Türkçe → Arapça
düzeltmek Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kolumu burada düzeltmek mi?
!أعالج ذراعي هُنا؟
Bu işi düzeltmek sizin elinizde.
والقرار في يدك لتضع الأمور في نصابها
Bu düzeltmek istediğim küçük hata.
ولا اريد هذا ان يحيركم
Albay'la aramı düzeltmek istiyordum.
كنت اريد توضيح الأمر للكولونيل
Tüm bunları düzeltmek haftalar alır.
سيستغرق اسابيع لتسويته
"Dünyayı düzeltmek" anlamına geliyor.
تعني أصلح العالم
Bu oyun değil ki. Yanlışlığı düzeltmek.
انه ليس لعبا انه تراجع عن السخف
Moralini düzeltmek için söylemedim bunu.
لا أقول ذلك لأجعلك تشعرين بتحسن
Düzeltmek istediğiniz kırmızı göze tıklayın.
اضغط على العين الحمراء التي تريد تصحيحها.
Hâlâ baygınken, bacağını düzeltmek istiyorum.
أنا أحاول ان أعالج ساقة
Kendi yanlışlarını bende düzeltmek istiyorsun.
أنت تستخدميني لترسمي تاريخك
Kendimi düzeltmek için Tanrı'nın merhametini diliyorum.
أيّتها الأمّ، سأقوّم نفسي بمباركة الربّ.