ترجمة "a big city" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

City - translation :

الكلمات الدالة : المدينةِ مدينتي مدينتنا بالمدينة للمدينة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I live in a big city.	أسكن في مدينة كبيرة.
New York is a big city.	نيويورك مدينة كبيرة.
Big Stone City is a city in Grant County, South Dakota, United States.	بيغ ستون سيتي (داكوتا الجنوبية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة غرانت، داكوتا الجنوبية.
Barry is a city in Big Stone County, Minnesota, United States.	باري هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.
Big Falls is a city in Koochiching County, Minnesota, United States.	بيغ فولز هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.
Big Lake is a city in Sherburne County, Minnesota, United States.	بيغ ليك هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.
Clinton is a city in Big Stone County, Minnesota, United States.	كلينتون هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.
Johnson is a city in Big Stone County, Minnesota, United States.	جونسون هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.
Odessa is a city in Big Stone County, Minnesota, United States.	أوديسا هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.
Big Rapids is a city in the U.S. state of Michigan.	بيغ رابيدز هي مدينة تقع بولاية ميشيغان في شمال شرق الولايات المتحدة.
Sami felt far from the troubles and dangers of a big city.	شعر سامي أن ه قد ابتعد عن المشاكل و الأخطار التي تمي ز الحياة في مدينة كبيرة.
Hardin is a city in and the county seat of Big Horn County, Montana, United States.	هاردن (مونتانا) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة بيغ هورن، مونتانا.
I went on to finish high school and then study journalism in a big city far from home.	ثم واصلت تعليمي حتى انتهيت من المدرسة الثانوية وارتحلت لدراسة الصحافة في مدينة كبيرة بعيدة عن الديار.
There is good tourism infrastructure in every big city and most tourist resorts.	هناك بنية تحتية جيدة السياحة في كل مدينة كبيرة والمنتجعات السياحية الأكثر.
Kenova is a city in Wayne County, West Virginia, at the confluence of the Ohio and Big Sandy Rivers.	كينوفا (فيرجينيا الغربية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في Wayne County.
Are social critics right to worry about the atomized loneliness of big city life?	هل كان النقاد الاجتماعيون محقين في قلقهم من شعور الناس بالوحدة الشديدة في حياة المدن الكبرى
Big Heart, done for the 2014 City of Gold Festival in Johannesburg, South Africa.	قلب كبير جرافيتي مهرجان مدينة الذهب جنيابور، جنوب أفريقيا 2014.
Big Pharaoh's recent return documents, among other things, include life in Egypt's southern city of Luxor...	الفرعون الكبير يرجع الي التدوين بالكتابة عن الحياة في مدينه الأقصر التي تقع في جنوب مصر.
In Iowa last month, possible Republican candidate Newt Gingrich derided big city attacks on ethanol subsidies.	ففي ولاية أيوا في الشهر الماضي، س خ ر المرشح الجمهوري المحتمل نيوت جينجريتش من هجمات المدن الكبرى على إعانات دعم الإيثانول.
New York City stands out as a very big island with a small ocean, while in Mumbai, we find a tiny island and a vast ocean.	تبدو مدينة نيويورك، تبعا لهذا التصور، جزيرة كبيرة جدا في محيط صغير، ولكن تمثل مومباي، مثلا ، جزيرة متناهية الصغر في محيط واسع جدا .
The extravagance outlook of the city is just a fragile mask which can be torn off easily by a rainstorm or a big fire or a epidemic.	المظهر الخارجي المبذر للمدينة مجرد قناع هش سيتحطم بسهولة بعد هبوب عاصفة رعدية أو اشتعال ضخم للنيران أو انتشار وباء ما.
I decided to go to Istanbul because it was a big city and I thought that finding a job there might be easier for me.	فقررت الذهاب إلى إسطنبول لأنها مدينة كبيرة وظننت أن العثور على وظيفة هناك قد يكون أمر ا سهل ا بالنسبة لي.
