Türkçe → Arapça
yere gitmek Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Öyle bir yere gitmek.
لقد انتهى عملك هنا.
Ben bir yere gitmek lazım.
حصلت للذهاب إلى مكانك.
Bir yere gitmek ister misin?
أتريدين المجيء معي إلى مكان ما؟؟
Hiçbir yere gitmek istemiyorum.
لا أريد الذهاب إلى أي مكان
Başka bir yere gitmek ister misin?
أتفضل الذهاب إلى مكان آخر؟
Başka bir yere gitmek ister misiniz?
هل تريدون الذهاب إلى مكان آخر؟ بجالون من البنزين؟
Şansım olsa, başka bir yere gitmek isterdim.
ماكان يجب أن أذهب لأى مكان
Ona "Senin bulunduğun yere gitmek istiyorum" dedim.
قلت له: "حسنا، أريد أن اذهب إلى أين أنت،"
Yemek için şehir dışında bir yere gitmek ister misin?
أتريدين الذهاب إلى مكان ما خارج البلدة لتناول العشاء؟
Orada temelli kalırlar, başka bir yere gitmek istemezler.
خالدين فيها أبدًا، لا يريدون عنها تحوُّلا ؛ لرغبتهم فيها وحبهم لها.
Karımın yeni insanlarla tanışabileceği bir yere gitmek istiyorum.
أريد شاطئًا لطيفًا حيث يمكن لزوجتي أن تتعرّف على أشخاص جدد.
Bulunduğum yerden olmak istediğim yere gitmek istiyordum, birşeye ihtiyacım olduğu için.
اردت ان اذهب من حيث كنت الى حيث اردت ان اكون كنت بحاجة الى شيئ