ترجمة "abdominal discomfort" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Abdominal - translation : Abdominal discomfort - translation : Discomfort - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Abdominal fat Visceral fat or abdominal fat (also known as organ fat or intra abdominal fat) is located inside the abdominal cavity, packed between the organs (stomach, liver, intestines, kidneys, etc.).
الدهون الحشوية أو دهون البطن المعروفة أيضا باسم الدهون الداخلية في منطقه البطن، تقع داخل تجويف البطن، وهي منحصره بين بعض الاعضاء ك(المعدة والكبد والامعاء والكلى وغيرها).
Abdominal pain related FGIDs H2a.
البطن FGIDs الألم ذات صلة H2A.
This is where discomfort meets danger.
وهنا يلتقي عدم الارتياح بالخطر.
High intensity exercise is one way to effectively reduce total abdominal fat.
ممارسة التمارين بطريقة مكثفة يقلل من فعالية مجموع الدهون في منطقة البطن.
The ruling will for surely create diplomatic discomfort for Bahrain.
من المؤكد أن الحكم سيخلق انزعاج دبلوماسي للبحرين.
Blaming one s existential discomfort on external factors is a kind of self therapy. A story is constructed, which rationalizes one s discomfort as reflecting an awareness of some general evil.
إن إلقاء اللوم على انزعاج المرء وجوديا إزاء عوامل خارجية نوع من العلاج الذاتي، حيث ت بنى قصة مهمتها عقلنة شعور المرء بالانزعاج بوصفه يعكس الوعي ببعض الشر العام.
Females may occupy up to 90 of the abdominal volume of their hosts.
وقد تحتل الإناث ما يصل إلى 90 من الحجم البطني لمضيفهن.
Pneumoperitoneum is the presence of air or gas in the abdominal (peritoneal) cavity.
استرواح الصفاق هو وجود الهواء أو غاز في التجويف البطني (البريتواني).
All those tumors have heavy bleeding during periods, abdominal pressure, back pain, frequent urination.
كل تلك الأورام تسب ب نزيفا حادا خلال العادة الش هري ة، ضغطا على مستوى البطن، آلاما الظهر ، وتبو لا متكر را.
Abdominal ultrasound, in which the size of the kidneys is measured, is commonly performed.
عادة يتم التصويرالباطنى بالموجات فوق الصوتية، حيث يقاس حجم الكلى خلاله.
None of them, therefore, has any reason to express discomfort with Turkey.
ولا أظن أن أيا منهم لديه أي سبب للأعراب عن عدم ارتياحه لتركيا.
In some caustic occasions severe abdominal pain, fever, shock, and delirium can all be symptoms.
في بعض المناسبات الكاوية ألم شديد في البطن، حمى ، صدمة ، و هذيان يمكن أن تكون جميع الأعراض.
Delivery in a case of an advanced abdominal pregnancy will have to be via laparotomy.
في حالة الحمل البطنى المتقدم الولادة يجب أن تكون عن طريق فتح البطن.
To be sure, change creates discomfort, and may even cause tension and conflict.
فمما لا شك فيه أن التغيير يخلق العديد من المنغصات، بل وقد يؤدي أيضا إلى التوتر والصراع.
The resultant damage to the eye surface increases discomfort and sensitivity to bright light.
الأضرار المترتبة على سطح العين يزيد من الإحساس بعدم الراحة ويزيد من الحساسية للضوء الساطع.
The petiole may be formed by one or two nodes (the second alone, or the second and third abdominal segments).
ويمكن سويقات سيتم تشكيلها من جانب واحد أو اثنين من العقد (الحلقة الثانية وحدها، أو الأجزاء الثاني والثالث في البطن).
Generally, treatment is indicated when the diagnosis is made however, the situation of the advanced abdominal pregnancy is more complicated.
بشكل عام، يبدأ العلاج عندما يتم التشخيص، ولكن الحمل البطنى في مرحلة متقدمة يكون أكثر تعقيدا.
We've surrendered our power, trading off our discomfort with uncertainty for the illusion of certainty that they provide.
لقد تخلينا عن قوتنا، مقايضين عدم ارتياحنا بعدم اليقين بوهم اليقين الذي يقدمونه.
When I began, in my teens, to meet with German contemporaries, there was an initial reticence and discomfort.
وحين بدأت في سن المراهقة في الاجتماع بشباب ألمان من نفس سني، كان هناك نوع من التحفظ وعدم الارتياح في مستهل الأمر.
History In 1864 German physician Rudolf Virchow was the first to describe an abdominal tumor in a child as a glioma .
في عام 1864، كان الطبيب الألماني رودولف فيرشو أول من وصف ورم في بطن طفل بأنه ورم دبقي .
