تشارك الولايات المتحدة أيضا في هذه الجهود. |
| The killing of Mr Stevens and three other US Consulate staff has outraged netizens from across the region. | أثار مقتل ستيفنز وثلاثة أمريكيين في قنصلية الولايات المتحدة غضب مستخدمي الإنترنت في المنطقة. |
Related searches : From Across - Directly Across From - From Across Europe - Stand Across From - Read-across From - Across Boundaries - Across Departments - Go Across - Extend Across - Travel Across - Across Studies - Walk Across - Across Teams