ترجمة "accrued employee benefits" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Accrued - translation : Accrued employee benefits - translation : Benefits - translation : Employee - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Present value of accrued benefits | القيمة الحالية لﻻستحقاقات العائدة |
| Seniority UNDP staff converted to United Nations appointments will retain their seniority and accrued benefits and entitlements. | ٢٨ سيحتفظ موظفو البرنامج اﻻنمائي الذين تحول تعييناتهم الى تعيينات باﻷمم المتحدة بأقدميتهم وبما لهم من مزايا واستحقاقات مجمعة. |
| Recognizing with concern that the benefits from global economic prosperity and trade liberalization have not fully accrued to all developing countries, | وإذ تسلم مع القلق بأن ثمار الرخاء الاقتصادي العالمي وتحرير التجارة لم تستفد منها جميع البلدان النامية استفادة كاملة، |
| They might be excluded from participation in informal networks, or have limited influence in appropriating the accrued benefits of collective action. | فقد تستبعد من المشاركة في شبكات العمل غير الرسمية، أو قد تكون ذات تأثير محدود فيما يتصل بتوزيع الفوائد المتحققة عن العمل الجماعي. |
| Actuarial Value of Accrued | القيمة اﻻكتوارية لﻻستحقاقات المتراكمة |
| The amounts appropriated biennially do not include funding for the accrued liability for after service health insurance benefits earned by employees during active service. | ولا تشتمل المبالغ التي تعتمد كل سنتين على مخصصات لتمويل الالتزامات المتراكمة المتعلقة باستحقاقات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة التي اكتسبها الموظفون خلال وجودهم بالخدمة الفعلية. |
| Omission to record accrued liabilities | عدم تقييد الخصوم المستحقة |
| 5. UNDP staff converted to United Nations appointments and UNDP staff on special secondment to UNOPS shall retain their seniority and accrued benefits and entitlements. | ٥ سيحتفظ موظفو برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي الذين تحول تعييناتهم الى تعيينات باﻷمم المتحدة بأقدميتهم وبما لهم من مزايا واستحقاقات مجمعة. |
| Interest accrued on investments 579 075 | الفوائد المتراكمة على اﻻستثمارات ٠٧٥ ٥٧٩ |
| Actuarial Value of Accrued Benefit Entitlements | القيمة اﻻكتوارية لﻻستحقاقات المتراكمة ٦١٨,٤ ٨ |
| 4. Medical and employee assistance Medical and Employee Assistance Division | ٤ الخدمات الطبية ومساعدة الموظفين شعبة الخدمات الطبية ومساعدة الموظفين |
| In a labor union, free riding occurs if an employee pays no union dues or agency shop fees, but benefits from union representation. | في اتحاد العمال يحصل الركوب المجاني عندما لا يدفع موظف ما أجور الاتحاد أو أقساط الوكالة ولكنه يستفيد من تمثيل الاتحاد. |
| Accrued interest from the euro cash pool | الفوائد المتراكمة المستحقة من صندوق النقدية المشترك باليورو |
| 1. Recovery from accrued salary and emoluments | ١ اﻻسترداد من المرتبات والمكافآت المستحقة |
| A. Recovery from accrued salary and emoluments | ألف استرداد اﻷموال من المرتبات واﻷجور المتراكمة |
| 2. Employee assistance | ٢ مساعدة الموظفين |
| A new employee. | موظف جديد |
| In 2004, the liabilities for after service health insurance, accrued leave and termination benefits were 336 million, compared with 290 million in 2003 and 263 million in 2002. | 26 في عام 2004 بلغت الخصوم المتعلقة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة والإجازات المتراكمة ومستحقات نهاية الخدمة 336 مليون دولار مقارنة بمبلغ 290 مليون دولار في عام 2003 و 263 مليون دولار في عام 2002. |
| In 2004, the liabilities for after service health insurance, accrued leave and termination benefits were 336 million, compared to 290 million in 2003, and 263 million in 2002. | 26 في عام 2004، بلغت الخصوم المتعلقة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة والإجازات المتراكمة واستحقاقات نهاية الخدمة 336 مليون دولار مقابل 290 مليون دولار في عام 2003 و263 مليون دولار في عام 2002. |