Manhattan is a city in northeastern Kansas in the United States, located at the junction of the Kansas River and Big Blue River.	مانهاتن هي مدينة تقع في مقاطعة رايلي، كانزاس, مقاطعة بوتاواتومي، كانزاس بولاية كنساس في الولايات المتحدة.
The Big Bang of 1986, which de regulated financial services, made risky behavior in the City the norm.	وكان الانفجار العظيم في عام 1986، الذي ألغى القيود المفروضة على الخدمات المالية، سببا في تحويل السلوك المحفوف بالمخاطر إلى سلوك معتاد.
Deah Barakat was a tall guy with a big smile and big ideas.	org في 18 نوفمبر تشرين الثاني ويعرض هنا وفق اتفاق لعرض المحتوى.
It is at the entrance of the city, next to the big grain silos (seen at the background of the video).	يقع هذا المك ب عند مدخل المدينة بالقرب من صوامع غلال كبيرة يمكن رؤيتها في الخلفية في الفيديو.
What a big dog!	يا له من كلب كبير!
We make a decision it's that big, even though it's not that big.	نحن نتخذ قرارا بأن هذه المباني كبيرة، على الرغم من أنها ليست كبيرة،
Big companies. Big companies.	الشركات الكبيرة. الشركات الكبرى.
Small town bankers throughout the country wanted government guaranteed deposit insurance, while stronger big city banks feared that government deposit insurance would put them at a competitive disadvantage.	فقد كان المصرفيون في المدن الصغيرة في مختلف أنحاء البلاد يريدون تأمينا على الودائع تضمنه الحكومة، في حين كانت بنوك المدن الكبرى الأكثر قوة تخشى أن يضعهم التأمين الحكومي على الودائع في موقف غير موات تنافسيا.
Is that a big number?	هل هو رقم ضخم
Tom made a big mistake.	ارتكب توم خطأ شنيعا.
We have a big dog.	لدينا كلب كبير.
You have a big nose.	أنت لديك أنف كبير.
You have a big nose.	أنت لديك أنف كبير.
I have a big family.	لدي عائلة كبيرة
It is a big dog.	ذلك كلب كبير.
Black was a big no.	والعكس تماما مع اللون الأسود فهو مرفوض.
SINGAPORE Not a week passes, it seems, without a big picture thinker releasing a big picture book or giving a big picture sermon describing the gradual eclipse of American hegemony in Asia.	سنغافورة ـ يبدو أنه لا يمر أسبوع دون أن يخرج علينا مفكر كبير يرى الصورة الكاملة بكتاب جديد يوضح فيه الصورة الكاملة أو يلقي علينا خطبة مملة يعرض فيها الصورة الكاملة للخسوف التدريجي للهيمنة الأميركية في آسيا.
Big Money Merges with Big Brother	الأخ الأكبر والأموال الكبرى
He has family in Bangladesh to support him, and medical care is available if needed, at least in a big city like Dhaka where most of the family members live	فلديه أسرة تعوله في بنغلاديش، والرعاية الصحية متاحة عند الحاجة إليها، وعلى الأقل في مدينة كبيرة كدك ا التي يعيش فيها معظم أفراد أسرته
Tom Hoenig, a former president of the Federal Reserve Bank of Kansas City and now a top official at the Federal Deposit Insurance Corporation, advocates separating big banks commercial and securities trading activities.	ويدعو توم هونيج، رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي سابقا في كانساس سيتي والذي يشغل الآن منصبا رسميا رفيعا في مؤسسة التأمين على الودائع الفيدرالية، يدعو إلى الفصل بين الأنشطة التجارية وبين التداول في الأوراق المالية في البنوك الكبرى.
When there is no big bubble, there is no need to worry about a big crisis.	ولكن حين لا توجد فقاعات ضخمة فلا حاجة إلى الانزعاج بشأن أزمة ضخمة مقبلة.
Mass media could report few big stories in which a few big actors took center stage.	أما الوسائط الإعلامية الجماهيرية فبوسعها أن تغطي نطاقا عريضا من الأحداث حيث يحتل عدد كبير من الجهات الفاعلة البارزة مركز الصدارة.
Big banks get a big taxpayer subsidy in the form of downside protection for their creditors.	إن البنوك الكبيرة تحصل على دعم كبير من دافعي الضرائب ــ في هيئة توفير الحماية لدائنيها من مخاطر الجانب السلبي.

Display this page in English