Türkçe → Arapça
yere Arapça dilinde
- Telaffuz
- makān
- Arabizi
makan- Tür
- isim · eril
- Çoğul
- مَكَانَاتٌ makānāt
- Kök
- ك و ن
Nasıl kullanılır
"yere" kelimesi "yer" isminin hâl eki almış hâlidir; cümlede yönelme veya bulunma anlamı verir. Tek başına "yer" olarak da kullanılabilir.
Örnek cümleler
-
اِقْعَدْ فِي المَكَانِ الَّذِي تُحِبُّهُ.
iqʿad fī al-makāni al-ladhī tuḥibbuhu
Sevdiğin yere otur.
-
هَذَا المَكَانُ جَمِيلٌ جِدًّا.
hādhā al-makānu jamīlun jiddًا
Bu yer çok güzel.
-
اِذْهَبْ إِلَى ذَلِكَ المَكَانِ الآن.
idhhab ilā dhālika al-makāni al-ān
Şimdi o yere git.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Her yere
إلى أى مكان
yere yat!
استلقـوا!
Yere yatın!
احتمـوا!
Yere yat, yere.
من هنا؟.
Yere dökülüyor.
تقع على سطح ما..
Polisler! Yere!
الشرطيون اللعينون انبطحوا أرضاً
Yere ineceksiniz.
انت على وشك الارتطام بالارض
Yere yat. Yere yat.
انبطح انبطح
Yere yatın. Yere yatın.
انزل انزل
Her yere baktım, her yere.
بحثت فى كل مكان, كل مكان
Yere yatın! Yere! Yerde kalın!
أقترب من القاعده.
Hiçbir yere... Herhangi bir yere...
إلى لا مكان، إلى أى مكان
Sorular ve cevaplar
"yere" kelimesi hangi hâlde?
Yönelme hâli (dativ) ve bulunma hâli (lokatif) olarak kullanılabilir.
"yere" yerine "konuma" kullanılabilir mi?
Evet, bağlama göre "konuma" de tercih edilebilir.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi