Translation of "hold a second" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Second, a treaty seeking to hold constant a dynamic power relationship cannot remain effective during a war between the parties.
ثانيا، المعاهدة التي ''تسعى إلى إقامة علاقات قوة دينامية دائمة لا يمكنها أن تظل سارية خلال الحرب بين الأطراف ().
Qatar today announced it will hold parliamentary elections in the second half of 2013.
أعلنت قطر اليوم عن إجراء انتخابات تشريعيه لمجلس الشورى (البرلمان) في منتصف عام 2013.
The Executive Board will hold two informal briefings during its second regular session as follows
يعقد المجلس التنفيذي جلستي إحاطة غير رسميتين خلال الدورة العادية الثانية على النحو التالي
On 4 November 1509, Albuquerque became the second Governor of the State of India, a position he would hold until his death.
أصبح ألبوكيرك الحاكم الثاني لولاية الهند بتاريخ 4 نوفمبر سنة 1509، وبقي في هذا المنصب حتى وفاته.
Second, the filter paper was strong enough to hold all the coffee grounds within the sealed paper.
ثاني ا، ورقة الترشيح قوية بشكل كاف لاحتواء جميع القهوة المطحونة داخل الورقة المغلقة.
When the family members were denied visits, they decided to hold a short sit in on the second day of Eid, October 16.
قرر الأهالي بناء على منعهم من زيارة ذويهم اعتصاما قصيرا في اليوم الثاني من العيد، 16 أكتوبر تشرين الأول.
The Programme and Budget Committee decided to hold its twenty second session from 5 to 6 September 2006.
قررت لجنة البرنامج والميزانية عقد دورتها الثانية والعشرين من 5 إلى 6 أيلول سبتمبر 2006.
In 1938, before the beginning of the Second World War, Gulbenkian incorporated in Panama a company to hold his assets in the oil industry.
الاقتباس حاجة في عام 1938، قبل بداية الحرب العالمية الثانية، أدرج كولبنكيان شركة في بنما لتدير أصوله في صناعة النفط.
The Second Committee will hold its 13th meeting on Thursday, 27 October 2005, at 10 a.m. in Conference Room 4.
تعقد اللجنة الثانية جلستها 13يوم الخميس، 27 تشرين الأول أكتوبر 2005، الساعة 00 10 في غرفة الاجتماعات 4.
The Second Committee will hold its 33rd meeting on Friday, 2 December 2005, at 3 p.m. in Conference Room 2.
تعقد اللجنة الثانية جلستها 33 يوم الجمعة، 2 كانون الأول ديسمبر 2005، الساعة 00 15، في غرفة الاجتماعات 2.
The global slowdown already evident in second quarter data for 2010 will accelerate in the second half of the year. Fiscal stimulus will disappear as austerity programs take hold in most countries.
ومن الواضح أن التباطؤ العالمي ـ الذي بات واضحا بالفعل في بيانات الربع الثاني من عام 2010 ـ سوف يتسارع في النصف الثاني من العام.
The Second Committee will hold its next meeting on Wednesday, 7 December 2005, from 3 to 4 p.m. in Conference Room 2.
تعقد اللجنة الثانية جلستها التالية يوم الأربعاء،7 كانون الأول ديسمبر 2005، من الساعة 00 15 إلى الساعة 00 16، في غرفة الاجتماعات 2.
The Second Committee will hold its 32nd meeting on Wednesday, 23 November 2005, from 3 to 4.30 p.m. in Conference Room 2.
تعقد اللجنة الثانية جلستها 32 يوم الأربعاء، 23 تشرين الثاني نوفمبر 2005، من الساعة 00 15 إلى الساعة 30 16 في غرفة الاجتماعات 2.
The Second Committee will hold its 34th meeting on Wednesday, 7 December 2005, from 3 to 3.30 p.m. in Conference Room 2.
تعقد اللجنة الثانية جلستها 34 يوم الأربعاء، 7 كانون الأول ديسمبر 2005، من الساعة 00 15 إلى الساعة 30 15، في غرفة الاجتماعات 2.
DH Please hold my wrist, will you. BF Yeah, hold this a minute.
دان هولزمان امسك ساعدي من فضلك .. دقيقة فحسب
The Second Committee will hold its 36th meeting on Tuesday, 13 December 2005, from 3 p.m. to 6 p.m. in Conference Room 2.
تعقد اللجنة الثانية جلستها 36 يوم الثلاثاء، 13 كانون الأول ديسمبر 2005، من الساعة 00 15 إلى الساعة 00 18 في غرفة الاجتماعات 2.
The Expert Group welcomed the invitation made by the expert from China to hold the second meeting of the Expert Group in Beijing.
50 وقد رحب فريق الخبراء بالدعوة المقدمة من خبير من الصين لعقد الاجتماع الثاني لفريق الخبراء في بيجين.
A Centerless Euro Cannot Hold
يورو بلا مركز، كيان غير قادر على البقاء
Hold on a moment, please.
انتظر لحظة من فضلك.
I have a storybook on hold to write, and another on hold to be published.
لدي رواية على قائمة الانتظار لكتابتها، وأخرى على قائمة الانتظار لنشرها.
The majority of women hold the posts of attachés, third and second secretaries, whereas the number of female counsellors increased in 2003 and 2004.
