ترجمة "25 year olds" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Year - translation :

الكلمات الدالة : السنه سنه المقبل السنة عاماً

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

In the United States, the overall unemployment rate is around 9 , but among 18 25 year olds, it is a staggering 19 .	ففي الولايات المتحدة، يبلغ معدل البطالة الإجمالي نحو 9 ، ولكنه بين الشباب من سن 18 إلى 25 عاما يرتفع إلى 19 .
Because if you think about it, you're going to have 15 year olds, 20 year olds, whatever, flying around this universe.	لأنه إذا كنت تفكر في ذلك، سيكون لديك عمر خمسة عشرة وعشرون عاما ، أيا كان، يحلقون حول هذا الكون.
Nine year olds, masters of the cover up.	وفي سن التاسعة يكون قد برع في ممارسة الكذب.
Gever Tulley A rollercoaster built by seven year olds.	قيفر توللي مركبة دوارة بناها طفل عمره سبعة سنوات
That isn't what we usually try to teach six year olds.	ليس هذا ما نحاول أن نعلم الأطفال في السادسة من عمرهم عادة .
It goes straight. That's a big revelation for nine year olds.	إنها تمشي بخط مستقيم. هذا نوع من الاكتشاف العظيم بالنسبة لأطفال التاسعة من العمر.
employees contributed towards the costs of childcare of these, approximately 68 were paying costs for 0 4 year olds and approximately 46 were paying costs for 4 12 year olds.	وفي عام 2003، أسهم الموظفون بنسبة 63 في المائة من هذه التكاليف وفي إطار هذا الإسهام، ي لاحظ أن ما يقرب من 68 في المائة كانوا يدفعون تكاليف أطفال في الرابعة من العمر أو أقل، وإن ما يناهز 46 في المائة كانوا يدفعون تكاليف أطفال تتراوح أعمارهم بين 4 سنوات و 12 سنة.
We get a visual pattern of what these nine year olds called acceleration.	نحصل على صورة لما يسميه ذو التاسعة من العمر التسارع.
Unmet demand for family planning services among 15 to 24 year olds, 1998 2001	نسبة الطلب غير الملبى على خدمات تنظيم الأسرة بين المجموعات العمرية من 15 24 سنة
Youth unemployment was particularly high (40 per cent) among 15 to 24 year olds.	وارتفعت بشكل خاص نسبة البطالة في أوساط الشباب (40 في المائة) لمن تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 عاما.
Many 16, 17 and 18 year olds, in particular, are unable to find work.	وكثيرون في عمر 16 و 17 و 18 عاما ، على وجه الخصوص، عاجزين عن العثور على عمل.
And about a quarter of 16 19 year olds in the labor force are unemployed.	ونحو الربع ممن تتراوح أعمارهم بين 16 إلى 19 عاما ضمن قوة العمل عاطلون.
Among the young, almost 37 of 18 24 year olds do not finish high school.	أما بين الشباب فإن ما يقرب من 37 من الشباب المنتمين إلى الفئة العمرية 18 24 لم يكملوا دراستهم الثانوية.
I normally compete with up to 23 year olds or sometimes even with older fencers.	عادة أ نافس من تصل أعمارهم إلى 23 عام وفي بعض الأحيان مبارزون أكبر سن ا.
With regard to the case of the 25 or 30 unaccompanied 15 to 18 year olds, he said that none of them had requested asylum, and that all had been released after three months' detention.	وفيما يتعلق بحالة مجموعة من المراهقين الذين تتراوح أعمارهم بين الخامسة والثامنة عشرة والذين جاءوا غير مصحوبين بأسرهم، وهم بين 25 و 30 فردا، فقد قال إن أيا منهم لم يطلب اللجوء السياسي وقد أ طلق سراحهم جميعا بعد احتجازهم لمدة ثلاثة أشهر.
And here are her six year olds, and she's got them making shapes out of a shape.	وإليكم طلابها ذو الست أعوام، فقد جعلتهم يصنعون شكلا هندسيا من شكل هندسي آخر.
You're seeing here images of three years, four year olds, and five year old children who have been trafficked for commercial sexual exploitation.	ترون هنا صور لأطفال في عمر الثالثة , و الرابعة , والخامسة الذين توجر بهم لتجارة الإستغلال الجنسي
I've tried incredible, incredible questions When did the world begin? How will it end? to nine year olds.	لقد جربت اسئلة رهيبة كيف ابتداء العالم كيف سينتهي الى اطفال في عمر التاسعة.