Individuals with the disease present with upper abdominal pain, at times accompanied by nausea, vomiting, loss of appetite, and weight loss.
الأفراد بهذا المرض يعانون من آلام في البطن العلوي، في بعض الأحيان مصحوبا بالغثيان والقيء وفقدان الشهية مما يؤدي إلى فقدان الوزن.
Surgery of each abdominal organ is dealt with separately in connection with the description of that organ (see stomach, kidney, liver, etc.
جراحة كل جهاز في البطن يتم التعامل معه على حدة فيما يتعلق بوصف ذلك الجهاز (انظر المعدة والكلى والكبد الخ).
Despite the nausea and physical discomfort, she completed 48 revolutions around the earth and spent almost 3 days in space.
بالرغم من الغثيان والإرهاق الجسدي، فإنها أكملت 48 دورة حول الأرض وأمضت ثلاثة أيام في الفضاء.
In 1916 General Adrian of the French army provided an abdominal shield which was light in weight (two pounds) and easy to wear.
في عام 1916 قدم الجنرال أدريان من الجيش الفرنسي درع ا واقية للبطن كانت خفيفة الوزن (رطلان) وسهلة الارتداء.
Neither they will have Ghoul ( any kind of hurt , abdominal pain , headache , a sin , etc . ) from that , nor will they suffer intoxication therefrom .
لا فيها غول ما يغتال عقولهم ولا هم عنها ينز فون بفتح الزاي وكسرها من نزف الشارب وأنزف أي يسكرون بخلاف خمر الدنيا .
Neither they will have Ghoul ( any kind of hurt , abdominal pain , headache , a sin , etc . ) from that , nor will they suffer intoxication therefrom .
يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية ، لا يخافون انقطاعها ، بيضاء في لونها ، لذيذة في شربها ، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل .
The purpose of confinement in a box is not to disorient someone, but to give the detainee a feeling of discomfort.
أما الحبس في صندوق ضيق فليس الهدف منه إرباك السجين وإفقاده الإحساس بالزمان والمكان، بل منحه شعورا بعدم الارتياح.
But, like any family secret that would cause us discomfort if faced directly, we Western women turn a blind eye to it.
ولكن الأمر أشبه بسر عائلي من شأنه أن يسبب لنا الحرج إذا واجهناه بشكل مباشر، لذا فإن نساء الغرب يتجاهلن ما يحدث هناك ويتعامين عنه.
Could this image be any more iconic of the discomfort the West has with the social mores of Islam, and vice versa?
ألا ترون معي أن هذا المشهد يجسد بوضوح عدم ارتياح الغرب للعادات الاجتماعية في الإسلام ونفور المسلمين من العادات الاجتماعية في الغرب
They recommend that in children their use should be restricted to situations of high fever, obvious discomfort, or conditions known to be painful.
وأوصوا بأن استخدام هذه العقاقير مع الأطفال لابد وأن يقتصر على حالات الـح م ى الشديدة، أو الحالات المعروف عنها أنها مؤلمة.
Risk factors can include any of the above as well as obesity, smoking, previous scarring, surgical error, cancer, chronic use of corticosteroids and increased abdominal pressure.
وتشمل عوامل الخطر أي من البنود أعلاه وكذلك السمنة، والتدخين، ندبة سابقة، خطأ جراحي، والسرطان، والاستخدام المزمن لـ الكورتيزون وزيادة الضغط في البطن.
Moments after Major Hasan was announced as the suspected shooter, there was clear discomfort among newscasters and commentators regarding his religious and ethnic background.
خلال لحظات من الاعلان بأن مطلق النار المشتبه به هو نضال حسن، كان هناك شعور واضح بعدم الارتياح بين المذيعين والمعلقين فيما يتعلق بخلفيته الدينية والعرقية.
In up to two thirds of people abdominal pain is the main symptom, for 46 of the total accompanied by jaundice, with 13 having jaundice without pain.
ويصل عدد المرضى الذين لديهم ألم في البطن إلى ثلثى العدد الإجمالى، 46 يرافقه اليرقان، مع 13 منهم يرقان بلا ألم.
That same year, she began working out, and because her abdominal muscles were so strong, she did not feel any pain when she developed an ovarian tumor.
وفي نفس العام بدأت الخروج للعمل ولان عضلات بطنها كانت قوية جدا لم تشعر باي الم عندما أصيبت بورم المبيض.
Over time, if uncorrected, major depression can cause such conditions as progressive mineral loss from bones, accumulation of abdominal fat, increased blood platelet reactivity, and increased risk of cardiovascular disease.
ومع الوقت، فقد يتسبب الاكتئاب الأكبر إذا لم يعالج في إحداث حالات مثل فقدان العظام المتزايد للمعادن، وتراكم الشحوم في منطقة البطن، وتزايد في تفاعل صفائح الدم، وتفاقم خطر الإصابة بأمراض القلب والأوعية الدموية.