إن غالبية النساء تشغل وظائف ملحق أو سكرتير ثالث أو سكرتير ثاني، مع أن عدد الإناث في منصب المستشار ازداد في عامي 2003 و 2004.
Then Fir 'awn disobeyed the apostle , wherefore We laid hold of him with a painful hold .
فعصى فرعون الرسول فأخذناه أخذا وبيلا شديدا .
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.
والآن أبقيا أيديكما في مكانهما
Several authors hold a different view.
19 وذهب عدة كتاب إلى رأي مخالف.
Another issue to be solved is that the results of testing might not necessarily hold up in court as proven evidence, but might require a second testing by established institutions like a bureau of standards.
وإذا كانت هنالك مختبرات قريبة، بإمكان موظفي الجمارك أن يأخذوا الشحنات المشبوهة مباشرة إليها من دون أن يلجأوا هم أنفسهم إلى استعمال وسائل التحديد.
2. Requests the President of the General Assembly to hold a special solemn meeting of the General Assembly in the second week of May 2005 in commemoration of all victims of the war
2 تطلب إلى رئيس الجمعية العامة عقد جلسة رسمية استثنائية للجمعية العامة في الأسبوع الثاني من شهر أيار مايو 2005 إحياء لذكرى جميع ضحايا الحرب
As Norway was a separate kingdom, with its own laws and institutions, the position of steward of Norway was arguably the most influential position for a Danish Norwegian nobleman or royal to hold, second to the King.
كما كان النرويج مملكة مستقلة، مع القوانين والمؤسسات الخاصة به، كان موقف ستيوارد النرويج يمكن القول إن الموقف الأكثر تأثيرا لأحد النبلاء الدنماركية النرويجية المالكة أو عقد، والثانية إلى الملك.
hold
إبقاء
Hold
إ بقاء
Hold
اقبض
HOLD
إمساك
Hold
إبقاء
Russia will hold a presidential election in 2012.
من المقرر أن تعقد روسيا انتخابات رئاسية في عام 2012.
If he is to reassure EU national leaders that they should re appoint him, then he needs to signal that his second term can hold out fresh promise.
وإذا كان له أن يعمل على طمأنة زعماء الاتحاد الأوروبي على المستوى الوطني إلى جدارته واستحقاقه لفترة ولاية ثانية، فلابد وأن يؤكد أن ولايته الثانية سوف تحمل وعودا جديدة.
Chris Anderson Wait a second. Wait a second. That's your wish?
كريس أندرسون تمهل قليلا . تمهل قليلا . هل هذه أمنيتك
One example is the American Film Market, considered to hold first or second place in the list of current film fairs. Cuban cinema output cannot be offered for sale there, producing a loss of some 500,000.
فقد تكبدت كوبا خسارة لا تقل عن 000 500 دولار نتيجة عدم قدرتها على المشاركة في سوق الأفلام الأمريكي الذي يعتبر أول أو ثاني الأسواق في العالم من حيث الأهمية.
Even Helen Mirren can hold a gun these days.
حتى هيلين مارين تستطيع حمل مسدس هذه الأيام .
Hold out a hand to Palestinian President Mahmoud Abbas.
عليك أن تستمر في التفاوض إلى أن يخرج الدخان الأبيض من المدخنة (إشارة قديمة إلى التوصل إلى اتفاق).
It is used as a container to hold liquids.
ويستخدم على أنها حاوية للاحتفاظ السوائل.
on hold
في الانتظار
HOLD, DEPENDENCIES
إمساك، معتمدات
Hold on.
لحظة.
A second approach is to have the government ensure the stability of significant parts of the financial system that hold illiquid assets by recapitalizing regulated entities that have a realistic possibility of survival, and merging or closing those that do not.
هناك معالجة ثانية تتلخص في ضمان الحكومة لاستقرار أقسام كبيرة من النظام المالي الذي يحتفظ بأصول غير سائلة، وذلك بإعادة تمويل الكيانات التي تتمتع بفرصة واقعية للبقاء، وبدمج أو إغلاق تلك التي لا تتمتع بمثل هذه الفرصة.
The Second Committee will hold its 1st meeting on Friday, 23 September 2005, at 10 a.m. in Conference Room 3, to consider its proposed organization of work, as contained in document A C.2 60 L.1.
ستعقد اللجنة الثانية جلستها الأولى يوم الجمعة، 23 أيلول سبتمبر 2005، الساعة 00 10 صباحا في غرفة الاجتماعات 3، وذلك للنظر في التنظيم المقترح لأعمالها بصيغتـه الواردة في الوثيقة A C.2 60 L.1.
The Second Committee will hold its 1st meeting on Thursday, 22 September 2005, at 10 a.m. in Conference Room 3, to consider its proposed organization of work, as contained in document A C.2 60 L.1.
ستعقد اللجنة الثانية جلستها الأولى يوم الخميس، 22 أيلول سبتمبر 2005، الساعة 00 10 صباحا في غرفة الاجتماعات 3، للنظر في برنامج تنظيم أعمالها المقترح بصيغتـه الواردة في الوثيقة A C.2 60 L.1.

 

Related searches : A Second - Hold A - A Second Attempt - A Second Step - A Second Round - A Second Wind - A Second Interview - A Second Look - A Second Set - By A Second - Of A Second - A Second Helping - A Second Language - Second A Day