Translation of "a rare treat" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Common, the common I think that's absolutely right, and why? Because there are more drugs to treat common diseases than there are to treat rare diseases. | شائع ! المرض الشائع . أعتقد أن هذا صحيح بالطبع . لماذا لأن هناك أدوية أكثر لعلاج الأمراض الشائعة وأقل لعلاج الأمراض النادرة. |
| He needed blood transfusion for an urgent surgery to treat multiple fractures. Doctors soon discovered, however, that his blood group is the rare Bombay blood group. | كان بحاجة إلى نقل دم من أجل جراحة عاجلة لعلاح كسور متعددة، ولكن سرعان ما اكتشف الأطباء أن دمه من فئة بومباي النادرة. |
| A rare Persian Leopard. | نمر فارسي نادر. |
| But we have a rare quality. | ولكن لدينا نوعية نادرة. |
| A real friend is like a rare bird. | الصديق الوفي كالطائر النادر. |
| then a treat of boiling water | ( فنزل من حميم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . |
| then a treat of boiling water | وأما إن كان الميت من المكذبين بالبعث ، الضالين عن الهدى ، فله ضيافة من شراب جهنم المغلي المتناهي الحرارة ، والنار يحرق بها ، ويقاسي عذابها الشديد . |
| Civil rights Treat every person as you'd treat yourself | حقوق مدنية عامل كل شخص كما تحب أن تعامل نفسك |
| Indeed, China has a rare problem excessive savings. | لكن الصين تعاني من مشكلة نادرة حقا ألا وهي الإفراط في الادخار. |
| Sheila Nirenberg A prosthetic eye to treat blindness | شيلا نيرنبيرغ عين صناعية لمعالجة العمي |
| In the developed world, this is a rare disease. | ويعتبران نادرين في العالم المتقدم. |
| This is a rare report of the Zhabdrung remaining. | هذا التقرير من بين الوثائق النادرة حول شابدرونغ. |
| Shall We then treat those who have surrendered as We treat the guilty ? | أفنجعل المسلمين كالمجرمين أي تابعين لهم في العطاء . |
| Shall We treat those who submit to Us as We treat the guilty ? | أفنجعل المسلمين كالمجرمين أي تابعين لهم في العطاء . |
| Shall We then treat those who have surrendered as We treat the guilty ? | أفنجعل الخاضعين لله بالطاعة كالكافرين ما لكم كيف حكمتم هذا الحكم الجائر ، فساويتم بينهم في الثواب |
| Shall We treat those who submit to Us as We treat the guilty ? | أفنجعل الخاضعين لله بالطاعة كالكافرين ما لكم كيف حكمتم هذا الحكم الجائر ، فساويتم بينهم في الثواب |
| Then they received a diagnosis of dystonia, a rare neurological disorder. | ثم تم تشخيصهما في وقت لاحق بالإصابة بخلل التوتر العصبي (ديستونيا)، وهو اضطراب عصبي نادر. |
| Trick or Treat? | خدعة أم حلوى |
| Brave leadership is rare. | إن الزعامة التي تتسم بالشجاعة نادرة. |
| From Rare Book Room. | من غرفة الكتب النادرة. |
| This is very rare. | وهذه الحالة نادرة جد ا. |
| These instances are rare. | وتعتبر هذه الحالات نادرة الحدوث. |
| Don't treat me as if I were a child. | لا تعاملني وكأني طفل. |
| For most of them, this is quite a rare experience. | بالنسبة لأكثرهم، هذه تجربة نادرة إلى حد ما. |
| Here's a list of details about this rare blood group | هذه خاصياتها |
| Treat her with respect. | تعامل معها باحترام. |
| Political violence has been rare. | كما كان العنف السياسي نادرا إلى حد بعيد. |
| These are not rare occurrences. | وهذه ليست بالحالات النادرة. |
| Now this is a very rare cancer, this BRD4 addicted cancer. | هذا سرطان نادر جدا ، سرطان مدمن على الـ BRD4 |
| True, the establishment of such cities is a relatively rare event. | لا أستطيع أن أنكر أن إنشاء مثل هذه المدن أمر نادر نسبيا . |
| Indeed, rare earth elements are rare only in the sense that they are distributed in small quantities and must be extracted from ores, a time consuming process. | بل إن هذه العناصر النادرة ليست نادرة إلا لأنها موزعة بكميات صغيرة ولابد من استخراجها من خامات أخرى، وهي عملية تستهلك الوقت. |
| And the translations of the surviving texts say, This I will not treat. This I cannot treat. | والمترجمون الذين ترجموا نصوصهم .. يقولون انها تحوي هذا المرض لن أعالجه .. و هذا المرض لا يمكن علاجه |
| If EID s were rare, management through crisis response might be cost effective. But EID s are not rare at all. | لو كانت الأمراض المعدية الجديدة نادرة فلربما كان بوسعنا أن نتعامل مع الأزمات على نحو أفضل من حيث الأداء الاقتصادي. |
| He is a VIP and we must treat him as such. | هو شخصية مهمة و يجب أن نعامله على هذا الأساس. |
| Paterson hopes her project will be a treat for future generations. | تأمل باترسن أن يكون مشروعها هدية للأجيال القادمة. |
| And it s rare, because we never really get to see a brain. | وأنه نادر، لأننا لم نتوصل لرؤية دماغ. |
| With rare exceptions, politics has become a discredited profession throughout the West. | لقد تحولت السياسة، باستثناءات نادرة، إلى مهنة فاقدة لمصداقيتها في مختلف أنحاء العالم الغربي. |
| This type of hernia is only a rare cause of sciatic neuralgia. | هذا النوع من فتق ليست سوى سبب نادر من الألم العصبي الوركي. |
| The small window of vulnerability explains why it is a rare event. | نافذة صغيرة من الضعف تفسر السبب في كونه حدث نادر. |
| Big speculative bubbles are rare events. | إن نشوء فقاعات المضاربة الكبرى من الأحداث نادرة الوقوع. |
| Real debt defaults are historically rare. | إن الامتناع الحقيقي عن سداد الديون أمر نادر تاريخيا. |
| The smile was rare and constrained. | وكانت ابتسامته نادرة ومقيدة. |
| This type of cancer is rare. | هذا النوع من السرطان نادر الحدوث. |
| The condition is rare in adults. | هذه الحالة نادرة عند البالغين. |
| Narrator A word about Galvao, a very rare kind of bird native to Brazil. | المعلق نبذة عن الغالفاو، الطائر النادر جدا والذي موطنه الأصلي هو البرازيل. |
Related searches : Rare Treat - A Treat - A Rare Breed - A Rare Good - A Rare Sight - A Rare Person - A Rare Opportunity - A Rare Condition - A Rare Disease - A Rare Thing - A Rare Gem - A Rare Occasion