It drives me crazy that 30 year olds are saying, Maybe I'll start contributing to my RSP now.	ما يثير حنقي ان هناك اشخاص اعمارهم 30 وما فوق يفكرون اليوم بحسابات التوفير ..
ILO specifically reports on target 16, indicator 45, concerning the unemployment rate of 15 to 24 year olds.	وترفع منظمة العمل الدولية التقارير بشكل خاص عن المؤشر 45 من الهدف 16 المتعلق بمعدل البطالة لمن تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 عاما.
The rates are highest among 19 to 39 year olds, and the gender ratio is 1 to 1.	وكان المعدل بين الرجال والنساء 1 1.
And they're questions that I've asked of science television producers, of audiences of science educators so that's science teachers and also of seven year olds, and I find that the seven year olds do marginally better than the other audiences, which is somewhat surprising.	وهي أسئلة قد طرحتها على منتجي برامج تلفزيونية علمية، لمستمعين من مدرسي العلوم وإذا فهؤلاء معلمي العلوم وأيضا الذين تتراوح أعمارهم بين سبع سنوات، ووجدت أن الذين أعمارهم سبع سنوات يؤدون أفضل بنسبة بسيطة من المستعمين الأخرين ، و التى أجد أنه شى يثير الدهشة إلى حد ما.
The contest to win space travel was held by Kruger Cowne s Rising Star program for 18 to 30 year olds.	كان المسؤول عن مسابقة الفوز برحلة للفضاء هو برنامج النجم الساطع بإشراف Kruger Cowne للمقدمين ما بين أعمار 18 و30 عام ا.
And Gene and I looked at each other and said, No, we don't want two 11 year olds five floors away.	فنظرنا إلى بعضنا البعض أنا و جين و قلنا، لا، لا نريد طفلين في الحادية عشرة خمس طوابق بعيدا عنا.
When I get six and seven year olds in a group, I have to figure out how to keep them quiet.	عندما يكون لدي مجموعة أعمارهم 6 و 7 سنوات فإن علي أن أعرف كيف أجعلهم هادئين.
National Geographic just did a Roper Study of 18 to 26 year olds in our country and in nine other industrialized countries.	فقد قامت ناشيونل جيوغرفيك بدراسة مع روبير على اشخاص اعمارهم بين 18 26 في بلدنا وفي 9 دول صناعية أ خرى
So what you now have when a Congress is in session is members of Congress calling up these 19 year olds or 24 year olds and saying, I'm just told I have a D minus on genocide what do I do to get a C? I just want to get a C. Help me.	ماذا لدينا الآن عندما يكون الكونجرس فى جلسة هو أن أعضاء الكونجرس ينادون هؤلاء الطلبة عمر 19 عاما أو 24 عاما ويقولون , أنا قد أ خبرت أننى حصلت على علامة منخفضة سالبة فى الإبادة الجماعية ماذا أفعل لكى أحصل على درجة أعلى . أنا أريد فقط أن أحصل على درجة أعلى . ساعدنى .
In 1993, unregistered cohabiting partnerships made up 24 of all cohabitations among 18 24 year olds, in 2003 their proportion had risen to 79 .	وفي عام 1993، كانت شراكات المعاشرة غير المسجلة تشكل 24 في المائة من كل حالات المعاشرة فيما بين أفراد الفئة العمرية 18 إلى 24 سنة، وفي عام 2003 ارتفعت هذه النسبة إلى 79 في المائة.
Thus, a new level of classification was introduced for 10 year olds, and the others, for 12, 14, 16 and 18 years were upheld.	وبالتالي، أدخل مستوى جديد من التصنيف لمن يبلغون من العمر 10 سنوات، مع استمرار مستويات التصنيف لمن يبلغون من العمر 12 و 14 و 16 و 18 سنة.
(d) Backstopping 50 project evaluations (25 per year)	(د) دعم 50 عملية تقييم لمشاريع (25 عملية في السنة)
In essence, dancers were challenging each other online to get better incredible new dance skills were being invented even the six year olds were joining in.	حيث قال بالمختصر ان الراقصون حول العالم يتحدون بعضهم على الانترنت .. وهذا يرفع من سوية المستوى العام للرقص حيث يتم اختراع مهارات جديدة دوما .. واكتشاف راقصين جدد مثل هذا الطفل الذي عمره 6 أعوام
What did we find? We found that six to 13 year olds can self instruct in a connected environment, irrespective of anything that we could measure.	الى ماذا توصلنا وجدنا أن عمر ستة الى 13 يمكنه أن يعلم نفسه في بيئة موصولة بالإنترنت، بغض النظر عن أي شئ يمكننا قياسه.
