ترجمة "a theme of" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Theme - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Besides the central theme of love, is another prevalent theme, that of a revolution gone bad. | إلى جانب الموضوع الرئيسي للحب، هو موضوع آخر سائد، هو أن الثورة سارت بشكل سيئ. |
| A notable omission is the theme of disarmament. | وهناك إغفال ملحوظ، وهو موضوع نزع السلاح. |
| Each year the planning committee decides on a theme last year, the planning committee agreed upon a theme addressing the MDGs. | وقد وقع اختيار اللجنة في العام الماضي على موضوع يتصل بالأهداف الإنمائية للألفية. |
| This is a common theme in films. | وهذه هي الفكرة المشتركة في الأفلام. |
| Gender is a crosscutting theme in each. | ونوع الجنس هو موضوع يشكل القاسم المشترك فيما بينها. |
| Load theme | جاري الت حميل تيمات |
| Save theme | احفظ صور |
| Path of the Adium theme to use if the theme used for chat is Adium. Deprecated. | مسار سمة Adium التي ستستخدم إذا كانت سمة الدردشة المستخدمة Adium. لاغ . |
| Race is a polarizing theme throughout the story. | العنصرية تعتبر من المواضيع الأساسية في الرواية. |
| She recalled that governance at the international and national levels had been a theme at São Paulo and a major theme in Monterrey and Bangkok. | وأشارت إلى أن الإدارة الرشيدة على الصعيدين الدولي والوطني كانت من المواضيع المطروحة في ساو باولو وموضوعا رئيسيا في مونتيري وبانكوك. |
| Chat window theme | سمة نافذة المحادثة |
| Theme file name | اسم ملف الت يمة |
| digiKam Theme Designer | سمة المصمم |
| Install New Theme... | ثب ت السمة الجديدة... |
| This is the first in a series of studies on the theme. | وهذا هو النص الأول في مجموعة من الدراسات التي تتناول هذا الموضوع. |
| More hemp houses it's a theme in Japan apparently. | هناك المزيد من منازل القن ب وهي شعار ياباني على ما يبدو. |
| Several European finance ministers subsequently echoed a similar theme. | وفي أعقاب بيانه هذا، حذا العديد من وزراء المالية الأوربيين حذوه. |
| Gender is a crosscutting theme in development cooperation policy. | يمثل نوع الجنس موضوعا شاملا في سياسة التعاون الإنمائي. |
| Did anybody to a variation on a theme? Like a smiley face? | هل رسم أحدكم تنوعا على موضوع معين وجه ضاحك مثلا |
| EGS was a main theme of the UNCTAD Trade and Environment Review 2003. | (7) كانت السلع والخدمات البيئية موضوعا رئيسيا في استعراض التجارة والبيئة لعام 2003 الذي أعده الأونكتاد. |
| Path of the Adium theme to use | مسار سمة Adium لتستخدم |
| General theme, agenda and programme of work | سابعا الموضوع العام للمؤتمر وجدول أعماله وبرنامج عمله |
| Each issue has a theme related to security and disarmament. | ويخصص لكل عدد موضوع من المواضيع المتصلة بالأمن ونزع السلاح. |
| Chat window theme variant | شكل س مة نافذة الدردشة |
| Peace and development remain, as in the past, a recurring theme of the age. | وما زال السلام والتنمية، كما كان الحال في الماضي، موضوعا يجري النقاش فيه بشكل متكرر في هذا العصر. |
| Special event on the theme of Avian flu | نشاط خاص بشأن إنفلونزا الطيور |
| 'Theme and variations' is one of those forms that require a certain kind of intellectual activity, because you are always comparing the variation with the theme that you hold in your mind. | الفكرة والتغيير هي احد تلك الاشكال التي تتطلب نوع معين من النشاط الذهني وذلك لأنك دائما ما تقارن التغيير مع المواضيع التي في ذاكرتك |
| She recorded a theme song for Democratic presidential nominee Barack Obama. | كما سجلت أغنية عن مرشح الرئاسة الديمقراطى باراك أوباما. |
| These episodes typically share the same characters and a basic theme. | كما تشارك عادة في هذه الحلقات الشخصيات ذاتها و الموضوع الاساسي ذاته. |
| Universal Studios Florida is a theme park located in Orlando, Florida. | يونيفرسال ستوديوز فلوريدا هو منتزه يقع في أورلاندو بولاية فلوريدا. |
| Concern for separated and unaccompanied children was a near universal theme. | 10 وكان القلق على الأطفال المنفصلين عن ذويهم وغير المصحوبين بهم موضوعا حظي بشبه إجماع. |
| The decision to address a single theme should be an exception. | وينبغي أن يكون قرار تناول موضوع واحد حالة استثنائية. |
| Use theme for chat rooms | استخدم سمة لغرف الدردشة |
| The second theme is values. | أما الفكرة الثانية فتتمحور حول القيم. |
| Are Che theme parks next? | ت ـرى هل يلي ذلك إنشاء متنـزهات تدور فكرتها الأساسية حول تشي |
| Use current theme background color | إستعمل تيمة الخلفية الل ون |
| Each one has a particular theme, like this one is on the future of intelligence. | كل واحد لديه موضوع معين، ومثل هذا هو حول مستقبل الذكاء. |
| conducted a research on the theme of sexual harassment within university institutions and trade unions. | (ج) إجراء بحث حول موضوع التحرشات الجنسية داخل مؤسسات الجامعة والنقابات. |
| Ms. Hampson suggested that in the future the working group should identify a theme with the view that there would be three or four reports on different aspects of the same theme. | 10 واقترحت السيدة هامبسون أن يقوم الفريق العامل في المستقبل بتحديد موضوع ت قدم بشأنه ثلاثة تقارير أو أربعة تتناول جوانب مختلفة منه. |
| It was to be the theme of his presidency. | وكان من المفترض أن يصبح ها موضوعا لرئاسته. |
| Cross cutting theme eradication of poverty, especially extreme poverty | موضوع شامل القضاء على الفقر، وخاصة الفقر المدقع |
| Cross Cutting Theme Eradication of Poverty, Especially Extreme Poverty | موضوع شامل القضاء على الفقر، وخاصة الفقر المدقع |
| Cross Cutting Theme Eradication of Poverty, Especially Extreme Poverty | موضوع شــــامل القضاء على الفقر، وخاصة الفقر المدقع |
| The overall theme of Expo 2005 is Nature's Wisdom . | 16 والشعار العام لمعرض 2005 هو حكمة الطبيعة . |
| Theme color scheme file to open. | سمة الل ون مخطط ، خطة ملف إلى فتح. |
Related searches : Theme By Theme - Explore A Theme - A Recurring Theme - A Theme About - Set A Theme - The Theme Of - Theme Of Interest - Theme Of Art - Theme Of Influence - Core Theme - Topical Theme - Theme Music - Theme Party