ترجمة "a good place" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Finding a good place to live isn't easy. | ليس س هل ا أن تعثر على مكان جيد للعيش. |
| Well a good place to start is with waste. | وأفضل طريقة للبدء هي النفايات |
| Can you recommend a good place to eat Korean food? | هل ا اقترحت مكانا جيدا لأكل الطعام الكوري |
| Because the owner won t be able to get a good price for a good car, he won t place good cars on the market. | ولأن المالك لن يستطيع الحصول على سعر جيد لسيارة جيدة في سوق كهذه فلن يعرض فيها سيارة جيدة. |
| This is a reminder . The devout will have a good place of return . | هذا ذكر لهم بالثناء الجميل هنا وإن للمتقين الشاملين لهم لحسن مآب مرجع في الآخرة . |
| This is a reminder . The devout will have a good place of return . | هذا القرآن ذ ك ر وشرف لك أيها الرسول ولقومك . وإن لأهل تقوى الله وطاعته ل حسن مصير عندنا في جنات إقامة ، مفت حة لهم أبوابها ، متكئين فيها على الأرائك المزي نات ، يطلبون ما يشتهون من أنواع الفواكه الكثيرة والشراب ، من كل ما تشتهيه نفوسهم ، وتلذه أعينهم . |
| Paradoxically, the challenge of climate change is a good place to look. | ومن عجيب المفارقات في هذا السياق أن قضية تغير المناخ قد تشكل نطاقا جيدا للبحث عن هذا الاهتمام المشترك. |
| But Davos remains a good place to get a sense of the global zeitgeist. | ولكن دافوس يظل مكانا مناسبا لاستشعار روح العصر العالمية. |
| This is a Reminder . The righteous shall have a good place to return to | هذا ذكر لهم بالثناء الجميل هنا وإن للمتقين الشاملين لهم لحسن مآب مرجع في الآخرة . |
| This is a Reminder . The righteous shall have a good place to return to | هذا القرآن ذ ك ر وشرف لك أيها الرسول ولقومك . وإن لأهل تقوى الله وطاعته ل حسن مصير عندنا في جنات إقامة ، مفت حة لهم أبوابها ، متكئين فيها على الأرائك المزي نات ، يطلبون ما يشتهون من أنواع الفواكه الكثيرة والشراب ، من كل ما تشتهيه نفوسهم ، وتلذه أعينهم . |
| A good place to start would be the climate change negotiations, now underway. | قد تشكل المفاوضات الخاصة بتغير المناخ بداية طيبة لهذه الجهود. |
| His reward will be nearness to Us , a good place to return to . | وإن له عندنا لزلفى وحسن مآب تقدم مثله . |
| His reward will be nearness to Us , a good place to return to . | وإن لسليمان عندنا في الدار الآخرة ل قربة وحسن مرجع . |
| The first condition, then, is a good process that is now in place. | الشرط الأول، إذا ، هو وجود عملية جيدة وهذه العملية قائمة الآن. |
| Most regions seem to have a good degree of partnership development in place. | 51 وقد حق قت معظم المناطق فيما يبدو درجة جيدة في تطوير اقامة الشراكة. |
| This is a reminder . And indeed , for the righteous is a good place of return | هذا ذكر لهم بالثناء الجميل هنا وإن للمتقين الشاملين لهم لحسن مآب مرجع في الآخرة . |
| This is a reminder . And indeed , for the righteous is a good place of return | هذا القرآن ذ ك ر وشرف لك أيها الرسول ولقومك . وإن لأهل تقوى الله وطاعته ل حسن مصير عندنا في جنات إقامة ، مفت حة لهم أبوابها ، متكئين فيها على الأرائك المزي نات ، يطلبون ما يشتهون من أنواع الفواكه الكثيرة والشراب ، من كل ما تشتهيه نفوسهم ، وتلذه أعينهم . |
| And indeed , for him is nearness to Us and a good place of return . | وإن له عندنا لزلفى وحسن مآب تقدم مثله . |
| And indeed , for him is nearness to Us and a good place of return . | وإن لسليمان عندنا في الدار الآخرة ل قربة وحسن مرجع . |
| Those acts take place where there is a general breakdown in good conduct and discipline. | فتلك الأعمال تقع عندما تتعط ل بوجه عام قواعد حسن السلوك والانضباط. |
| Those days are gone. But Davos remains a good place to get a sense of the global zeitgeist. | لا شك أن تلك الأيام قد ولت. ولكن دافوس يظل مكانا مناسبا لاستشعار روح العصر العالمية. |
| Facing up to its own lapses into fanaticism or barbarity would be a good place to start. | وإنها لنقطة ابتداء طيبة لتحقيق هذه الغاية أن يواجه الغرب ر دته إلى التعصب والبربرية. |
| The site, besides showcasing some spectacular photos, is a good place to learn about upcoming photo contests. | ويعد الموقع، إلى جانب كونه مكان ا جيد ا لعرض الصورالمذهلة، وسيلة للتعرف على مسابقات التصوير القادمة. |
| We urge that a system be put in place that would reward genuine reform and good performance. | ونحن نحث على وضع نظام يكافئ على الإصلاح الحقيقي والأداء الجيد. |
| The US was a place to look up to, a model, a force for good in a world full of evil. | وكانت الولايات المتحدة مكانا يتطلع إليه الناس، ونموذجا، وقوة للخير في عالم عامر بالشر. |
