ترجمة "a rare breed" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The Gascon is a rare breed of domestic pig which has survived in the more mountainous and remote regions of France.
خنزير غاسكون سلالة نادرة من الخنازير المستأنسة نجا في المناطق الجبلية والنائية من منطقة ميدي بيرينه الفرنسية.
On rare occasions, bats have been carried to the island with the winds, but they are not able to breed there.
يمكن في حالات نادرة مشاهدة الخفافيش التي تنقلها الرياح إلى الجزيرة ولكنها ليست قادرة على التكاثر.
Rats breed rapidly.
تتكاثر الفئران بسرعة.
Breed is a town in Oconto County, Wisconsin, United States.
بريد هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
A rare Persian Leopard.
نمر فارسي نادر.
The Icelandic horse is a breed of horse developed in Iceland.
الحصان الأيسلندي هو أحد سلالات الخيل منشأها آيسلندا.
The Araucana or is a breed of chicken originating in Chile.
غالينا مابوتشي هو من سلالة الدجاج المنزلية تعيش في تشيلي.
We want a Mohammedan free Denmark the Blacks breed like rats .
نريد دانمركا خاليا من المحمديين السود يتناسلون كالجرذان .
The region continues to breed only losers.
فالمنطقة لا تكف عن إنتاج الخاسرين فقط.
But we have a rare quality.
ولكن لدينا نوعية نادرة.
Our hectic modern day lifestyles often breed in us a spirit of impatience.
إن أساليب حياتنا اليومية الحديثة المحمومة غالبا ما تولد فينا نزوعا إلى نفاذ الصبر.
Females typically breed every two or three years.
الإناث تولد عادة كل سنتين أو ثلاث سنوات.
A real friend is like a rare bird.
الصديق الوفي كالطائر النادر.
We are a breed on the verge of extinction, Nana said of ethnic Georgians.
نحن فصيلة في طور الانقراض ، تقول نانا.
The Hackney is a recognized breed of horse that was developed in Great Britain.
حصان الهاكني (Hackney Horse) هو سلالة معروفة للحصان الذي ظهر في بريطانيا العظمى.
This disease affects Dobermans more than any other breed.
وي صيب هذا المرض الدوبرمان أكثر من أي سلالة أخرى.
They are a restless breed, flitting round the world s trouble spots, pen and camera poised.
فهم عبارة عن سلالة متململة يحلق أفرادها حول البقاع الساخنة في العالم، ويشرعون أقلامهم وكاميراتهم.
Indeed, China has a rare problem excessive savings.
لكن الصين تعاني من مشكلة نادرة حقا ألا وهي الإفراط في الادخار.
There are various theories of the origins of today's breed.
وهناك نظريات مختلفة حول أصول سلالة اليوم.
I saw birds that breed in Greenland in the Gulf, so this is a hemispheric issue.
وقد كنت قد رايت طيورا قادمة من جرين لاند في الخليج لذا فان هذه مشكلة نصف كوكبية !
In the developed world, this is a rare disease.
ويعتبران نادرين في العالم المتقدم.
This is a rare report of the Zhabdrung remaining.
هذا التقرير من بين الوثائق النادرة حول شابدرونغ.
With dynamic structural change starting from there, success will breed success.
ومع بدء التغير البنيوي الديناميكي بداية من هذه النقطة، فإن النجاح سوف يولد النجاح.
The Australian Cashmere Goat breed of domestic goat originating in Australia.
ماعز الكشمير الأسترالي هي سلالة ماعز محلية نشأت في أستراليا.
Species of sunbird in the equatorial areas breed throughout the year.
وتتوالد أنواع طيور التمير التي تعيش في المناطق الاستوائية طوال العام.
Reproduction and life cycle Tarpons breed offshore in warm, isolated areas.
التكاثر ودورة الحياة تتكاثر أسماك الطربون بعيد ا عن الشاطئ في مناطق منعزلة دافئة.
Their bulls breed without fail. Their cows calve, and don't miscarry.
ثورهم يلقح ولا يخطئ. بقرتهم تنتج ولا تسقط.
Then they received a diagnosis of dystonia, a rare neurological disorder.
ثم تم تشخيصهما في وقت لاحق بالإصابة بخلل التوتر العصبي (ديستونيا)، وهو اضطراب عصبي نادر.
In Africa, this will not be possible until a new breed of genuinely public spirited leaders emerges.
ولكن لن يتسنى هذا لأفريقيا إلى أن ينشأ جيل جديد من الزعماء المخلصين الحريصين على المصلحة العامة.
The Ankole Watusi, also known as Ankole longhorn, is a breed of cattle originally native to Africa.
أنكولي واتوسي المعروف أيضا باسم أنكولي قرون طويلة، هو من سلالة من الماشية المحلية في الأصل لأفريقيا.
Brave leadership is rare.
إن الزعامة التي تتسم بالشجاعة نادرة.
From Rare Book Room.
من غرفة الكتب النادرة.
This is very rare.
وهذه الحالة نادرة جد ا.
These instances are rare.
وتعتبر هذه الحالات نادرة الحدوث.
For most of them, this is quite a rare experience.
بالنسبة لأكثرهم، هذه تجربة نادرة إلى حد ما.
Here's a list of details about this rare blood group
هذه خاصياتها
Has history not taught us that violence will only breed more violence?
ألم يعلمنا التاريخ أن العنف لا يولد إلا مزيدا من العنف ونحتاج إلى إدراك أننا جميعا في سفينة واحدة.
Political violence has been rare.
كما كان العنف السياسي نادرا إلى حد بعيد.
These are not rare occurrences.
وهذه ليست بالحالات النادرة.
Now this is a very rare cancer, this BRD4 addicted cancer.
هذا سرطان نادر جدا ، سرطان مدمن على الـ BRD4
True, the establishment of such cities is a relatively rare event.
لا أستطيع أن أنكر أن إنشاء مثل هذه المدن أمر نادر نسبيا .
Intolerance, if met in similar terms, would only breed further intolerance and extremism.
4 وقالت إن التعصب، إذا قوبل بعبارات مماثلة، سوف يغذي المزيد من التعصب والتطرف.
Indeed, rare earth elements are rare only in the sense that they are distributed in small quantities and must be extracted from ores, a time consuming process.
بل إن هذه العناصر النادرة ليست نادرة إلا لأنها موزعة بكميات صغيرة ولابد من استخراجها من خامات أخرى، وهي عملية تستهلك الوقت.
If EID s were rare, management through crisis response might be cost effective. But EID s are not rare at all.
لو كانت الأمراض المعدية الجديدة نادرة فلربما كان بوسعنا أن نتعامل مع الأزمات على نحو أفضل من حيث الأداء الاقتصادي.
And it s rare, because we never really get to see a brain.
وأنه نادر، لأننا لم نتوصل لرؤية دماغ.

 

Related searches : Rare Breed - A Pure Breed - A Breed Apart - A Different Breed - A Rare Good - A Rare Sight - A Rare Person - A Rare Treat - A Rare Opportunity - A Rare Condition - A Rare Disease - A Rare Thing