| We have exactly one employee, and that employee is our lead software developer. | لدينا بالضبط موظف واحد، وهذا الموظف هو قائد تطوير البرمجيات لدينا. |
| The Transfer Agreements provided that the pension rights accrued while they were participants in the UNJSPF would be taken into account in the determination of their national pension benefits. | وقد نصت اتفاقات النقل على أن استحقاقات المعاش التقاعدي المستحقة عندما كان الموظفون مشتركين في مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة، توضع في اﻻعتبار عند تحديد استحقاقاتهم في المعاش التقاعدي الوطني. |
| (b) the employee is | (ب) أو إذا كان المستخدم |
| Medical and Employee Assistance | الخدمات الطبية ومساعدة الموظفين |
| 4. Medical and employee | ٤ الخدمات الطبيـة ومساعدة |
| Another consequence of the police decision was that the Hungarian Embassy at Berne, Switzerland, refused to issue to Mr. K. a certificate confirming his accrued rights to social security benefits. | وترتبت على قرار الشرطة هذا نتيجة أخرى، هي أن السفارة الهنغارية في برن، بسويسرا، رفضت اصدار شهادة للسيد ك. |
| Low skilled female workers are particularly vulnerable, owing to job instability, low incomes without employee benefits, heavy workloads, long hours and hazardous and exploitative working environments. | وتتأثر العاملات المنخفضة المهارات بصورة خاصة بهذه الحالة، بسبب عدم استقرار ظروف العمل، وانخفاض الدخل دون الاستفادة من استحقاقات الموظفين، وثقل أعباء العمل، وطول ساعات الدوام واتسام بيئات العمل بالخطورة والاستغلال. |
| (v) Other accounts payable, credit balances and accrued expenses | apos ٥ apos غير ذلك من الحسابات المستحقة الدفع واﻷرصدة الدائنة والمصروفات المتجمعة |
| The Department of Peacekeeping Operations was firmly of the opinion that the benefits, tangible and intangible, that accrued to the missions (MONUC and ONUB) from these two aircraft outweighed the cost. | علاوة على ذلك، تختلف أساليب التمويل (الاشتراكات المقررة أو التبرعات) وخطوط الإبلاغ في عمليات حفظ السلام وباقي الوكالات. |
| He is an UNRWA employee. | موظف في الأنروا. |
| 4. MEDICAL AND EMPLOYEE ASSISTANCE | ٤ الخدمات الطبية ومساعدة الموظفين |
| 4. Medical and employee assistance | الخدمات الطبية ومساعدة الموظفين |
| Are you dating that employee? | هل تواعدها |
| The boss taunts his employee | الأضعف منو إنو الرئيس بعنف الأصغر منو |
| Professional employer and employee associations | تﺎآﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﺐﻳرﺪﺘﻟا |
| You are his oldest employee. | أنت أقدم موظف لديه |
| I'm merely Mr. Minobe's employee. | أنا مجرد (موظف لدى السيد(مينوبي |
| 4. Medical and employee assistance 31 | ٤ الخدمات الطبية ومساعدة الموظفين |
| Subprogramme 4. Medical and employee assistance | البرنامج الفرعي ٤ الخدمات الطبية ومساعدة الموظفين |
| 4. Medical and employee assistance 430 | الخدمات الطبية ومساعدة الموظفين ٢٥ دال |
| Subprogramme 4. Medical and employee assistance | البرنامج الفرعي ٤ الخدمات الطبية ومساعدة الموظفين |
| Are you a taxi company employee? | هل تمتلك شركة لسيارات الأجرة |
| Writer Che is my company's employee. | الكاتبة تشا موظفة في شركتي |
| I will just take one employee. | سأخد فقط حارسا شخصيا واحدا |
| And the employee taunts his wife | لنقول الموظف عندو لموظف بروح عل بيت بعنف مرتو |
| That employee is a woman, right? | تلك الموظفة امرأة , أليس كذلك |
Related searches : Accrued Benefits - Benefits Accrued - Employee Benefits - Accrued Pension Benefits - Employee Benefits Management - Employee Benefits Liabilities - Provide Employee Benefits - Employee Benefits Network - Employee Benefits Administration - Employee Leave Benefits - Employee Benefits Expense - Employee Benefits Liability - Employee Termination Benefits - Employee Benefits Program
