Türkçe → Arapça
yastık Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Yastık savaşı.
أتعلمين مالذي كنا نفعله هناك؟
Minder yastık iste.
أطلب مرتبة إضافية.
Yastık alır mısınız?
وسادة يا سيدى؟
Şişme yastık sende mi?
هل لديك الوسادة الهوائية؟
Yüzüne yastık bastırdım.
وضعت الوسادة فوق وجهه
Sana yastık getireceğim.
سأحضر لكِ بعض المساند
Yastık bulamadım da. Anlıyorum.
فانا لم اجد وسادة لأضعها
Birden oluşan yastık savaşları var.
يمكنك العراك بالوسائد التي --
Şanslıymış. Neden altına yastık koydunuz?
إنه محظوظ لماذا وضعت وسادة أسفل ساقه؟
İşte burada, yastık niyetine kullanıyordum.
هـا هـي، لقد كنت استخدمهـا كـ وسـادة.
Yumuşak bir yastık alırsanız rahat edersiniz.
كونوا مرتاحين واستخدموا الوسادات
Başının altında yastık yaptığı kolu uyuşmuştu.
و شعر بتنميل في ذراعه " " فقد كان يريح رأسه عليها بدلا من الوسادة