| So We forgave him that . And for him is nearness to Us , and a good place of return . | فغفرنا له ذلك وإن له عندنا لزلفى أي زيادة خير في الدنيا وحسن مآب مرجع في الآخرة . |
| We forgave him his sins . His reward will be nearness to Us , a good place to return to . | فغفرنا له ذلك وإن له عندنا لزلفى أي زيادة خير في الدنيا وحسن مآب مرجع في الآخرة . |
| So We forgave him that . And for him is nearness to Us , and a good place of return . | فغفرنا له ذلك ، وجعلناه من المقر بين عندنا ، وأعددنا له حسن المصير في الآخرة . |
| We forgave him his sins . His reward will be nearness to Us , a good place to return to . | فغفرنا له ذلك ، وجعلناه من المقر بين عندنا ، وأعددنا له حسن المصير في الآخرة . |
| It may even lead to the US no longer being viewed as a good place to issue sovereign debt. | بل إن هذا القرار قد يؤدي إلى تغير النظرة إلى الولايات المتحدة باعتبارها مكانا مناسبا لإصدار الديون السيادية. |
| So We forgave him that and indeed , for him is nearness to Us and a good place of return . | فغفرنا له ذلك وإن له عندنا لزلفى أي زيادة خير في الدنيا وحسن مآب مرجع في الآخرة . |
| Joseph said , Place in my charge the storehouses of the land for I am a good and knowledgeable custodian . | قال يوسف اجعلني على خزائن الأرض أرض مصر إني حفيظ عليم ذو حفظ وعلم بأمرها ، وقيل كاتب حاسب . |
| So We forgave him that and indeed , for him is nearness to Us and a good place of return . | فغفرنا له ذلك ، وجعلناه من المقر بين عندنا ، وأعددنا له حسن المصير في الآخرة . |
| Joseph said , Place in my charge the storehouses of the land for I am a good and knowledgeable custodian . | وأراد يوسف أن ينفع العباد ، ويقيم العدل بينهم ، فقال للملك اجعلني والي ا على خزائن مصر ، فإني خازن أمين ، ذو علم وبصيرة بما أتولاه . |
| Some of it will dribble into the right place, but a lot of it will do more harm than good. | القليل منه سينسكب في المكان الصحيح لكن الكثير سيسبب الفوضى بدلا عن تحسين الوضع |
| NEWPORT BEACH Three years after the global financial crisis, the global economy remains a confusing place and for good reasons. | نيوبورت بيتش ـ بعد انقضاء ثلاثة أعوام منذ اندلاع الأزمة المالية العالمية، يظل الاقتصاد العالمي مكانا مثيرا للارتباك والحيرة ـ ولأسباب وجيهة. |
| Removing constraints on lawyers and ensuring that they are not attacked with impunity would be a good place to start. | وقد يكون من الحكمة أن تبدأ هذه الإصلاحات بإزالة القيود المفروضة على المحامين وضمان عدم تعرضهم للهجوم وإفلات المعتدين عليهم من العقاب. |
| He said Place me ( in authority ) over the treasures of the land , surely I am a good keeper , knowing well . | قال يوسف اجعلني على خزائن الأرض أرض مصر إني حفيظ عليم ذو حفظ وعلم بأمرها ، وقيل كاتب حاسب . |
| He said Place me ( in authority ) over the treasures of the land , surely I am a good keeper , knowing well . | وأراد يوسف أن ينفع العباد ، ويقيم العدل بينهم ، فقال للملك اجعلني والي ا على خزائن مصر ، فإني خازن أمين ، ذو علم وبصيرة بما أتولاه . |
| So We forgave him that , and verily , for him is a near access to Us , and a good place of ( final ) return ( Paradise ) . | فغفرنا له ذلك وإن له عندنا لزلفى أي زيادة خير في الدنيا وحسن مآب مرجع في الآخرة . |
| So We forgave him that , and verily , for him is a near access to Us , and a good place of ( final ) return ( Paradise ) . | فغفرنا له ذلك ، وجعلناه من المقر بين عندنا ، وأعددنا له حسن المصير في الآخرة . |
| Precisely because the Irish market is so small, it s a good place to find people who know how to expand globally. | ولأن السوق الأيرلندية صغيرة للغاية، فهي المكان المناسب للعثور على أشخاص يعرفون كيف يتوسعون على نطاق عالمي. |
| He died in a good old age, full of days, riches, and honor and Solomon his son reigned in his place. | ومات بشيبة صالحة وقد شبع اياما وغنى وكرامة. وملك سليمان ابنه مكانه. |
| Yes, though he live a thousand years twice told, and yet fails to enjoy good, don't all go to one place? | وان عاش الف سنة مضاعفة ولم ير خيرا أليس الى موضع واحد يذهب الجميع. |
| The eyes of the LORD are in every place, beholding the evil and the good. | في كل مكان عينا الرب مراقبتين الطالحين والصالحين. |
Related searches : Good Place - I Know A Good Place - Place A Notice - Place A Signature - Of A Place - A Stunning Place - Securing A Place - Gain A Place - A Beautiful Place - Pick A Place - Reach A Place - A Place Apart - A Safe Place
