ترجمة "a second time" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| He said, Do it a second time and they did it the second time. He said, Do it a third time and they did it the third time. | ثم قال ثنوا فثنوا وقال ثلثوا فثلثوا. |
| Indeed he saw him a second time , | ولقد رآه على صورته نزلة مرة أخرى . |
| And certainly he saw him descend a second time | ولقد رآه على صورته نزلة مرة أخرى . |
| Qg5 Kf8 (second time) 37. | Kf8 Qg5 (المرة الثانية)37. |
| An attosecond is an SI unit of time equal to 10 18 of a second (one quintillionth of a second). | أتوثانية هي وحدة زمنية تخضع لنظام الوحدات الدولي وتعادل 10 18 من الثانية، (واحد كوينتليون من الثانية). |
| And that on Him is the bringing forth a second time | وأن عليه الن شآء ة بالمد والقصر الأخرى الخلقة الأخرى للبعث بعد الخلقة الأولى . |
| And that on Him is the bringing forth a second time | وأن على ربك أيها الرسول إعادة خلقهم بعد مماتهم ، وهي النشأة الأخرى يوم القيامة . |
| And he said, Do it the second time. And they did it the second time. And he said, Do it the third time. And they did it the third time. | ثم قال ثنوا فثنوا وقال ثلثوا فثلثوا. |
| In 1597, Japan renewed its offensive by invading Korea a second time. | في سنة 1597، أعادت اليابان إهانتها لكوريا بغزوها مرة ثانية. |
| Additionally, if he touches the revived person or thing a second time, it dies again, this time permanently. | بالإضافة إلى ذلك، إذا يمس شخص أو شيء ليعيش للمرة الثانية، انها تقع مرة أخرى ميتة، وهذه المرة بشكل دائم. |
| On 19 November, Wigan announced the signing of Bruce for a second time. | وفي 19 نوفمبر 2007 أعلن نادي ويغان أثلتك عن التعاقد معه للمرة الثانية. |
| The angel of Yahweh called to Abraham a second time out of the sky, | ونادى ملاك الرب ابراهيم ثانية من السماء |
| Second, the time for America to worry is now. | أما الدرس الثاني فهو لقد آن الأوان لكي تقلق أميركا . |
| If I were to be born a second time, I would like to be Canadian. | لو ه يئ لي الولادة مرة ثانية، لرغبت أن أكون كنديا . |
| A second, less advanced Terminator (Schwarzenegger) is also sent back in time to protect John. | مبيد ثاني أقل تطورا (شوارزنيجر) يرسل أيضا عبر الزمن لحماية جون. |
| It was created for a second time in 1603 with the partition of Anhalt Zerbst. | أنشئت للمرة الثانية في عام 1603 بتقسيم إمارة أنهالت زربست. |
| for if we hadn't delayed, surely we would have returned a second time by now. | لاننا لو لم نتوان لكنا قد رجعنا الآن مرتين |
| The proposal was revised and submitted to the EU for a second time in 2004. | وتم تنقيح الاقتراح وتقديمه إلى الاتحاد الأوروبي مرة أخرى عام 2004. |
| We can travel through time. And we do at the remarkable rate of one second per second. | نستطيع أن نسافر في الزمن. ونحن نفعل هذا بمعدل مذهل مقداره ثانية واحدة لكل ثانية. |
| Today is the second time that it has been banned. | أما اليوم فها هو يحجب للمرة الثانية. |
| The symbol duration time is 1 1,000 second 1 millisecond. | يبلغ زمن استمرار الرمز 1 1000 من الثانية 1 مللي ثانية. |
| And indeed he ( Muhammad SAW ) saw him Jibrael ( Gabriel ) at a second descent ( i.e. another time ) . | ولقد رآه على صورته نزلة مرة أخرى . |
| Second, it is essential that this meeting be the start of a serious process, not a one time event. | ثانيا ، لابد أن يشكل هذا الاجتماع نواة لعملية جادة، وليس مجرد حدث ينتهي بانتهاء اللقاءات. |
| So they plugged him in again, and this time they used 110 volts for half a second. | لذلك فقد وصلوه مرة أخرى بالتيار، وهذه المرة استخدموا 110 فولتا لنصف ثانية. |
| For a long time, the railway station at Vesijärvi Harbour was the second busiest station in Finland. | لفترة طويلة، كانت محطة القطارات في مرفأ فيسيارفي ثانية أكثر المحطات ازدحاما في فنلندا. |
| At this time, Porvoo was the second largest city in Finland. | كانت بورفو آنداك ثاني أكبر مدينة في فنلندا. |
