ترجمة "a word for" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Word - translation :
الكلمات الدالة : كلمتي كلمتك كلمه بكلمة الكلمة

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

She translated it word for word.
ترجمت النص حرفيا .
Don't translate English into Japanese word for word.
لا تترجم الإنجليزية إلى اليابانية حرفيا .
For Spain, solidarity is not merely a word.
وبالنسبة لإسبانيا، فإن التضامن ليس مجرد كلمة تقال.
For example, the word eye is a word root in English that can be used without modification in a sentence.
على سبيل المثال كلمة eye هي جذر كلمة في اللغة الإنكليزية وهي تستخدم بدون تعديل في الجملة .
It's a word I'd like to find a substitute for.
إنها كلمة أود أن أجد لها بديل ا.
I believe this is a Farsi word for immortal.
أعتقد أن هذه كلمة فارسية ل سرمدي.
And those who read ( the Word ) for a reminder ,
فالتاليات أي قراء القرآن يتلونه ذكرا مصدر من معنى التاليات .
Let's create a word processor that's just a word processor.
دعنى نعمل معالج نصوص فقط يعالج النصوص.
On Twitter, Word Press Award winner and Spanish photojournalist Samuel Aranda ( Samuel_Aranda_) put in a good word for country as a foreigner
كما يقول المصور الصحفي الإسباني الحائز على جائزة وورد برس صامويل أراندا
We want natural sounding translations, not word for word direct translations.
نريد ترجمات طبيعية لا ترجمات حرفية.
I find this really strange, for lack a better word.
اجد هذا كله غريبا جدا , غريب لأني لا اجد كلمة أخرى تصف هذا الموقف .
In 2002, a new file format for Microsoft Word followed.
في عام 2002، ثم شكل ملف جديد لمايكروسوفت وورد.
The word from a Merciful Lord ( for them ) is Peace !
سلام مبتدأ قولا أي بالقول خبره من رب رحيم بهم ، أي يقول لهم سلام عليكم .
For we shall charge thee with a word of weight .
إنا سنلقي عليك قولا قرآنا ثقيلا مهيبا أو شديدا لما فيه من التكاليف .
The word from a Merciful Lord ( for them ) is Peace !
ولهم نعيم آخر أكبر حين يكلمهم ربهم ، الرحيم بهم بالسلام عليهم . وعند ذلك تحصل لهم السلامة التامة من جميع الوجوه .
For we shall charge thee with a word of weight .
إنا سننزل عليك أيها النبي قرآن ا عظيم ا مشتملا على الأوامر والنواهي والأحكام الشرعية .
For example, paragraphs 77 and 78 of the summary reproduce those responses almost word for word.
وعلى سبيل المثال، تستنسخ تلك الردود حرفيا تقريبا في الفقرتين 77 و78 من الخلاصة.
Morgen is the German word for morning, while the Latin word is matutinus .
Morgen بالألمانية تعني صباح بينما الكلمة اللاتينية هي matutinus .
In paragraph 6, the word for should be replaced with the word to .
وفي الفقرة 6 (من النص الإنكليزي)، ينبغي أن تستبدل الكلمة for بالكلمة to .
It's glorious, a word we usually reserve for something like a religious experience.
انما يقول مبهرة ! كلمة يمكن ان تدل عادة على التجارب الروحانية
Take my word for it.
وأنا على يقين من هذا.
Essentially, if not exclusively, we are citing word for word texts agreed by consensus.
وبشكل أساسي، إن لم يكن بشكل كامل، نذكر لكم النصوص المتفق عليها بتوافق في الآراء العبارة تلو الأخرى.
And I find an un dictionaried word a word like un dictionaried, for example in almost every book I read. What about newspapers?
وقد وجدت كلمة كلمة مثل غير مفهرسة , كمثال في كل كتاب أقرأه تقريبا . ماذا عن الجرائد
Your word is a lamp to my feet, and a light for my path.
ن ـ سراج لرجلي كلامك ونور لسبيلي .
I never heard that word in English. Patio is a Spanish word.
لم يسبق لي أن سمعت هذه الكلمة باللغة الإنكليزية باتيو هي كلمة إسبانية.
Is there another word for synonym?
هل توجد كلمة أخرى يمكن استعمالها بدلا من مرادف
A language is called computable (synonyms recursive, decidable) if there is a computable function such that for each word over the alphabet, if the word is in the language and if the word is not in the language.
تسمى اللغة حسابية (مرادف متكررة ، حاسمه) إذا كان هناك دالة حسابية د والتي تكون لكل كلمة ت فوق الحرف ، د(ت) 1إذا كانت الكلمة موجودة في اللغة و د(ت) 0 إذا لم تكن الكلمة موجودة في اللغة .
In a word, no.
كلا بكل تأكيد.
In a word, no.
باختصار، نستطيع أن نقول كلا .
With respect to operative paragraph 19, the word continuing should be substituted for the word continuous .
وفيما يتعلق بالفقرة 19 من المنطوق، يستعاض بعبارة مواصلة تقديم الدعم عن عبارة الدعم المتواصل .
the evaluation of a word is returned, when a word is encountered by the do function.
والنتيجة هي أن تقييم الكلمة يرجع عندما تقابل الكلمة دالة do.
The word radius is Latin for ray .
كلمة radius)) اللاتينية نسبة ل راي .
Extremely effective, it really did somebody said the word revolution is a bad word.
وكانت فعالة جدا البعض يظن ان وصف تلك بثورة بالعلم امر ليس معبرا
When you say a word, what you care is that word was perceived correctly.
عندما تقول كلمة، ما يهمك هو أن تلك الكلمة تم فهمها بشكل صحيح.
It's not a dirty word.
إنها ليست كلمة بذيئة .
Sexy is a dirty word.
مثير للش هوة عبارة قذرة.
Sami disappeared without a word.
اختفى سامي بدون أن ت سمع منه كلمة.
Sami didn't say a word.
لم يتلف ظ سامي و لو بكلمة.
This is a Berber word.
هذه كلمة أمازيغية.
It is a Decisive Word .
إنه أي القرآن لقول فصل يفصل بين الحق والباطل .
It is a Decisive Word .
والسماء ذات المطر المتكرر ، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات ، إن القرآن لقول فصل ب ي ن الحق والباطل ، وما هو بالهزل . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله ، وإلا فقد أشرك .
Replace the word admissible with the word permissible and the word inadmissible with the word impermissible .
يستعاض عن كلمة شرعية بكلمة مسموح بها ، وكلمة عدم الشرعية بكلمة غير مسموح بها .
You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences.
تستطيع البحث عن الجمل التي تحتوي على كلمة معينة والحصول على ترجمات لتلك الجمل.
For many machines of the time, this data type was a 16 bit word.
لآلات كثير من ذلك الوقت، كان نوع البيانات كلمة 16 بت .
For three decades, reform was a word reserved for the Chinese side of the Sino American relationship.
فعلى مدى ثلاثة عقود من الزمان، كانت كلمة إصلاح مخصصة للجانب الصيني من العلاقة الصينية الأميركية. وإن المرء ليتمنى أن تتعود الولايات المتحدة على وقع هذه الكلمة.

 

Related searches : Word For Word - Word-for-word - Another Word For - Fancy Word For - Have A Word - Got A Word - Use A Word - Type A Word - Employ A Word - Pronounce A Word - Spread A Word - Omit A Word - A Quick Word - Define A Word