ترجمة "a personal approach" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| I want a personal computer. | أريد حاسوب ا شخصي ا. |
| That's just a personal opinion. | ذلك فقط رأي شخصي. |
| monasosh shares a personal detail | ويسترسل شوزمو الأولاني |
| Personal data is exactly that personal. | إن البيانات ال خصية هي كذلك على وجه التحديد ــ شخصية. وينبغي للأفراد أن يختاروا ما إذا كانوا راغبين في تقاسمها، كما ينبغي لهم أن يتمكنوا من تقاسمها مع آخرين بشروطهم. |
| Thus, both a vertical approach and a horizontal approach were required. | ومن ثم ، يتعي ن الأخذ بنهج عمودي ونهج أفقي على السواء. |
| He put it on a personal basis. | لقد قال ذلك كرأيه الخاص |
| Putin has established a purely personal dictatorship. | لقد أسس بوتن دكتاتورية شخصية محضة. |
| b) A room for passengers' personal inspection, | (ب) غرفة مخصصة للتفتيش الشخصي للمسافرين |
| Allow me just a few personal words. | واسمحوا لي بكلمات شخصية قليلة. |
| A personal supercomputer (PSC) is a high performance computer system with capabilities and costs between those of standard personal computers and supercomputers. | الكمبيوتر الفائق الشخصي (PSC) هو نظام كمبيوتري فائق الأداء يتمتع بإمكانات وأسعار متوسطة بين أجهزة الكمبيوتر الشخصي العادية وأجهزة الكمبيوتر الفائق. |
| The situation required a broad approach which targeted hunger and inadequate income while simultaneously waging a much wider war against inequalities in access to health, education and personal security, as well as in opportunities for employment and political participation. | 6 وقال إن الحالة تتطلب الأخذ بنهج عام يستهدف الجوع وعدم كفاية الدخل والقيام في الوقت ذاته بشن حرب أوسع نطاقا بكثير ضد حالات عدم المساواة في فرص الحصول على الخدمات الصحية، والتعليم والأمن الشخصي، فضلا عن إتاحة الفرص للحصول على العمل والمشاركة السياسية. |
| It is assumed that since religion is a private matter for everyone, personal religious symbols are just that personal. | فمن المفترض هناك أنه ما دام الدين يشكل مسألة خاصة لكل فرد، فإن الرموز الدينية أيضا تشكل أمرا شخصيا . |
| A proven approach | أسلوب مؤكد |
| A. Evian approach | ألف نهج إيفيان |
| The second approach is applied research or a contract research approach. | والنهج الثاني هو البحث التطبيقي أو نهج البحوث العقدي. |
| This likely won't be a very personal blog. | غالبا لن تكون مدونة شخصية جدا . |
| A then sells the personal information to B. | يقوم الشخص ألف بنسخ معلومات شخصية تتعلق بأفراد مختلفين من خلال جهاز حاسوب. |
| This approach represents a variation on the first approach as previously approved. | ويمثل هذا النهج تحويرا للنهج الأول بالصيغة التي سبق أن جرت الموافقة عليها. |
| Personal Confidential | خصوصي شخصي |
| Personal data | بيانات شخصية |
| Personal data | أولا بيانات شخصية |
| Personal details | تفاصيل شخصية |
| Personal Data | البيانات الشخصية |
| Personal information | معلومات شخصية |
| Personal Freedoms | الحريات الخاصة |
| (a) Contracts concluded for personal, family or household purposes | (أ) العقود المبرمة لأغراض شخصية أو عائلية أو منـزلية |
| The personal jurisdiction (jurisdiction ratione personae) of a court | اختصاص المحكمة المرتآة من حيث اﻷشخاص )اﻻختصاص الشخصي( |
| The design of a web page is highly personal. | تصميم صفحة ويب مسألة شخصية للغاية. |
| (a) Contracts concluded for personal, family or household purposes | (أ) العقود المبرمة على الأغراض الشخصية أو المنـزلية أو العائلية. |
| (a) Contracts concluded for personal, family or household purposes | (أ) العقود المبرمة لأغراض شخصية أو عائلية أو منـزلية |
| Her death was one of the few deaths of a personal nature that George Bernard Shaw ever noted in his personal diaries. | وكانت وفاتها واحدة من حالات الوفاة ذات الطابع الشخصي التي لطالما أشار إليها جورج برنارد شو في مذكراته الشخصية. |
| A philanthropist has a different approach. | أما فعال الخير فإنه يتبنى توجها مختلفا. |
| Personal life is the course of an individual's life, especially when viewed as the sum of personal choices contributing to one's personal identity. | حياة شخصية أو الحياة الخاصة بالأفراد هو مسار حياة الفرد، وبالأخص عندما ينظر إليها على أنها مجموع الاختيارات الشخصية التي تساهم في تحديد الهوية الشخصية للفرد. |
| These stakeholders need to work towards a cooperative approach to energy maintenance rather than a competitive approach. | وعليه، ينبغي أن تتوخى كل هذه الأطراف المؤثرة في مسألة الحفاظ على الطاقة نهجا يقوم على التعاون بدلا من التنافس. |
| 5,000 personal weapons. | 000 5 قطعة سلاح فردي. |
| 5,000 personal weapons. | 000 5 قطعة سلاح فردي. |
| A new approach is needed. | الواقع أننا في احتياج إلى نهج جديد. |
| Coordinating a new development approach | ثانيا تنسيق نهج إنمائي جديد |
| A pragmatic approach was required. | وأضاف أن الأمر يتطلب اتباع نهج عملي. |
| Peacebuilding towards a comprehensive approach. | 43 بناء السلام نحو نهج شامل. |
| Development of a Strategic Approach | مذكرة الأمانة |
| Instead, it reflected a fall in the personal saving rate. | بل إن هذا الارتفاع كان يعكس هبوطا في معدل الادخار الشخصي. |
| For Syrian Kareem Lailah, the dream is a personal one | للسورية ليلى كريم، الحلم شخصي |
| Educated women have a greater sense of personal self worth | لدي المرأة المتعلمة شعور أكبر بالقيمة الذاتية |
| That's a decision that you have to make. That's a personal thing. | وإنما هو قرار تقوم أنت باتخاذه. إنه أمر شخصي. |
Related searches : Personal Approach - A Personal Favor - A Personal Meeting - A Personal View - A Personal Note - A Personal Touch - A Personal Interview - A Personal Matter - A Personal Account - A Personal Look - A Personal Invitation - Approach A Client - A Scientific Approach - A Better Approach