ترجمة "a funding" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Funding - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Funding a Global Health Fund | تمويل صندوق للصحة العالمية |
| Funding modalities voluntary funding, assessed contributions and negotiated replenishments | دال طرائق التمويل التبرعات والمساهمات المقررة وتجديد الموارد المتفاوض عليه |
| Funding | واو التمويل |
| Innovative funding sources were a complement to ODA. | وموارد التمويل المبتكرة تكمل المساعدة الإنمائية الرسمية. |
| E. Towards a system wide approach to funding | هاء نحو اعتماد نهج للتمويل على نطاق المنظومة |
| Proposals for a joint funding mechanism thus emerged. | وهكذا نشأت المقترحات الخاصة بوجود آلية مالية مشتركة. |
| The Board will also be provided with a background paper on possible funding priorities and with possible proposals for multi year funding when the change in the funding cycle is implemented. | وسوف ي ز و د المجلس أيضا بورقة معلومات أساسية بشأن أولويات التمويل الممكنة وكذلك الاقتراحات الممكنة للتمويل المتعدد السنوات عند تنفيذ التعديل المطلوب في دورة التمويل. |
| One approach that has been pursued in recent years is to take current funding modalities as given and adopt a short term funding strategy that maximizes supplementary funding, corrected for a number of elements, as indicated above. | 59 وثمة نهج اتبع في السنوات الأخيرة يتمثل في تطبيق طرائق التمويل الحالية كما هي، واعتماد استراتيجية تمويل قصيرة الأجل تزيد إلى أقصى حد من التمويل التكميلي مع تعديلها بالنسبة لعدد من العناصر على النحو المبين أعلاه. |
| Regarding function, the mechanism may serve a funding or coordinating function. Funding mechanisms provide financial assistance to help address a country's technical and capacity needs. | وتقوم الآليات التمويلية بتقديم المساعدة المالية للمساعدة في الوفاء باحتياجات البلد التقنية واحتياجاته من بناء القدرات. |
| Extrabudgetary funding | التمويل من موارد خارجة عن الميزانية |
| Programme funding | ألف تمويل البرامج |
| Funding targets | أهداف التمويل |
| Committing to pledge funding in a more predictable manner | الالتزام بالتعهد بتقديم تمويل قابل لمزيد من التنبؤ |
| Such a reflection must encompass basic modalities of funding. | ومثل هذا التأمل يجب أن يشمل الطرائق الأساسية للتمويل. |
| Committing to pledge funding in a more predictable manner | الالتـزام بالتعهد بتقديم تمويل بطريقة يمكن التنبؤ بها بدرجة أكبر |
| The projects listed above will require funding. Additional funding sources might be required. | 108 والمشاريع الواردة أعلاه بحاجة إلى تمويل، كما قد يقتضي الأمر التماس مصادر إضافية للتمويل. |
| Appropriation and funding | رصد الاعتمادات والتمويل |
| Funding and Resources | التمويل والموارد |
| Health care funding | تمويل الرعاية الصحية |
| Sources of funding | ألف مصادر التمويل |
| Potential funding sources | رابعا موارد التمويل المحتملة |
| V. Extrabudgetary funding | خامسا التمويل الخارج عن الميزانية |
| Possible funding arrangements | ترتيبات التمويل الممكنة |
| The past two years had seen a positive trend in the funding of operational activities, although there was still insufficient predictable and continuous funding. | 56 وتابعت حديثها قائلة إنه لوحظ، في السنوات الأخيرة، وجود اتجاه إيجابي في تمويل الأنشطة التنفيذية، وإن كان ما زال هناك قصور في دوام التمويل وإمكانية التنبؤ به. |
| Inadequate funding to the non food requirements of 135 million remains a growing concern as the food first culture continues to dominate funding trends. | ولا يزال نقص التمويل المخصص للاحتياجات غير الغذائية، والبالغ 135 مليون دولار يشكل مصدر قلق متزايد، في ضوء هيمنة ثقافة الغذاء في المقام الأول على اتجاهات التمويل. |
| Recognizes that sustaining and improving the UNFPA funding level will require countries that are in a position to do so to augment their funding efforts during the period of the UNFPA multi year funding framework, 2004 2007 | 3 يسلم بأن المحافظة على مستوى تمويل الصندوق وتحسينه سوف يتطلب من البلدان، التي بوسعها أن تزيد من جهودها التمويلية أثناء فترة الإطار التمويلي المتعدد السنوات للفترة 2004 2007، أن تفعل ذلك |
| Supplementary funding has, on the other hand, registered a pattern of continuous growth across the United Nations system, reflecting a marked preference of donor countries for this funding method. | وعلى النقيض من ذلك، سجل التمويل التكميلي نمطا يتسم بالنمو المتواصل على نطاق منظومة الأمم المتحدة، مما يظهر التفضيل الـملحوظ للمانحين لهذه الطريقة في التمويل. |
| This confers on them a funding advantage and completely distorts markets. | وهذا من شأنه أن يمنحها ميزة تمويلية ويشوه الأسواق تماما. |
| With a new emergency Fund, we may have more predictable funding. | ومع وجود صندوق جديد لحالات الطوارئ، قد يكون لدينا تمويل يمكن التنبؤ به بشكل أفضل. |
| National governments could adopt a number of measures to mobilize funding. | 28 ويمكن للحكومات الوطنية اتخاذ عدد من التدابير لتعبئة التمويل. |
| The Maldives is the only country experiencing such a funding gap. | وملديف هي البلد الوحيد الذي يواجه مثل هذه الفجوة في التمويل. |
| A key challenge was how to manage funding for joint programming. | وثمة تحد كبير يتمثل في كيفية إدارة تمويل البرمجة المشتركة. |
| The rising trend of extra budgetary funding was becoming a worry. | 37 واتجاه الأموال الخارجة عن الميزانية نحو الارتفاع يبعث على القلق. |
| Regarding function, the mechanism may serve a funding or coordinating function. | 12 فيما يتعلق بالوظيفة يمكن للآلية أن تؤدي غرض التمويل أو التنسيق. |
| Funding Congress has consistently provided less funding for the program than the president has requested. | Funding الكونغرس الأمريكي has consistently provided less funding for the program than the president has requested. |
| Demand led funding' provided via parents will replace supply led funding' by the municipal authorities. | و التمويل الخاضع للطلب ، الذي يوفره الآباء، سوف يحل محل التمويل الخاضع للعرض ، الذي تحققه السلطات البلدية. |
| Sources of funding 7 | ثانيا هيكل مصادر التعاون التقني 9 |
| Innovative approaches to funding | خامسا ن هج التمويل المبتكرة |
| Table 1 Funding cycle | الجدول 1 |
| Item 3 Funding commitments | البند 3 |
| The proposed funding approach | ألف النهج المقترح للتمويل |
| Funding is requested to | 94 ومن المطلوب تمويل لما يلي |
| Funding is requested to | 96 ومن المطلوب تمويل لما يلي |
| Programme budgets and funding | ألف الميزانيات البرنامجية والتمويل |
| Overall trends in funding | ألف الاتجاهات السائدة في التمويل عموما |
Related searches : Raise A Funding - Receive A Funding - Funding Process - Foreign Funding - Funding Status - Funding Arrangements - Funding Approval - Funding System - Funding Market - Funding Liquidity - Funding Issues - Funding Policy - Funding Volume