ترجمة "a critical part" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
The critical part is over. | انتهت المرحلة الخطيرة |
The most critical part of a rebreather is the oxygen sensors. | أهم جزء من نظام إعادة التنفس هو الأكسجين وأجهزة الاستشعار. |
The most critical part of a rebreather are the oxygen sensors. | أهم جزء من نظام إعادة التنفس هو الأكسجين وأجهزة الاستشعار. |
Non governmental agents of development can play a critical part in this regard. | ويمكن لعناصر التنمية للمنظمات غير الحكومية أن تؤدي دورا حاسما في هذا الصدد. |
We understand the World Cup as part of a critical aspect of capitalist growth. | نفهم كأس العالم كجزء من الجانب الحاسم للنمو الرأسمالي. |
The economics of what an Afghanistan at peace would look like must be a critical part of any negotiations. | إن النشاط الاقتصادي الذي يتعين على أفغانستان التي تنعم بالسلام أن تزاوله لابد وأن يشكل جزءا أساسيا من أي مفاوضات. |
A critical part of its role must be to consider with care the limits that should be placed on a punitive strike. | ولابد أن يكون جزءا حاسما من دوره النظر بعين الاعتبار في الحدود التي ينبغي أن تفرض على الضربة العقابية. |
The stories of the colonoscopies were different, and because a very critical part of the story is how it ends. | هذه القصص عن القولونات كانت مختلفة ولأن جزءا هاما جدا من القصة هو كيف تنتهي |
Rights management is no longer simply a question of ownership, it's a complex web of relationships and a critical part of our cultural landscape. | الآن، إدارة الحقوق لم تعد مجرد سؤال بسيط عن الملكية. إنها شبكة معقدة من العلاقات وجزء مهم من المشهد الثقافي. |
Rights management is no longer simply a question of ownership, it's a complex web of relationships and a critical part of our cultural landscape. | الآن، إدارة الحقوق لم تعد مجرد سؤال بسيط عن الملكية. إنها شبكة معقدة من العلاقات |
Critical to quality is an attribute of a part, assembly, sub assembly, product, or process that is literally critical to quality or more precisely, has a direct and significant impact on its actual or perceived quality. | ضرورdات الجودة هي خاصية لشريحة أو تركيب أو تركيب فرعي أو منتج أو عملية وتعني حرفي ا العناصر الحرجة المؤثرة في الجودة أو بتعبير أدق، الخصائص التي لها تأثير مباشر وملحوظ في جودتها الفعلية أو المحسوسة. |
And so weblogs went from being commentary as part of the media landscape to being a critical part of the media landscape in trying to understand where the violence was. | وبهذا تحولت المدونات من كونها تعليق كجزء من المشهد الإعلامي إلى أن أصبحت جزء حيوي من المشهد الإعلامي في محاولة لفهم أين كان العنف. |
And so weblogs went from being commentary as part of the media landscape to being a critical part of the media landscape in trying to understand where the violence was. | وبهذا تحولت المدونات من كونها تعليق كجزء من المشهد الإعلامي إلى أن أصبحت جزء حيوي من المشهد الإعلامي |
Notifies a critical event | ينبه على حدث حرجName |
A. Critical elements of sustainability | ألف العناصر الحاسمة لﻻستدامة |
(a) Critical dimensions of sustainability | )أ( اﻷبعاد الحاسمة لﻻستدامة |
(a) Critical elements of sustainability | )أ( العناصر الحاسمة لﻻستدامة |
This is a critical moment. | وان الفكرة ستجعلنا ننظر للأمور مجددا |
0 is a critical point. | 0 عبارة عن نقطة حرجة نقطة حرجة |
This was a critical point. | كانت تلك نقطة حرجة |
This was a critical mistake. | وكان هذا الخطأ الفادح |
Dear subscribers, there are over 250,000 of you now, a critical mass at a critical time. | الأعزاء المشتركين، هناك أكثر من 250,000 منكم الآن، كتلة حرجة |
Mrs. Dudgeon is critical. Very critical. | حالة سيدة دانجون حرجة حرجة جدا |
2010 will be a critical year. | وهذا يعني أن 2010 سوف يكون عاما حاسما . |
We stand at a critical juncture. | نحن نقف الآن عند منعطف حاسم. |
Haiti is at a critical juncture. | إن هايتي تمر بمنعطف هام. |
A critical message is being shown | ظهور رسالة خطرName |
This is a particularly critical time. | إن هذا الوقت حرج للغاية. |
So that's not a critical point. | اذا تلك ليست نقطة حرجة |
So 0 is a critical point. | اذا 0 هو نقطة حرجة |
Which brings up a critical question | مم ا يجعلنا نطرح سؤالا هام ا |
But it's obviously a critical question. | لكن من الواضح أن السؤال الحاسم. |
And therein lies a critical puzzle. | وهنا يكمن اللغز المحير. |
While CANDU is a critical design, many of the concepts can be applied to a sub critical system. | وبينما يعتبر مفاعل كاندو تصميم ا حرج ا، إلا أنه يمكن تطبيق العديد من المفاهيم على نظام دون الحرج. |
The stakeholders apos policy dialogues formed a critical part of the exercise and could harness broad based national consensus on how and where to apply technology. | وتشكل عمليات الحوار بشأن السياسات العامة التي يجريها المعنيون جزءا هاما من العملية ويمكن أن يستغل في توافق آراء وطني لقاعدة عريضة بشأن كيفية تطبيق التكنولوجيا ومواضع تطبيقها. |
After it falls below a critical price, it will tend, if it's successful, to rise above a critical mass, a penetration. | وبعد إنخفاضها تحت السعر الحرج، لابد أن تؤول، إذا كانت ناجحة، للصعود إلى أعلى الإنتاج الحرج ، أي إختراق. |
Critical | حرج |
Critical | حرجName |
Media saturation obviously makes a critical difference. | من الواضح أن التشبع الإعلامي يشكل فارقا حاسما . |
This is a critical development in France. | وهذا يشكل تطورا على قدر عظيم من الأهمية في فرنسا. |
This is a critical moment for Russia. | إنها للحظة حرجة في تاريخ روسيا. |
Youth is a critical period in life. | إن الشباب فترة بالغة الأهمية من فترات الحياة. |
Financing for development is a critical issue. | وتمويل التنمية مسألة أساسية. |
It is a very small, critical mission. | وهي بعثة صغيرة جدا وبالغة الأهمية. |
A critical error occurred. Processing stops here. | صودف خطأ فادح. أوقفت العملية هنا. |
Related searches : A Critical Point - A Critical Need - A Critical Stance - A Critical Factor - A Critical Review - A Critical Role - A Critical Tool - A Critical Issue - A Critical Mass - A Critical Feature - A Critical Eye - A Critical Resource - Constitutes A Part