And actually if we even look at eight to 11 year olds, getting into early adolescence, they still don't have quite an adult like brain region.	و في الواقع إذا نظرنا من سن الث مانية حت ى الحادية عشر ، دخول المراهقة المبك رة ، لا يزالوا ليس لديهم منطقة مخ مشابهه أو مماثلة للبالغ .
He died 25 years ago this year, and was born 75 years ago this year.	مات من 25 سنة , و ولد منذ 75 عاما.
You need to have those 64 , 65 year olds who have been doing this for a long time to understand which antelope you're actually trying to catch.	انت تحتاج الى الرجال ابناء ال64 و 65 عاما الذين يقومون بهذا الامر منذ امد بعيد ولكي يعوا عن ماذا يبحث الظبي
Also, given that 18 year olds are less skilled than average Russian workers, the military would attract better trained and more productive soldiers, resulting in further savings.	وإذا علمنا فضلا عن ذلك أن الشباب في سن 18 عاما أقل مهارة من العامل الروسي المتوسط، فإن المؤسسة العسكرية سوف تجتذب جنودا أفضل تدريبا وأكثر إنتاجية، وهو يعني المزيد من التوفير.
Where is the concern about the millions who are becoming physically dependent on antidepressants? Where are the protests about the one year olds being treated with antipsychotic drugs?	هناك من الأهداف ما هو أفضل من العلاج بالصدمات الكهربائية فيما يتصل بالصحة العقلية.
Is there not something deeply depressing about 18 year olds demonstrating about the retirement age? How on earth did they acquire such a statist and conservative mind set?	أليس من المحزن أن نرى شابا في الثامنة عشرة من عمره يشارك في مظاهرة حول سن التقاعد وكيف بحق السماء اكتسب الشباب في هذه السن مثل هذه العقلية المحافظة الجامدة
On 25 April this year, the EU updated its common position.	وفي 25 نيسان أبريل هذا العام، قام الاتحاد الأوروبي بتحديث موقفه المشترك.
However, only 25 persons will be granted the status per year.	على أن الأشخاص الذين يمنحون هذا المركز لن يتجاوز عددهم 25 كل عام.
Those who grew up with the children s educational TV show Sesame Street know that it gives five year olds easy to take lessons in literacy, numeracy, and social skills.	والواقع أن أولئك الذين نشأوا مع البرنامج التلفزيوني التعليمي شارع سمسم يعرفون أنه يقدم للأطفال في سن الخامسة دروسا سهلة الاستيعاب في القراءة والكتابة، والحساب، والمهارات الاجتماعية.
In Estonia 31.8 of children aged 1 to 2 and 74.6 of 3 year olds use child care institutions (according to the data of the Statistical Office of 2002).	وفي إستونيا التحق نسبة 31.8 في المائة من الأطفال البالغة أعمارهم سنة إلى سنتين ونسبة 74.6 في المائة من الأطفال في سن الثالثة بمؤسسات العناية بالأطفال (وفقا لبيانات المكتب الإحصائي عام 2002).
Literacy among 15 to 24 year olds stood at 35 per cent, while the prevalence of HIV among pregnant women in that age group was around 13 per cent.	وبلغت نسبة الإلمام بمبادئ القراءة والكتابة لمن هم بين الخامسة عشرة والرابعة والعشرين من العمر 35 في المائة وبلغت نسبة تفشي فيروس نقص المناعة البشرية بين النساء الحوامل في تلك الفئة العمرية 13 في المائة.
I'm currently a Ph.D. student at MIT, and I absolutely understand the importance of detailed, specific scientific communication between experts, but not when we're trying to teach 13 year olds.	أنا حاليا طالب دكتوارة و طالب في معهد أم آي تي ، و أفهم أهمية التفصيل العلمي حين يتم التواصل بين الخبراء، و لكن ليس حين تعلم من هم في عمر 13 سنة.
Anyway, the three boys came in four year olds with tea towels on their heads and they put these boxes down, and the first boy said, I bring you gold.	عموما، الأطفال الثلاث دخلوا، ذوي 4 سنوات لبسوا مناشف الشاي على رؤوسهم، ووضعوا هذه الصناديق على الأرض، قال الأول، أنا أتيتك بالذهب .

Display this page in English