Translation of "dec 25" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Also recalls Board decision IDB.19 Dec.5 and General Conference decisions GC.9 Dec.12, GC.10 Dec.12 and GC.10 Dec.14 | (ب) يستذكر أيضا مقرر المجلس م ت ص 19 م 5 ومقررات المؤتمر العام م ع 9 م 12 و م ع 10 م 12 إلى م ع 10 م 14 |
| Having regard to Decision No. DEC 1 88 IV 2003 of 25 June 2003 whereby the Agreement was prolonged until 31 December 2004, | وإذ يضع في اعتباره المقرر DEC 1 88 IV 2003 المؤرخ 25 حزيران يونيه 2003 الذي جرى بموجبه تمديد الاتفاق حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2004، |
| 4. Welcomes decision EX.CL Dec.319 (X) on the situation of refugees, returnees and displaced persons in Africa adopted by the Executive Council of the African Union at its tenth ordinary session, held in Addis Ababa on 25 and 26 January 2007 See African Union, document EX.CL Dec.315 347 (X). | 4 ترحب بالمقـرر EX.CL Dec.319 (X) المتعلق بحالـــــة اللاجئين والعائـــدين والمشردين في أفريقيا الذي اتخذه المجلس التنفيذي للاتحاد الأفريقي في دورته العادية العاشرة المعقودة في أديس أبابا، في 25 و 26 كانون الثاني يناير 2007( 1 ) انظر الاتحاد الأفريقي، الوثيقة EX.CL Dec.315 347 (X).) |
| Russia, No. 47033 99, 22 June 1999 (dec) and Pitkevich v. Russia, No. 47936 99, 8 February 2001 (dec). | انظر توميلوفيج ضد روسيا، البلاغ رقم 47033 99، قرار بتاريخ 22 حزيران يونيه 1999 وبيتكيفيج ضد روسيا، البلاغ رقم 47936 99، قرار بتاريخ 8 شباط فبراير 2001. |
| IDB.30 Dec.5 Security enhancements | م ت ص 30 م 5 التحسينات الأمنية |
| IDB.30 Dec.10 Personnel matters | م ت ص 30 م 10 شؤون العاملين |
| IDB.30 Dec.5 SECURITY ENHANCEMENTS | م ت ص 30 م 5 التحسينات الأمنية |
| IDB.30 Dec.10 PERSONNEL MATTERS | م ت ص 30 م 10 شؤون العاملين |
| S AC.26 Dec.256 (2005) | الأمم المتحدة S |
| S AC.26 Dec.255 (2005) | الأمم المتحدة S |
| 17 UNHCR Payroll 08 Dec 04 | الأمم المتحدة A |
| The level of the Fund was reduced to 6,750,000 (GC.6 Dec.16) for the biennium 1996 1997 and was further reduced to 6,610,000 for the biennium 1998 1999 (GC.7 Dec.12) 6,610,000 was approved for the biennium 2000 2001 (GC.8 Dec.14), and the biennium 2002 2003 (GC.9 Dec.13). | وقد خف ض حجم هذا الصنـدوق إلى 000 750 6 دولار (م ع 6 م 16) لفترة السنتين 1996 1997، ثم خف ض ثانية إلى 000 610 6 دولار لفترة السنتين 1998 1999 (م ع 7 م 12) وتمت الموافقة على مبلغ 000 610 6 دولار لـفترة السنتين 2000 2001 (م ع 8 م 14) ولفترة السنتين 2002 2003 (م ع 9 م 13). |
| IDB.30 Dec.2 FINANCIAL SITUATION OF UNIDO | م ت ص 30 م 2 وضع اليونيدو المالي |
| The Board considered two draft decisions submitted by the President and adopted decisions IDB.30 Dec.11 and IDB.30 Dec.12 (see annex I). | ونظر المجلس في مشروعي مقر رين مقد مين من الرئيــس واعتمــد المقر ريــن م ت ص 30 م 11 و م ت ص 30 م 12 (انظر المرفق الأول). |
| Having regard to Decision No. DEC 6 88 IV 2003 of 25 June 2003 whereby the Council decided to take the necessary measures to undertake a review of the Agreement during the period of its prolongation, | وإذ يضع في اعتباره المقرر DEC 6 88 IV 2003 المؤرخ 25 حزيران يونيه 2003 الذي قرر المجلس بموجبه اتخاذ الإجراءات الضرورية لاستعراض الاتفاق خلال فترة تمديده، |
| By Musarratullah Jan (Dec 20, 2012) Copyright Demotix | تصوير مسرة الله جان (20 ديسمبر كانون الثاني، 2012) حقوق النشر محفوظة لديموتكس |
| IDB.30 Dec.6 Annex to the financial regulations | م ت ص 30 م 6 مرفق النظام المالي |
| IDB.30 Dec.7 Programme and budgets, 2006 2007 | م ت ص 30 م 7 البرنامج والميزانيتان، 2006 2007 |
| IDB.30 Dec.9 UNIDO strategic long term vision | م ت ص 30 م 9 رؤية اليونيدو الاستراتيجية الطويلة الأمد |
| IDB.30 Dec.6 ANNEX TO THE FINANCIAL REGULATIONS | م ت ص 30 م 6 مرفق النظام المالي |
| IDB.30 Dec.7 PROGRAMME AND BUDGETS, 2006 2007 | م ت ص 30 م 7 البرنامـج والميزانيتـان، 2006 2007 |
| IDB.30 Dec.9 UNIDO STRATEGIC LONG TERM VISION | م ت ص 30 م 9 رؤيــة اليونيــدو الاستراتيجيــة الطويلة الأمد |