Roughly 10 of people who smoke cannabis go on to develop dependence, which produces withdrawal symptoms when use is stopped, such as craving, irritability, sleep disturbances, abdominal pain, and nervousness.
إن ما يقرب من 10 من الأشخاص الذين يدخنون الق ن ب يصلون إلى نقطة الاعتماد عليه، وهو ما يؤدي إلى أعراض الانسحاب عند التوقف عن استخدامه، مثل التلهف والتهيج واضطرابات النوم والآلام في البطن والعصبية.
Yet, given Europe s growing economic dependence on East Asia, its interests are massively engaged a mismatch that could cause the EU considerable discomfort in the medium term.
مع هذا، ونظرا لاعتماد أوروبا اقتصاديا بشكل متزايد على شرق آسيا، فإن مصالحها متشابكة معها على نطاق واسع ــ وهي حالة من عدم التطابق الكفيل بأن يفرض على الاتحاد الأوروبي قدرا كبيرا من عدم الارتياح في الأمد المتوسط.
And when Our messengers , the angels , came to Lot , he was anguished for them and felt for them great discomfort and said , This is a trying day .
ولما جاءت رسلنا لوطا سيء بهم حزن بسبهم وضاق بهم ذرعا صدرا لأنهم حسان الوجوه في صورة أضياف فخاف عليهم قومه وقال هذا يوم عصيب شديد .
And when Our messengers , the angels , came to Lot , he was anguished for them and felt for them great discomfort and said , This is a trying day .
ولما جاءت ملائكتنا لوط ا ساءه مجيئهم واغتم لذلك وذلك لأنه لم يكن يعلم أنهم رسل الله ، فخاف عليهم من قومه ، وقال هذا يوم بلاء وشدة .
A side effect is that passengers experience some discomfort as the cabin pressure changes during ascent and descent to the majority of airports, which are at low altitudes.
ومن الآثار الجانبية هو أن الركاب تجربة بعض الانزعاج كلما تغير الضغط في قمرة القيادة أثناء الصعود والهبوط لغالبية المطارات، والتي هي على علو منخفض.
The Washington Post gave readers actual video footage of the abusive interrogation of a Canadian minor, Omar Khadr, who was seen showing his still bleeding abdominal wounds, weeping and pleading with his captors.
وقدم موقع جريدة واشنطن بوست على شبكة الإنترنت مقطع فيديو لعملية استجواب عنيفة للكندي القاصر عمر خضر ، الذي شوهد وهي يعرض الجراح التي ما زالت تنـزف في بطنه، ويناشد آسريه باكيا أن يرحموه.
Colin Murray Parkes in the 1960s and 1970s in England noted increased doctor visits, with symptoms such as abdominal pain, breathing difficulties, and so forth in the first six months following a death.
أشار كولن موراي باركس في الفترة بين 1960s و1970s في انكلترا زيادة زيارات الطبيب، بسبب أعراض مثل ألم في البطن وصعوبة في التنفس، هكذا دواليك في الأشهر الستة الأولى بعد الوفاة.
If the ICC s indictment now causes them discomfort, that is only because they did not anticipate that the Court would carry out the responsibilities that they themselves assigned to it.
وإذا كان قرار الاتهام الذي أصدرته المحكمة الجنائية الدولية يثير لديهم شعورا بعدم الارتياح الآن فإن ذلك يرجع إلى حقيقة بسيطة مفادها أنهم لم يتوقعوا أن تضطلع المحكمة بالمسؤوليات التي أسندوها إليها.
Head banging or screaming can, for example, be misinterpreted as being part of the intellectual disability rather than an expression of discomfort or depression a phenomenon known as diagnostic overshadowing.
على سبيل المثال، قد ي ف س ر اهتزاز الرأس على نحو لا إرادي أو الصراخ باعتباره جزءا من الإعاقة الذهنية وليس تعبيرا عن عدم الارتياح أو الاكتئاب ـ وهي الظاهرة التي يطلق عليها طغيان التشخيص .
This high rate of non use of contraceptives was attributed to several factors including the fact that many young people expressed feelings of shame and discomfort in asking for contraception.
وهذا المعدل المرتفع لعدم استخدام وسائل منع الحمل يرجع إلى عوامل عديدة تتضمن ما ذكره كثير من الشباب من الشعور بالخجل والارتباك لدى المطالبة بوسائل منع الحمل.

 

Related searches : Feel Discomfort - Cause Discomfort - Stomach Discomfort - Patient Discomfort - Physical Discomfort - Skin Discomfort - Digestive Discomfort - Vaginal Discomfort - Discomfort Level - Personal Discomfort - Relieve Discomfort - Causes Discomfort