| The word of Yahweh came to me the second time, saying, | فصار كلام الرب الي ثانية قائلا |
| The word of Yahweh came to Jonah the second time, saying, | ثم صار قول الرب الى يونان ثانية قائلا |
| This clock keeps time to a lower resolution (perhaps 1 second) and generally, a lower accuracy (often 0.025 versus 0.01 ). | حيث تحافظ تلك الساعة على الوقت بأقل دقة (ربما ثانية واحدة) وعموما ، فإن الدقة المنخفضة (غالبا ما تكون 0.025 عكس 0.01 ). |
| During this time, Walt Disney was also secretly scouting out new sites for a second Disney theme park. | خلال هذا الوقت، كان والت ديزني أيضا تتكشف سرا مواقع جديدة لثاني منتزهات ديزني. |
| Thereof We created you , and thereunto We return you , and thence We bring you forth a second time . | منها أي من الأرض خلقناكم بخلق أبيكم آدم منها وفيها نعيدكم مقبورين بعد الموت ومنها نخرجكم عند البعث تارة مرة أخرى كما أخرجناكم عند ابتداء خلقكم . |
| Thereof We created you , and thereunto We return you , and thence We bring you forth a second time . | من الأرض خ ل ق ناكم أيها الناس ، وفيها نعيدكم بعد الموت ، ومنها نخرجكم أحياء مرة أخرى للحساب والجزاء . |
| A voice came to him again the second time, What God has cleansed, you must not call unclean. | فصار اليه ايضا صوت ثانية ما طهره الله لا تدنسه انت . |
| To a large extent, Germany has become a second France in Europe, at a time when France is more French than ever. | فقد تحولت ألمانيا إلى ما يشبه ampquot فرنسا الثانيةampquot في أوروبا، في حين أصبحت فرنسا أشد فرنسية من أي وقت مضى. |
| This is the second time Global Voices earns a special mention, after winning a Distinction in the same category in 2008. | هذه هي المرة الثانية التي تكسب فيها الأصوات العالمية تنويه خاص، بعد فوزها بالتميز في نفس الفئة عام 2008. |
| And then the second step is to say, The situation is admittedly dangerous, but only for a short time. | ثم ثاني خطوة ، أن نقول أن الحالة قد أكتشف خطرها ، ولكنها لمدى قصير |
| For the second time in less than four years, Asia is being hit with a major external demand shock. | ولكن للمرة الثانية في أقل من أربع سنوات، تضرب آسيا صدمة طلب خارجي كبرى. |
| Spending much of his spare time long distance running and boxing, in his second year Mandela became a prefect. | كان مانديلا يقضي بعض من وقت فراغه في الملاكمة والركض لمسافات طويلة، في السنة الثانية صار مانديلا محافظا. |
| In 1890 a second attempt, this time international in scope, to organise for the eight hour day was made. | في عام 1890 كانت المحاولة الثانية وهذه المرة دولية في نطاقها لتنظيم عدد ساعات العمل بثمانية في اليوم. |
| What do you plot against Yahweh? He will make a full end. Affliction won't rise up the second time. | ماذا تفتكرون على الرب. هو صانع هلاكا تاما. لا يقوم الضيق مرتين. |
| But a voice answered me the second time out of heaven, 'What God has cleansed, don't you call unclean.' | فاجابني صوت ثانية من السماء ما طهره الله لا تنجسه انت . |
| At that time, Yahweh said to Joshua, Make flint knives, and circumcise again the children of Israel the second time. | في ذلك الوقت قال الرب ليشوع اصنع لنفسك سكاكين من صو ان وعد فاختن بني اسرائيل ثانية. |
| And the second time Derartu Tulu grabs her and tries to pull her. | واقتربت ديراتو تولو .. لكي تحملها مرة اخرى |
| Around the same time, Istanbul's second bridge was taken over by the military. | في نفس الوقت تم الاستيلاء على الجسر من قبل الجيش. |
| Bolivia hosted the Copa América for the second time in its 38th edition. | بوليفيا تستضيف بطولة كأس أمريكا الجنوبية للمرة الثانية في نسختها ال 38. |
Related searches : Second Time - A Second - Second Time Lucky - Every Second Time - Second Time Around - A Second Attempt - A Second Step - A Second Round - A Second Wind - A Second Interview - A Second Look - A Second Set - Hold A Second - By A Second