| Special accounts arising from decision GC.9 Dec.14. | الحسابان الخاصان المنشآن عمـلا بالمقــر ر م ع 9 م 14. |
| King George V with the day's kill in Dec 1911. | الملك جورج الخامس مع حصيلة مصيد اليوم في ديسمبر كانون الأول 1911. |
| IDB.30 Dec.1 UTILIZATION OF AVAILABLE CONFERENCE SERVICING RESOURCES | م ت ص 30 م 1 الاستفــادة مــن المــوارد المتاحــة لخدمة المؤتمرات |
| IDB.30 Dec.8 MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2006 2009 | م ت ص 30 م 8 الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2006 2009 |
| See World Trade Organization, document WT MIN(01) DEC 2. | () انظر منظمة التجارة العالمية، الوثيقة WT MIN(01) DEC 2. |
| 2001 Mar. Dec. Judge in the Danish Eastern High Court | 2001، آذار مارس كانون الأول ديسمبر قاض بالمحكمة العالية لشرق الدانمرك. |
| Amnesty International, Protecting Migrant Workers' Rights, The Wire (Dec. 2004). | () منظمة العفو الدولية، حماية حقوق العمال المهاجرين، Protecting Migrant Workers' Rights, The Wire (كانون الأول ديسمبر 2004). |
| Recalling also its resolution 56 82 of 12 Dec ember 2001, | وإذ تشير أيضا إلى قرارها 56 82 المؤرخ 12 كانون الأول ديسمبر 2001، |
| The representatives of the General Conference appointed by decisions GC.10 Dec.20 and IDB.29 Dec.8, presently holding office for the period ending on 31 December 2005 are | 20 وممثلو المؤتمر العام الذين ع ي نـوا بموجــب المقرريــن م ع 10 م 20 و م ت ص 29 م 8، ويتولون حاليا مهام مناصبهم للفترة التي تنتهي في 31 كانون الأول ديسمبر 2005، هم |
| IDB.30 Dec.4 Working Capital Fund for the biennium 2006 2007 | م ت ص 30 م 4 صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006 2007 |
| IDB.30 Dec.4 WORKING CAPITAL FUND FOR THE BIENNIUM 2006 2007 | م ت ص 30 م 4 صنــدوق رأس المــال المتــداول لفترة السنتين 2006 2007 |
| (b) Also takes note of the recommendations of the Industrial Development Board for financing the UNIDO share of the security enhancements, contained in decisions IDB.29 Dec.4 and IDB.30 Dec.5 | (ب) يحيط علما أيضا بتوصيات مجلس التنمية الصناعية لتمويل حصة اليونيدو في تكاليف التحسينات الأمنية، الواردة في المقررين م ت ص 29 م 4 و م ت ص 30 م 5 |
| IDB.30 Dec.3 Scale of assessments for the fiscal period 2006 2007 | م ت ص 30 م 3 جدول الأنصبة المقررة للفترة المالية 2006 2007 |
| IDB.30 Dec.12 Terms and conditions of appointment of the Director General | م ت ص 30 م 12 أحكام وشروط تعيين المدير العام |
| IDB.30 Dec.13 Preparations for the eleventh session of the General Conference | م ت ص 30 م 13 الأعمال التحضيرية لدورة المؤتمر العام الحادية عشرة |
| IDB.30 Dec.3 SCALE OF ASSESSMENTS FOR THE FISCAL PERIOD 2006 2007 | م ت ص 30 م 3 جدول الأنصبة المقر رة للفترة المالية 2006 2007 |
| IDB.30 Dec.12 TERMS AND CONDITIONS OF APPOINTMENT OF THE DIRECTOR GENERAL | م ت ص 30 م 12 أحكام وشروط تعيين المدير العام |
| IDB.30 Dec.13 PREPARATIONS FOR THE ELEVENTH SESSION OF THE GENERAL CONFERENCE | م ت ص 30 م 13 الأعمال التحضيرية لدورة المؤتمر العام الحادية عشرة |
| IDB.30 Dec.14 PROVISIONAL AGENDA AND DATE OF THE THIRTY FIRST SESSION | م ت ص 30 م 14 جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين وموعد انعقادها |
| Decision concerning an Iranian deceased detainee claim (S AC.26 Dec.257 (2005)) | 5 مقرر بشأن مطالبة سجين إيراني متوفى (S AC.26 Dec.257(2005)) |
| b In General Conference decision GC.10 Dec.12 14 and GC.9 Dec.12, the voting rights of Azerbaijan, Belarus, Lithuania and Ukraine were restored in accordance with Article 5.2 of the Constitution. | (ب) وافق المؤتمر العام في مقرراته م ع 10 م 12 إلى م 14 وم ع 9 م 12 على إعادة حقوق التصويت إلى كل من أذربيجان وأوكرانيا وبيلاروس وليتوانيا وفقا للمادة 5 2 من الدستور. |
| UNICEF s Children of Syria Winter Crisis Appeal ad in a London Subway Dec 2012. | نداء الاستغاثة على أحد محطات أنفاق مترو لندن في ديسمبر ٢٠١٢. |
| The language used is called WEB and produces programs in DEC PDP 10 Pascal. | اللغة المستخدمة تسمى WEB وتنتج برامج بلهجة باسكال الخاصة ب DEC PDP 10. |
